ДИСНЕЕВСКОГО на Английском - Английский перевод

• disney

Примеры использования Диснеевского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Морда львенка из диснеевского мультфильма.
Muzzle of a lion from a Disney cartoon.

Я тебе не королева красоты из диснеевского фильма.
I'm not a beauty queen in a Disney movie.

Bowling for Soup» записали песню для диснеевского альбома« DisneyMania 3» англ.
Bowling for Soup recorded it for Disney's DisneyMania 3 Album.

Графика игры русалочка Ариэль взята из диснеевского мультика.
The game's graphics mermaid Ariel was taken from the Disney cartoon.

Сейчас, дата выхода диснеевского фильма Aladdin в Южной Корее: 3 июля 1993( источник: IMDB).
Now, the release date of Disney movie Aladdin in South Korea: July 3rd 1993(source: IMDB).

Игра Рапунцель запутанная история играть предлагает по сюжету диснеевского мультика.
Tangled Rapunzel game play provides the plot of Disney cartoon.

Имя Tron Флоричичем в честь одноименного диснеевского фильма 1982 года.
Floricic's pseudonym was a reference to the eponymous character in the 1982 Disney film Tron.

В игре« Русалочка» малышу предстоит раскрашивать героиню одноименного диснеевского мультфильма.
In the game"The Little Mermaid" the kid will paint the eponymous heroine of the Disney cartoon.

Это темы для фильма о войне, но не для диснеевского фильма про зверей и с песнями.
They are suitable for a film about a war but not for a Disney film about animals which even sing occasionally.

Женщины, одетые в пастельные тона, кружили вокруг под музыку из диснеевского фильма« Фантазия».
Pastel-clad women whirred through the fashion temple in endless loops to the film music from Disney's Fantasia.

В 1999 году Джейн появилась в одном из эпизодов диснеевского телесериала« Чудеса. com» в роли Гэби Кроуфорд, подружки главного героя.
In 1999, McGregor appeared in an episode of the Disney series So Weird as Gabe Crawford, the girlfriend of a lead character.

Также играя в бесплатные игры Гуфи можно почувствовать себя в качестве шеф-повара элитного ресторана вместе с героем любимого диснеевского мультфильма.
Also playing free games you can feel goofy as chef fine dining restaurant with a hero beloved Disney cartoon.

Вторые игры прошли в 2016 году в американской Флориде близ города Орландо в спортивном центре ESPN Wide World of Sports Complex диснеевского комплекса Диснейуорлд.
The second games opened on 8 May 2016 at the ESPN Wide World of Sports Complex at Walt Disney World, near Orlando, Florida, United States.

Байрон Ховард выразил желание создать мультфильм, который был бы похож на диснеевского Робина Гуда, в котором главными героями также были антропоморфные животные.
The common thread running through these ideas was that Howard wanted to do a film similar to Disney's Robin Hood, which also featured animals in anthropomorphic roles.

Несмотря на различия между авторским правом и торговыми марками, некоторые объекты могут быть защищены законом об авторском праве, являюсь при этом торговыми марками, например, изображение диснеевского Микки Мауса.
Despite the differences between copyrights and trademarks, some items may be both copyrighted and trademarked, such as the image of Disney's Mickey Mouse.

Митчел спел ремикс ремейк- песни« Lean on Me» для Диснеевского фильма Снежная пятерка и музыкального клипа содержащегося на DVD, кроме этого песня вошла в CD- сборник Radio Disney Jams, Vol.
Musso sang a remixed remake of the song"Lean on Me" for the Disney film, Snow Buddies; the music video is included on the DVD and the song is included on the Radio Disney Jams, Vol.

Аттракционы включают в себя:« Путешествие по джунглям»,« храм Запретного глаза» в мире Индианы Джонса и дом Тарзана, ранее бывшем домом швейцарской семьи Робинзонов из диснеевского фильма« Швейцарская семья Робинзонов».
Attractions include opening day's Jungle Cruise, the Indiana Jones Adventure, and Tarzan's Treehouse, which is a conversion of Swiss Family Treehouse from the Walt Disney film Swiss Family Robinson.

Pirates Remixed»- мини- альбом, состоящий из ремиксов музыканта Tiësto и других DJ- ев на композицию« He' s A Pirate», композитор Клаус Бадельт( Klaus Badelt) для диснеевского фильм« Пираты Карибского моря: Проклятие„ Черной жемчужины“», издан в 2006 году.
Pirates Remixed is an EP that features remixes by Tiësto and other DJs of the song"He's a Pirate" composed by Klaus Badelt for the Disney movie Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl.

Сюжетная линия этого утонченного мангуста и харизматичного бородавочника легла в основу не менее увлекательной игры Тимон и Пумба 3, которая не меньше самого мультфильма завоевала сердца поклонников диснеевского творчества.
The storyline of this sophisticated and charismatic mongoose warthog was the basis not less exciting game Timon and Pumbaa 3, which is not smaller than the cartoon won the hearts of fans of Disney creativity.

Regarding the sudden change of name from Gam* Boy to Aladdin Boy for the whole set of early 90' s Sega Systems in South Korea, некоторых людей верить, что это потому, что в 1992, когда диснеевского фильма Aladdin была выпущена она стала весьма популярной в Южной Корее.
Regarding the sudden change of name from Gam*Boy to Aladdin Boy for the whole set of early 90's Sega Systems in South Korea, some people believe it's because in 1992, when the Disney movie Aladdin was released it became quite popular in South Korea.

Кроме того, 28 июля в центре<< Рэфикиз плэнет уотч>> диснеевского парка<< Королевство животных>>, Орландо, Соединенные Штаты Америки, состоялось празднование Международного года биоразнообразия с показом специальных выставок и проведением других мероприятий, посвященных биоразнообразию и основанных на идеях Международного года.
In addition, on 28 July, Walt Disney's Animal Kingdom in Orlando, United States of America, celebrated the International Year of Biodiversity at Rafiki's Planet Watch with special exhibitions and activities on biodiversity, based on the messages of the International Year.

Regarding the sudden change of name from Gam* Boy to Aladdin Boy for the whole set of early 90' s Sega Systems in South Korea, некоторых людей верить, что это потому, что в 1992, когда диснеевского фильма Aladdin была выпущена она стала весьма популярной в Южной Корее.
Regarding the sudden change of name from Gam*Boy to Aladdin Boy for the whole set of early 90's Sega Systems in South Korea, some people believe it's because in 1992, when the Disney movie Aladdin was released it became quite popular in South Korea. Samsung Might have thought it will be a good marketing strategy to change its product name with the word Aladdin in it.

Диснеевская мультипликация повлияла на культуру нашей планеты достаточно глобально.
Disney animation has influenced the culture of our planet enough globally.

Диснеевская Золушка игры для девочек делает яркими и красочными.
Disney Cinderella game for girls makes bright and colorful.

Возраст большинства Диснеевских злодеев рассматривается как 55 лет и старше.
The majority of Disney's villain characters are regarded as being age 55 or older.

Создай Диснеевский парк мечты в самом волшебном месте на мобильных устройствах!
Create the Disney Park of your dreams in the most magical place on mobile!

Попробуйте собрать пазл диснеевских героев, а именно Дональда Дака с его друзьями.
Try to collect puzzle Disney characters, namely, Donald Duck and his friends.

Это диснеевская классика 1986 года.
It's a 1986 Disney classic.

Чарльза вдохновил этот диснеевский фильм… где Роберт Ньютон играл Долговязого Джона Сильвера.
Charles was inspired by the Disney movie… where Robert Newton plays Long John Silver.

Диснеевский фильм однако, вы абсолютно правы, был полностью фальшивым.
The Disney film though, you're quite right, was completely faked.