Примеры использования Диснеевском на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это было… это было просто как в диснеевском фильме.
Первая роль Флугера была в диснеевском фильме 2001 года« Дневники принцессы».
Flueger's first significant role was in the Disney film The Princess Diaries.Между шоу и кастингом в фильм Спилберга Ли снялся вместе с Бетт Дейвис в диснеевском фильме« Возвращение с Ведьминой горы» 1978.
Meanwhile, Lee co-starred with Bette Davis in the Disney film Return from Witch Mountain 1978.Игры король лев бродилки основаны на диснеевском мультике, но имеют различные задания и цели.
Lion King Action Games based on Disney cartoons, but they have different tasks and goals.Первое появление в кино случилось, когда Саре было всего четыре года: небольшая роль Молли в диснеевском фильме« Волшебное Рождество».
Her first appearance on screen was at the age of four, as Molly in the Disney film One Magic Christmas.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Эта роль также стала первой ролью в диснеевском мюзикле на Бродвее, исполнявшейся черной женщиной.
It also marked the first time a black woman would star in a Disney musical on Broadway.В 2001 году Эндрюс исполнила роль в" Дневниках принцессы",своем первом диснеевском фильме со времен" Мэри Поппинс" в 1964 году.
In 2001, Andrews appeared in The Princess Diaries,her first Disney film since 1964's Mary Poppins.В диснеевском фильме 1994 года« Книга джунглей», в бальной сцене доктор Джулиус Пламфорд восклицает« Простые радости жизни!».
In the 1994 live-action Disney film The Jungle Book, Dr. Julius Plumford exclaims"All the bare necessities of life!" in the ballroom scene.Линвилл появился в роли ревнивого экс- бойфренда Рэнди Бигелоу в Диснеевском сериале 1982 года Херби, фольксваген- жук.
Linville appeared as jealous ex-boyfriend Randy Bigelow in the 1982 short-lived Disney series Herbie, the Love Bug.Шрам появлялся в диснеевском мультфильме« Геркулес» в виде простой львиной шкуры, уподобленной Немейскому льву.
Scar makes a brief cameo in Disney's animated feature film Hercules(1997) in the form of a limp lion skin coat worn by Hercules, parodying the Nemean lion.Прежде чем начать музыкальную карьеру,Ловато снялась в диснеевском музыкальном фильме Camp Rock, который впервые был показан 20 июня 2008 года.
Prior to launching her music career,Lovato starred in the Disney Channel musical television film Camp Rock, which first aired on June 20, 2008.Августа 2018 года было объявлено, что Грэм Верчир будет играть главную роль вместе с Грейс Вандервол в диснеевском фильме« Stargirl» 2019.
On August 21, 2018, it was announced that Verchere would be playing the male lead alongside Grace Vanderwaal in Disney's movie adaptation of Jerry Spinelli's YA novel Stargirl.В 2010 году она снялась в диснеевском мини- сериале Highway: Rodando la Aventura, который является четвертым оригинальным кино Канала Дисней Латинской Америки.
In 2010, she starred in the Disney Channel mini-series Highway: Rodando la Aventura which is the fourth original production of После получения нескольких небольших эпизодических ролей,в том числе в диснеевском сериале« Ханна Монтана», он заинтересовался кино и решил брать уроки актерского мастерства.
After receiving several roles as an extra,including in the Disney series Hannah Montana, Mitte became interested in films and decided to take acting lessons.После роли хладнокровного убийцы Лэнса Нгуена, носящего змеиную кожу и ездящего на мотоцикле в фильме« Форсаж», Литакже появился как Тай Хуанг в диснеевском фильме« Пираты Карибского моря: На краю Света».
Since starring as Lance Nguyen-the snakeskin-wearing, motorcycle-riding, cold-blooded killer-in Белл была в восторге, когдаполучила роль Анны: она« мечтала побывать в Диснеевском мультфильме» с 4- х лет, добавляя,« Я всегда любила Диснеевскую анимацию, но в женских персонажах всегда было что-то, что было недостижимым для меня.
As for her approach to the role of Anna,Bell enthused that she had"dreamed of being in a Disney animated film" since she was four years old, saying,"I always loved Диснеевская мультипликация повлияла на культуру нашей планеты достаточно глобально.
Disney animation has influenced the culture of our planet enough globally.Диснеевская Золушка игры для девочек делает яркими и красочными.
Disney Cinderella game for girls makes bright and colorful.Создай Диснеевский парк мечты в самом волшебном месте на мобильных устройствах!
Create the Disney Park of your dreams in the most magical place on mobile!Попробуйте собрать пазл диснеевских героев, а именно Дональда Дака с его друзьями.
Try to collect puzzle Disney characters, namely, Donald Duck and his friends.Это диснеевская классика 1986 года.
It's a 1986 Disney classic.Чарльза вдохновил этот диснеевский фильм… где Роберт Ньютон играл Долговязого Джона Сильвера.
Charles was inspired by the Disney movie… where Robert Newton plays Long John Silver.Диснеевский фильм однако, вы абсолютно правы, был полностью фальшивым.
The Disney film though, you're quite right, was completely faked.Диснеевские принцессы время от времени бунтуют или шесть минут.
Disney Princesses rebel from time to time, or for six minutes.Вероятно, какие-то диснеевские дети давали концерт сегодня на пирсе.
Apparently, one of those Disney kids was giving a free concert at the pier this afternoon.Она коллекционирует диснеевские фильмы на DVD.
She collects Disney movies on DVD.В этой игре Диснеевские принцессы покажут вам, как действовать.
In this game the Disney Princesses will show you how to proceed.В диснеевский фильм про пиратов?
For the Disney pirate movie?Почтовые марки« диснеевской» тематики с тех пор стали важной частью продукции компании.
Disney themed stamps have since become an important part of the company's output.Официальный сайт диснеевских принцесс( англ.). disney. go. com.
Official Disney Princesses website". princess. 
