ДИСПЕРГИРОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• dispersion
• dispersing

Примеры использования Диспергирование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Малая быстрое диспергирование машина.
Small rapid dispersion machine.

Эффективное диспергирование агломератов частиц и пигментов.
Effective dispersion of particle and pigment agglomerates.

Ключевые слова: ультразвуковая установка, кожица лимона, диспергирование, кавитация.
Keywords: ultrasonic installation, lemon peel, dispersing, cavitation.

Измельчение и диспергирование в нанодиапазоне.
Grinding and Dispersing down to the Nanometer Range.

Предложен метод предварительной оценки и оптимизации энергозатрат на диспергирование.
We offer the method of a preliminary estimate and the optimisation of dispersion power inputs.

Жидкое измельчение и диспергирование на лабораторной мельнице серии Мини.
Wet grinding and dispersing with laboratory agitator bead mills of the MiniSeries and MicroSeries.

Индивидуальные функции: Полностью из нержавеющей стали, вакуум, двойной слой Диспергирование диск, и т.
Customized options: full stainless steel, vacuum, double-layer dispersing disc, etc.

Успешное диспергирование требует целенаправленного приложения усилий для разделения агломерированных частиц.
Successful dispersion requires targeted force in order to separate agglomerated particles.

Очень своеобразно объемное преобразование граната, его аморфизация и диспергирование, показанные на рис.
Specific features of garnet volume transformation, its amorphism and dispersion are shown in fig.

Дополнительные функции: Двойной слой Диспергирование диск, экс- доказательство, нагревания/ охлаждения, вакуум, ПЛК, и т.
Additional functions: double-layer dispersing disc, ex-proof, heating/cooling, vacuum, PLC control, etc.

Здесь каждый отдельный волос крепится к едва заметной сетки, диспергирование волосы равномерно по коже головы при ношении.
Here, each single hair is fixed to a barely visible netting, dispersing the hair evenly over the scalp when worn.

Эта система специально разработана для жидкого измельчения и диспергирования, там где требуется„ бережное диспергирование" в области наноразмеров.
It is specially designed for wet grinding and dispersing processes especially"gentle dispersing" in the nanometer range.

Новая технология производства обеспечивает тонкое диспергирование металла, что значительно увеличивает количество активных центров.
A new production method ensures a fine metal dispersion, which greatly increases the number of active sites.

Применение диспергирования в сухой среде имеет смысл во всех тех случаях, когда диспергирование в жидкой среде или растворителях исключено.
The utilization of the dry dispersion makes sense in areas where a wet dispersion in water or solvents has to be ruled out.

Разработал новый подход к синтезу интеркаляционных соединений слоистых полупроводниковых дихалькогенидов переходных металлов, через их монослоевое диспергирование.
Designed a novel approach to the synthesis of intercalated compounds of layered semiconducting dichalcogenides of transition metals through their monolayer dispersing.

Эти быстро вращающиеся смесители обеспечивают дополнительное диспергирование небольших количеств красящих пигментов и препятствуют образованию комков.
These high-speed agitator components ensure additional dispersal of small components for color pigments and prevent agglomerate formation.

Новую трехвалковую мельницу Bühler отличают надежность, интенсивность переработки сырья и бережное диспергирование чувствительных к заражению и температуре продуктов.
Reliability, high raw material yield and gentle dispersion of contamination- and temperature-sensitive products are key properties of the new Bühler three-roll mill.

Через высокой скорости вращения Диспергирование диск, материалы станет в кольцевой форме потока, В результате сильный вихревого потока, который спуститься к нижней части уже в спираль состояние.
Through the high-speed rotation dispersing disc, the materials will become in annular form flow, resulting in strong vortex flow, which descend down to the bottom of the vortex in spiral state.

Получен ряд фундаментальных результатов, которые заключаются в определении эффективных режимов высоковольтной электроразрядной обработки, которые обеспечивают интенсивное диспергирование и фазообразование составляющих шихты.
A series of fundamental results is obtained, which consist in determination of effective regimes of high voltage electric discharge treatment that ensure intensive dispersion and phase formation of blend components.

Эффективно подавлßет процессы гидратации и набуханиß глин и глинистых сланцев, предотвращает дальнейшее диспергирование выбуренного глинистого шлама, помогает снизить сальникообразование на элементах кнбк и зашламование долота.
Bio xx(organic inhibitor) effectively suppresses the processes of hydration and swelling of clays and claystones, prevents further dispersion of drilledout clay sludge and helps decrease balling of bha parts and bit sludging.

В частности, диспергирование легких тонкоизмельченных материалов происходит очень быстро за счет мешалок разной конфигурации с крестообразными или дисковыми смешивающими элементами или элементами типа" бабочка", а также различными дисками.
In particular, dispersion of finely-powdered and lightweight components in liquids is accomplished extremely quickly with product-specific mixing elements such as crossbeam and butterfly agitators or various dispersion disks.

Наиболее распространенные области применения: кристаллизация, эмульгирование, приготовление суспензий, флокуляция, диспергирование, гомогенизация, мокрый помол, полимеризация, микрокапсулирование, разделение эмульсий« масло- вода», размельчение и растворение.
Common applications include crystallization, emulsification, suspensions, flocculation, dispersion, homogenization, wet milling, polymerization, microencapsulation, oil-water separation, disintegration and dissolution.

При прохождении через цепочки металлических гранул импульсов электрического тока, в которых энергия импульсов превышает энергию сублимации выпаренного металла, в точках контактов металлических гранул друг с другом возникают искровые разряды, в которых осуществляется взрывное диспергирование металла.
When pulses of electric current pass through the chains of metal granules, in which the energy of the pulses exceeds the sublimation energy of the evaporated metal, sparks arise in contact points of the metallic granules with which explosive dispersion of the metal takes place.

Высокой скорости сдвига диспергирование эмульгатор сужается размер частиц жидкости- жидкость и твердых материалов через внешний механические силы и распределяет одной фазы материалы в другой фазы или многие другие фазы равномерно реализовать хорошее гомогенизации, диспергирования и эмульгирующие результат.
High-shear Dispersing Emulsifier narrows the particle size of liquid-liquid and liquid-solid materials through external mechanical force and distributes one phase materials into another phase or many other phases evenly to realize good homogenizing, dispersing and emulsifying result.

Смешивания и диспергирования Жидкий с натяжными твердыми веществами;
Mixing and dispersing liquid with suspended solids;

Она подходит для диспергирования и смешивания, жидкость, жидкость- жидкость.
It is suitable for dispersing and mixing solid-liquid, liquid-liquid.

Система диспергирования может быть встроенной или подключаться периодически.
The dispersion system can be an integrated one or be connected periodically.

Она подходит для диспергирования и смешивания твердой жидкости, жидкости.
It is suitable for dispersing and mixing solid-liquid, liquid-liquid.

Ваше преимущество: быстрая и простая смена метода диспергирования.
Your advantage: fast and easy change of the dispersion method.

Смешивания и диспергирования Взвешенные твердые вещества в жидкости;
Mixing and dispersing suspended solids into the liquids;