ДИСПЕТЧЕРА РЕСУРСОВ на Английском - Английский перевод

• resource manager

Примеры использования Диспетчера ресурсов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Установка диспетчера ресурсов файлового сервера.
Install the File Server Resource Manager.

Для использования этого профиля на сервере должна быть установлена служба диспетчера ресурсов файлового сервера.
To use this profile, the File Server Resource Manager must be installed as a service on the server.

С помощью диспетчера ресурсов файлового сервера можно регистрировать операции по блокировке файлов в базе данных аудита.
By using File Server Resource Manager, you can record file screening activity in an auditing database.

Для управления ресурсами хранилища на удаленном компьютере можно подключиться к этому компьютеру из диспетчера ресурсов файлового сервера.
To manage storage resources on a remote computer, you can connect to the computer from File Server Resource Manager.

Общие параметры диспетчера ресурсов файл-сервера настраиваются в диалоговом окне Параметры диспетчера ресурсов файл-сервера.
The general File Server Resource Manager options can be set in the File Server Resource Manager Options dialog box.

Для использования расширенного профиля общего ресурса SMB на сервере должна быть установлена служба диспетчера ресурсов файлового сервера FSRM.
To use the SMB Share Advanced profile, the File Server Resource Manager(FSRM) must be installed as a service on the server.

С помощью диспетчера ресурсов файл-сервера администраторы могут задавать квоты для папок и томов, активно отслеживать файлы и генерировать подробные отчеты хранилища.
By using File Server Resource Manager, administrators can place quotas on folders and volumes, actively screen files, and generate comprehensive storage reports.

Для включения уведомлений и некоторых функций отчетности необходимо сначала настроить общие параметры диспетчера ресурсов файлового сервера.
To set e-mail notifications and certain reporting capabilities, you must first configure the general File Server Resource Manager options.

Средства диспетчера ресурсов файлового сервера включают оснастку« Диспетчер ресурсов файлового сервера» и программы командной строки filescrn. exe и storrept. exe.
File Server Resource Manager Tools includes the File Server Resource Manager snap-in, and the filescrn. exe and storrept. exe command-line tools.

Запланированные отчеты сохраняются в расположении по умолчанию, которое можно задать в диалоговом окне Параметры диспетчера ресурсов файлового сервера.
Scheduled reports are saved in a default location, which you can specify in the File Server Resource Manager Options dialog box.

Решение. Проверьте, что на вкладке Уведомления в диалоговом окне Параметры диспетчера ресурсов файлового сервера указаны SMTP- сервер и заданы по умолчанию допустимые получатели сообщений электронной почты.
Solution: On the E-mail Notifications tab, in the File Server Resource Manager Options dialog box, verify that the SMTP server and default e-mail recipients have been specified and are valid.

Отчет сохраняется в расположении по умполчанию для отчетов об инцидентах, которое можно изменить в диалоговом окне Параметры диспетчера ресурсов файлового сервера.
The report is saved in the default location for incident reports, which you can modify in the File Server Resource Manager Options dialog box.

При создании отчетов по запросу они сохраняются в расположении по умолчанию, которое задается в диалоговом окне Параметры диспетчера ресурсов файлового сервера, однако при этом задача отчета для последующего использования не создается.
When you generate reports on demand, the reports are saved in a default location that you specify in the File Server Resource Manager Option dialog box, but no report task is created for later use.

Чтобы настроить ограничения по времени, связанные с уведомлениями для конкретной квоты или фильтра блокировки файлов, можно воспользоваться программами командной строки диспетчера ресурсов файл-сервера Dirquota. exe и Filescrn. exe.
To customize time limits that are associated with notifications for a specific quota or file screen, you can use the File Server Resource Manager command-line tools Dirquota. exe and Filescrn. exe.

Чтобы задать другой адрес« От» для уведомлений электронной почты и отчетов о хранилище, отправляемых из диспетчера ресурсов файлового сервера, в группе Используемые по умолчанию адреса в поле" От" введите адрес электронной почты, который должен быть указан в сообщении.
To specify a different"From" address for e-mail notifications and storage reports sent from File Server Resource Manager, under Default"From" e-mail address, type the e-mail address that you want to appear in your message.

Чтобы настроить уведомления, создаваемые диспетчером ресурсов файлового сервера при достижении порога квоты.
To configure notifications that File Server Resource Manager will generate at a quota threshold.

После этого диспетчер ресурсов файлового сервера автоматически создает квоты, основанные на данном шаблоне.
Then File Server Resource Manager automatically generates quotas that are based on that template.

В окне Администрирование выберите категорию Диспетчер ресурсов файлового сервера.
In Administrative Tools, click File Server Resource Manager.

Включить компенсирующие диспетчеры ресурсов.
Enable compensating resource managers.

В дереве консоли щелкните правой кнопкой Диспетчер ресурсов файлового сервера и выберите Подключиться к другому компьютеру.
In the console tree, right-click File Server Resource Manager, and then click Connect to Another Computer.

Диспетчер ресурсов файл-сервера представляет собой комплект средств Windows Server® 2008, позволяющих администраторам отслеживать и контролировать объемы и типы данных, хранящихся на корпоративных серверах, а также управлять ими.
File Server Resource Manager is a suite of tools for Windows Server® 2008 that allows administrators to understand, control, and manage the quantity and type of data that is stored on their servers.

Кроме того, можно настроить Диспетчер ресурсов файлового сервера на создание одного или более уведомлений, задав соответствующие значения параметров на вкладках Сообщение электронной почты, Журнал событий, Команда и Отчет.
Additionally, you can configure File Server Resource Manager to generate one or more notifications by setting options on the E-mail Message, Event Log, Command, and Report tabs.

Диспетчер системных ресурсов Windows не может правильно управлять системными ресурсами, если компьютер управляется другим диспетчером ресурсов, в том числе процессно- ориентированным диспетчером ресурсов и диспетчером ресурсов объектно-ориентированных заданий.
Windows System Resource Manager cannot manage system resources correctly if the computer is being managed by another resource manager, including process-oriented and job object-oriented resource managers..

Подключитесь к удаленному компьютеру из оснастки« Диспетчер ресурсов файлового сервера»( которая затем может использоваться для управления удаленными ресурсами)..
Connect to the remote computer from the File Server Resource Manager snap-in(which you can then use to manage the remote resources)..

Диспетчер ресурсов файлового сервера может управлять ресурсами либо на локальном компьютере, либо на удаленном компьютере, но не на обоих компьютерах одновременно.
File Server Resource Manager can manage resources on either the local computer or a remote computer, but not both at the same time.

Диспетчер ресурсов файл-сервера может направлять сообщения электронной почты администраторам или конкретным пользователям, вносить в журнал сведения о событии, выполнять команды или сценарии, а также создавать отчеты.
File Server Resource Manager can send e-mail messages to administrators or specific users, log an event, execute a command or a script, or generate reports.

Когда доступ к диспетчеру ресурсов файлового сервера осуществляется из диспетчера сервера, данная команда недоступна.
When you access File Server Resource Manager from Server Manager, the command is not available.

Команда Подключиться к другому компьютеру доступна только в случае, когда диспетчер ресурсов файлового сервера открывается из Администрирование.
The Connect to Another Computer command is available only when you open File Server Resource Manager from Administrative Tools.

Удаленный компьютер должен работать под управлением Windows Server 2008, на нем должен быть установлен диспетчер ресурсов файл-сервера.
The remote computer must be running Windows Server 2008, and File Server Resource Manager must be installed.

Каждое средство имеет несколько параметров, предназначенных для выполнения действий, аналогичных доступным в оснастке« Диспетчер ресурсов файлового сервера» консоли управления( MMC).
Each tool has several options for performing actions similar to those that are available in the File Server Resource Manager MMC snap-in.