ДИСПЛЕЯХ на Английском - Английский перевод

• displays
• screens
• display

Примеры использования Дисплеях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уровень мощности показывается на обоих дисплеях.
The power level will appear on both displays.

Флуоресцентных ламп, используемых в дисплеях приборной панели.
Fluorescent tubes used in instrument panel displays.

Позволяет отображать одновременно 8 источников на всех дисплеях.
Allows 8 sources to be simultaneously shown on all displays.

Apple будет использовать IGZO технологию в дисплеях для iPad 3.
Apple again rumored to switch to IGZO displays for'iPad 3.

Стрелки на дисплеях указывают на наличие дополнительных функций.
Arrows in the displays indicate that more options are available.

Лучшие работы будут представлены на дисплеях в залах Государственного Эрмитажа.
The best works will be presented on display at the State Hermitage Museum.

На маленьких дисплеях панели инструментов теперь скрыты более интеллектуальным способом.
On small displays, toolbars are now hidden in a smarter way.

Каждый суб пиксель в OLED дисплеях это отдельный органический светодиод.
Each sub-pixel in OLED displays is a separate organic led.

Если выключите вентилятор, то устройство Climatronic выключается и на дисплеях появляется OFF.
Switch off the blowers, the Climatronic is switched off and in the display shows OFF.

В цветных дисплеях каждый пиксель содержит красный, зеленый и синий субпиксель.
On a real computer display, each pixel is actually composed of separate red, green, and blue subpixels.

Встроенная функция датчика позволяет адаптировать расположение текста на дисплеях соответствующим образом.
The built-in sensor function will adapt the text in the displays accordingly.

На экранах мониторов и дисплеях он побеждает зло в виде двух ужасно невоспитанных мышей.
On video monitors and displays it triumphs over evil in the form of two dreadfully ill-bred mice.

Гостям компаний, отелей или ресторанов очень приятно прочитать свои имена на приветственных дисплеях.
Guests in companies, hotels or restaurants highly appreciate reading their name on welcome displays.

Лучшие работы будут представлены на дисплеях в залах Государственного Эрмитажа, а победители награждены.
The best work will be put on display at the State hermitage along with that of the prize winners.

Эта серия продуктов используется в цветном телевизоре, цветовых дисплеях и других ЭЛТ- дегауссинг цепи.
This series of products used in color television, color displays and other CRT degaussing circuit.

Пишите нам чтобы узнать подробности о дисплеях для спортивного применения- мониторах для стадионов и радиорубок.
Contact us to learn more about displays for sports applications monitors for stadiums and radio room.

Наши барьерные клейкие ленты предлагают надежные решения для инкапсулирования в дисплеях и их освещения.
Our adhesive barrier tapes offer reliable solutions for encapsulation in display and lighting applications.

Версия с 3/ 4 конфорками:- Если на дисплеях показывается десятичная точка“•”, значит, что Таймер работает.
Burner version:- If the decimal point“•” appears on the displays, it means that timer is active.

На дисплеях показывают видео с рекламными предложениями, фильмы, рекламу, расписания и презентации.
When connected to TV or monitor, display will show video with promotional offers, movies, advertisements, schedules, and presentations.

Контраст, яркость и быстрота отклика в Mono TFT дисплеях намного выше чем в традиционных монохромных LCD модулях.
The mono TFT display performance is much better on contrast, brightness and response time than traditional monochrome LCD module.

Значок"" замигает на дисплеях всех подчиненных внутренних блоков, подключенных к одному наружному или к ВS- блоку.
The displays showing“” of all slave indoor unit connected to the same outdoor unit or BS unit flash.

Устали от ограниченной цветопередачи, полос и дерганий во время воспроизведения видео на широкоформатных дисплеях и экранах?
Tired of limited color subsampling, banding effects and jitter when presenting videos on large format displays and screens?

В отпечатках и дисплеях ничто не может стать ярче, чем белизна бумаги или максимальная интенсивность пикселя, соответственно.
In prints and computer displays, nothing can become brighter than paper white or a maximum intensity pixel, respectively.

Отзывчивость сайта и корректное отображение на разных дисплеях обеспечивается Bootstrap и адаптивной версткой.
The responsiveness of the website and its correct visual representation on different screens are provided by Bootstrap and responsive design.

При наборе ПИН- кода цифры на дисплеях электронных устройств специально не высвечиваются, а заменяются условным знаком.
When entering the PIN code, numbers on displays of electronic devices will not highlighted, but replaced with the conventional sign.

Классические часы дата/ аналог, который действительно показывает на дисплеях мобильных устройств, поддерживающих формат Flash(. swf).
A classic timepiece/ analog date that really shows on the displays of mobile devices that support Flash file format(. swf).

Пожалуйста, заметьте, что на дисплеях с DPI программа должна сделать в 4 раза больше вычислений, чтобы создать превью с живой тоновой компрессией.
Please note that on high DPI screens the program has to do 4 times more calculations to provide live tone mapping preview.

Объединить несколько стерео 3D и моно изображений на одном или нескольких дисплеях с высоким разрешением никогда не было так просто.
Combining multiple 3D stereo and mono images onto one or multiple high resolution displays has never been more straightforward.

Это наилучшее решение управления цветом для художников, фотографов и дизайнеров, позволяющее достигнуть точности отображения цвета на всех дисплеях.
It is a color management solution for artists, photographers and designers to attain color accuracy on all their displays.

Помимо использования ОLЕD- модулей в различных дисплеях, скоро будут использоваться планарные или" теплые" светодиоды.
Besides the use of OLED modules in a variety of displays, the planar and"warm" light will soon also be used for foldable or rollable screens.