ДИССЕРТАЦИОННЫЙ на Английском - Английский перевод

• dissertation

Примеры использования Диссертационный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Диссертационный совет по педагогике опыт, проблемы, перспективы.
Dissertation council of pedagogy experience, problems, perspectives.

Ключевые слова: диссертационный совет, заключение, диссертация.
Key words: dissertation board, conclusion, dissertation work.

На базе холдинга« Фитохимия» функционировал Диссертационный совет ОД 53. 47.
The Dissertation council ED 53.47.10 functions on the basis of Holding"Phytochemistry.

Так выходит, что диссертационный проект из МТИ делает тебя матерью первого в мире И.
So it turns out a thesis project from M.I.T. makes you mother of the world's first A.I.

Диссертационный совет возглавил ректор Общецерковной аспирантуры и докторантуры митрополит Волоколамский Иларион.
The Dissertation Council was chaired by the CMI rector Metropolitan Hilarion of Volokolamsk.

С 1995 г. функционирует диссертационный совет, в котором защищено 85 диссертаций данные на июль 2011 г.
The Dissertation Council works since 1995, where 85 theses have been defended.

Диссертационный совет обращает пристальное внимание на грамотное оформление монографии, научных и учебных произведений.
Dissertation Council pays close attention to the correct design of monographs, scientific and educational works.

С 1993 года в университете функционирует диссертационный совет по защите кандидатских диссертаций по различным специальностям.
Since 1993, the university has a dissertation council for the defense of Ph.D.

Любой диссертационный совет обязан рассматривать все работы, соответствующие формальным требованиям, откуда бы они ни пришли.
All dissertation councils are obliged to consider dissertations that comply with the formal requirements, no matter where they come from.

Отмою школу, и на весь день- в диссертационный зал главной библиотеки страны- библиотеки имени Ленина: заниматься.
So I would wash the school, and the rest of the day I would be at the dissertation hall of the main library of the country- Lenin's Library- studying.

Диссертационный проект призван теоретически и концептуально обобщить результаты многолетней исследовательской работы в эстонско- российском приграничье.
This dissertational project emerged in order to theoretically and conceptually summarize the results of long-term research on the Estonian-Russian border.

Для получения диплома в течение года магистрант должен освоить теоретический курс, пройти практику, а также выполнить и защитить диссертационный проект.
For obtaining the diploma within a year the undergraduate has to master a theoretical course, do practical training and also execute and defend the dissertation project.

OpenGoo начался как диссертационный проект на факультете Инженерии в University of the Republic Uruguay.
OpenGoo started as a degree project at the faculty of Engineering of the University of the Republic, Uruguay.

По приказу Председателя комитета по контролю в облости образования и науки МОН РК No286 27 февраля 2015 годом был создан Диссертационный совет.
By order of the Chairman of the Committee for Control in the field of Education and Science MES RK 286 from 27 February 2015, was created dissertation council in KazNPU named after Abai.

Диссертационный совет Д 002. 067. 01 при Институте прикладной астрономии РАН утвержден приказом Высшей аттестационной комиссии от 13 июля 2007 г.
The dissertation council D002.067.01 of the Institute of Applied Astronomy RAS was approved by the order 1634-885 of the Higher Qualifying Commission of July 13, 2007.

Ауэзова» Министерства образования и науки Республики Казахстан открыт Диссертационный Совет по специальности PhD: 6D072400- Технологические машины и оборудование.
Auezov" of the Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan opened Dissertation Council on specialty PhD: 6D072400- Technological machines and equipment.

В 2016 году открыт диссертационный совет по защите докторских диссертации по специальностям 6D072700-« Технология продовольственных продуктов» и 6D073500-« Пищевая безопасность».
In 2016 opened a dissertation Council for PhD dissertations on specialties 6D072700-"Technology of food products" and 6D073500-"Food safety.

Ауэзова» Министерства образования и науки Республики Казахстан открыт Диссертационный Совет по направлению специальностей PhD: 6D070100- Биотехнология.
Auezov South Kazakhstan State University" of the Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan opened Dissertation Council on specialty PhD: 6D070100-"Biotechnology.

Диссертационный совет по защите диссертаций на присуждение степени доктора философии( PhD) по специальности 6D110100- Медицина Карагандинского государственного медицинского….
The Dissertation Council on defense of thesis for the degree of Doctor of Philosophy(PhD) in the specialty 6D110100- Medicine of Karaganda State Medical University congratulates the….

Большое внимание уделяется подготовке научных кадров через аспирантуру и докторантуру и аттестации высококвалифицированных научных кадров через диссертационный совет.
High attention is paid to the training of highly qualified scientists through the post-graduate and doctoral studies and certification of high-qualified scientific personnel by the Ddissertation Council.

Ауэзова» Министерства образования и науки Республики Казахстан открыт Диссертационный Совет по специальности PhD: 6D073100- Безопасность жизнедеятельности и защита окружающей среды.
Auezov South Kazakhstan State University" of the Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan opened Dissertation Council on specialty PhD: 6D073100-"Life safety and environmental protection.

Как диссертационный совет убедится в том, что процедура защиты прошла по всем правилам, на основе результатов голосования членов Комитета он принимает финальное решение о присуждении ученой степени.
As the dissertation council makes sure that the defense procedure has been performed according to these rules, it is responsible for the final decision, which is determined by a committee member vote.

Созданный при Институте информационных технологий НАНА диссертационный совет принимает для защиты диссертации на соискание ученой степени доктора философии по технике по нижеуказанным специальностям.
Structure of the Dissertation Board attached to the Institute of Information Technology of ANAS is submitted theses defense of the candidate for a scientific degree of PhD in technical sciences on the following specialties.

В эти годы активно формируются новые направления обучения: архитектура, Wirtschaft, LGU, создаются хозрасчетные структуры, развивается сеть филиалов и представительств, идет модернизация учебно- лабораторной базы вуза, начинает свою работу диссертационный совет.
During these years, actively formed new directions training: architecture, economy, LGU, creates self-supporting structure, develops a network of branches and representative offices, goes educational-laboratory base modernization of University, dissertational Council starts its work.

С 1998 по 2009 годы при академии функционировал единственный в Центральной Азии докторский диссертационный совет по специальности« Теория и методика физического воспитания, спортивной тренировки, оздоровительной и адаптивной физической культуры».
From 1998 to 2009, the Academy was the only doctoral dissertational council in Central Asia specializing in"Theory and Methods of Physical Education, Sport Training, Healthy and Adaptive Physical Education.

Диссертационный совет по защите диссертаций на присуждение степени доктора философии( PhD) по специальности 6D110100- Медицина Карагандинского государственного медицинского университета сердечно поздравляет докторантов Амирбекову Жанну Туймебаевну научные консультанты: И. А.
The Dissertation Council on defense of thesis for the degree of Doctor of Philosophy(PhD) in the specialty 6D110100- Medicine of Karaganda State Medical University congratulates the doctorals Zhanna Amirbekova and Larissa Minbayeva scientific advisers: N.I.

Аспиранты и соискатели института на кафедрах ОрелГАУ проходят подготовку по иностранным языкам, истории и философии науки, сдают кандидатские экзамены, а Диссертационный совет университета практикует выездные заседания в ВНИИЗБК, на которых успешно проходят защиты кандидатских диссертаций.
Post-graduate students and competitors of the institute have training lessons on foreign languages, history and philosophy, pass candidate examinations on faculties of OrelGAU; Dissertational Council of the university practices exit sessions at GNU VNIIZBK on which defendings of Doctor's theses successfully pass.

В соответствии с приказом Председателя Комитета по контролю в сфере образовании и науки Министерства образования и науки Республики Казахстан от 3 мая 2017 года 675 при Южно- Казахстанском государственном университете имени М. Ауэзова был открыт диссертационный совет по специальности 6D012000- Профессиональное образование.
According to the order of the Chairman of the Committee for Control of Education and Science of the Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan of May 3, 2017 675 the dissertation council on specialty 6D012000- Vocational education was opened at M. Auezov South Kazakhstan State University.

Ключевые слова: диссертационный совет, научно- педагогические кадры, воспроизводство научных кадров, сохранение научных кадров, система аттестации научных и педагогических кадров, научная степень, двухуровневая научная квалификация, барьеры воспроизводства научных кадров, магистратура, аспирантура, высшая аттестационная комиссия, научный руководитель.
Key words: dissertation council, scientific and pedagogical cadres, reproduction of scientific cadres, preservation of scientific cadres, system of attestation of scientific and pedagogical cadres, scientific degree, two-leveled scientific qualification, barriers in reproduction of scientific cadres, mastership, post-graduate study, higher attestation commission, scientific supervisor.

Диссертационный совет обязан принять диссертацию к предварительному рассмотрению при наличии положительного заключения организации, где выполнялась диссертация, и документов, предусмотренных перечнем, утвержденным Министерством образования и науки Российской Федерации, а также при условии размещения соискателем ученой степени полного текста диссертации на официальном сайте организации, на базе которой создан диссертационный совет, в сети« Интернет».
The Dissertation Council shall accept a dissertation for preliminary review provided the following conditions are fulfilled: the approval by the organization, where the dissertation has been prepared, is available; the documents indicated in the list approved by the Ministry of Education and Science of RF are available; the degree-seeker makes the full text of the dissertation available on the official website of the organization, on the basis of which the Dissertation Council has been established, on the Internet.