ДИССОЦИАТИВНОЕ на Английском - Английский перевод

• dissociative

Примеры использования Диссоциативное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ах, да, диссоциативное состояние.
Oh, yes! The dissociative state.

Диссоциативное расстройство личности.
Dissociative identity disorder.

Бредовое, диссоциативное расстройство.
Delusional, dissociative disorder.

Импульсное управление, диссоциативное поведение.
Impulse control, dissociative behavior.

Это диссоциативное размножение личности.
It's dissociative identity disorder.

В статье анализируется диссоциативное расстройство идентичности( ДРИ) как феномен культуры.
We analyze the dissociative identity disorder(D.I. D) as a cultural phenomenon in this article.

Да, диссоциативное расстройство личности.
It's also called Dissociative Identity Disorder.

Крис Костнер Сайзмор( англ. Chris Costner Sizemore; 4 апреля 1927, Эджфилд, Южная Каролина, США- 24 июля 2016)- американка, у которой в 1950- х годах было диагностировано очень редкое психическое расстройство, известное как диссоциативное расстройство идентичности.
Christine"Chris" Costner Sizemore(April 4, 1927- July 24, 2016) was an American woman who, in the 1950s, was diagnosed with multiple personality disorder, now known as dissociative identity disorder.

У Айрис диссоциативное расстройство личности.
Iris has dissociative identity disorder.

Диссоциативное возбуждение олова при столкновениях электронов с молекулами SnBr2// Химическая физика. 2007.
Dissociative excitation of tin at the electron collisions with SnBr2 molecules(in Russian)// Ibidem. 2007.

Ключевые слова: культура, диссоциативное расстройство идентичности, шизофрения, личность, идентичность, искусство, литература, кинематограф.
Key words: culture, dissociative identity disorder, schizophrenia, personality, identity, art, literature, cinema.

Диссоциативное возбуждение MnI и MnBr при столкновениях электронов с молекулами MnBr2// Химическая физика. 2008.
Dissociative MnI and MnBr excitation at an electron collision with the MnBr2 molecules// Khimicheskaya fisika. 2008.

Тогда как в 2009 году были известно, что на рынках наркотиков были доступны только 32 различных синтетических каннабиноидов, то к 2017 году это число увеличилось до более чем 250 веществ. 13 В 2010 году в Европе появились сообщения о таких веществах, как метоксетамин( MXE), который оказывает диссоциативное действие.
While in 2009, only 32 different synthetic cannabinoids were known to be available on drug markets, this number increased to over 250 substances by 2017.13 In 2010, reports of substances such as methoxetamine(MXE), which produced dissociative effects, emerged in Europe.

ДРЛ, диссоциативное расстройство личности, часто проявляется в результате эмоциональных травм в детстве.
DPD-- Dissociative Personality Disorder-- which often manifests as a result of abuse during childhood development.

Диссоциативное возбуждение сингллетных и квинтетных состояний атомов никеля при столкновениях e- NiBr2// Химическая физика.
Dissociative excitation of single and quintet states of the nickel atom at collisions with e-NiBr2// Chemical Physics.

Диссоциативное возбуждение нечетных квартетных S-, P-, D-, F- уровней атома марганца при столкновениях e- MnCl2// Оптика и спектроскопия.
Dissociative excitation of the odd quartet S-, P-, D-, F-levels of the manganese atom at collision e-MnCl2(in Russian)// Ibidem.

Диссоциативное возбуждение черных триплетнах уровней атома никеля при столкновениях электронов с молекулами NiCl2// Химическая физика.
Dissociative excitation of the black triplet levels of the nickel atom at the electron collision with NiCl2 molecules(in Russian)// Ibidem.

Диссоциативное возбуждение четных секстетных уровней атома кобальта при столкновениях электронов с молекулами CoCl2// Химическая физика. 2009.
Dissociative excitation of even sextet levels of the cobalt atom at electron collision with CoCl2 molecules// Chemical physics. 2009.

Диссоциативное возбуждение синглетных и сеплетных уровней атома железа при столкновениях электронов с молекулами FeCl2// Химическая физи- ка. 2007.
Dissociative excitation of the singlet and seplet levels of the iron atomat the electrons collisions with FeCl2 molecules(in Russian)// Ibidem. 2007.

Диссоциативное возбуждение нечетных квинтетных уровней атома железа при столкновениях электронов с молекулами дихлорида железа// Химическая физика. 2010.
Dissociative excitation of odd quintet levels of the iron atom at collisions of electrons with molecules of iron dichloride// Chemical Physics. 2010.

Этот диссоциативный общий анестетик используется для полной анестезии на многих рабочих местах только спорадически.
This dissociative general anesthetic is used for total anesthesia on many workplaces only sporadically.

Диссоциативная релаксация Ar*+ H 2 O-> Ar+ H+ OHA, X.
Dissociative energy transfer Ar*+H 2 O->Ar+H+OHA, X.

Такова суть диссоциативного расстройства личности.
That's how dissociative identity disorder works.

Тогда она страдала от диссоциативной амнезии и, полагаю, страдает и сейчас.
She was suffering from dissociative amnesia then, as I believe she is now.

Характерные черты диссоциативной анестезии были описаны как каталепсия, амнезия и аналгезия.
The characteristic features of dissociative anesthesia were described as catalepsy, amnesia and analgesia.

Диссоциативная анестезия, вызываемая NMDA- антагонистами, характеризуется каталепсией, амнезией и анальгезией.
NMDA receptor antagonists induce a state called dissociative anesthesia, marked by catalepsy, amnesia, and analgesia.

Это называется диссоциативная амнезия.
It's called dissociative amnesia.

Мы называем их" диссоциативными событиями.
We call them"dissociative events.

Я надеюсь, лечение не вызывает диссоциативную эйфорию.
I hope the treatment didn't induce dissociative euphoria.

Это какой-то вид диссоциативного расстройства.
It's some sort of dissociative disorder.