ДИСТАНЦИОННОГО КОНТРОЛЯ на Английском - Английский перевод

• remote control
• remote monitoring
• remote controllable
• remote supervision

Примеры использования Дистанционного контроля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Система дистанционного контроля микроклимата помещений.
System of room climate remote supervision.

При помощи функции дистанционного контроля имитируют утечку;
A leak is simulated using the remote controllable function.

Дополнительный сетевой интерфейсный разъем для дистанционного контроля параметров.
Optional network interface for remote monitoring operation.

Преобразователь 4- 20 мА для дистанционного контроля положения дросселя.
Transducer 4-20mA for the throttle position remote control.

Возможность дистанционного контроля состояния техники и условий эксплуатации.
Remote control for technical and operational conditions.

Запуск режима" Просмотр в реальном времени" для дистанционного контроля измерений и анализа формы волны.
To begin the“Live view” mode for remote controlled measurements and waveform analysis.

Возможность дистанционного контроля и диагностики повышают функциональную эффективность.
Remote monitoring and diagnostics optimize operational efficiency.

Разработка подходов и методов прямого и дистанционного контроля и мониторинга состояния водной среды;
Development of approaches and methods for direct and remote control monitoring of aquatic environment;

Система доступна с цифровым выходом, поэтому имеется возможность цифровой обработки данных и/ или дистанционного контроля.
The system is available with digital outlet allowing a digital data processing and/or remote control.

Получить возможность полного дистанционного контроля над параметрами топливной смеси вне камеры сгорания;
Get full remote control over the parameters of the fuel mixture out of the combustion chamber;

Имитаторы Explotrain используют систему двусторонней связи широкого диапазона с много- линейным блоком дистанционного контроля.
Explotrain's Simulators utilize a multi unit long range two way communications system of remote control.

Vision подключается к компьютеру ученика и открывает окно Дистанционного контроля, в котором отображается экран ученика.
Vision connects to the student computer and opens the Remote Control window, which displays the student's screen.

Необходимо осуществлять периодические проверки технического состояния транспортных средств и усовершенствовать системы дистанционного контроля выбросов.
Enforce periodic maintenance checks and improve emission remote control systems.

Система дистанционного контроля разработаная Protacon может быть использована во многих различных мобильных и стационарных установках.
The remote monitoring system developed by Protacon can be utilised in many different mobile and fixed machines.

Основной целью модернизации является увеличение диаметра труб и внедрение системы оперативного дистанционного контроля.
The main goal of renovation is to increase the diameter of the pipes and implement a rapid remote control system.

Технические средства дистанционного контроля объема( количества) отдельных видов сырьевых товаров, имеющих стратегическое значение.
Technical means of remote control of the volume(quantity) of certain types of commodities of strategic importance.

В результате были установлены новые трубопроводы большего диаметра( 800 мм), оборудованные системой оперативного дистанционного контроля.
As a result, installed pipelines have a bigger diameter(800 mm) and a rapid remote control system.

Разработать методы, процедуры и инструменты для дистанционного контроля за исполнением делегированных полномочий по управлению людскими ресурсами.
Develop techniques, procedures and tools for remote monitoring of the exercise of delegated human resources management authority.

Также, учитель будет иметь возможность помогать ученикам, которые используют приложения в аппаратном ускорении с помощью сеанса дистанционного контроля.
Also, the teacher will be able to assist students that use hardware accelerated applications in a remote control session.

DOZ"," DZZ"- национальная система дистанционного контроля за оборудованием, обеспечивающим безопасность, и дистанционного управления железнодорожным транспортом.
DOZ, DZZ- national remote control of safety equipment and remote operation of train transport.

Заменены выработавшие срок тепловые сети, увеличен диаметр трубопровода, внедрена система оперативного дистанционного контроля.
The scope of works included replacement of the aged district heating networks, installation of increased diameter pipelines and on-line remote monitoring system.

Приобретаемая отдельно сетевая карта SNMPWEBSOLOHV обеспечивает возможность дистанционного контроля параметров устройства по протоколам SNMP, SSH, telnet или через Интернет.
SNMP Compatibility Optional SNMPWEBSOLOHV accessory card enables remote monitoring of the unit via SNMP, SSH, telnet or Internet.

Если сетевое подключение отсутствует, возможно, из-за местных условий, не нужно отказываться от дистанционного контроля вашего агрегата.
Even when you might not have accessto a network connection due to regionalcircumstances, you do not have todispense with remote monitoring andcontrol of your device.

Центр используется сотрудниками НИИЯФ МГУ для дистанционного контроля работы детекторных систем установки CMS и качества поступающей информации.
The Center is used by the scientists of SINP MSU for remote control of the operation of detector systems of CMS equipment and the quality of the obtained information.

Инструменты дистанционного контроля доказали свою эффективность в области контроля за проведением экологических оценок, однако связанные с ними расходы ограничивают возможности их использования.
Remote control tools have proven to be effective to control environmental assessments but their costs limit their use.

Все автоматизированные рабочие места в рамках сети на постоянной основе контролируются на предмет наличия несанкционированного программного обеспечения с помощью автоматизированных инструментов дистанционного контроля;
All workstations within the network are continuously monitored for unauthorized software by means of automated remote monitoring tools;

Также М1602 могут использоваться в качестве так называемых измерителей в системах дистанционного контроля для измерения различных неэлектрических величин, преобразованных в значения постоянного тока или напряжения.
M1602 can also be used as so-called meters in distance control for measuring various electric sizes are converted into values or DC voltage.

Земля из космоса Что касается дистанционного контроля зернопарового севооборота, то он основывается на ежегодном построении масок зерновых посевов и парующихся полей, обрабатываемых механическим способом.
As for crop rotation and fallow rotation remote control, it is based on annual development of masks of crop seeding and fallow field tilled mechanically.

В области гарантий контроль за ядерными материалами становится более эффективным и продуктивным благодаря использованию дистанционного контроля и автоматической передачи данных.
In the safeguards field, the control of nuclear material is being made more effective and efficient by the use of remote monitoring and automatic transmission of data.

Этот модуль позволяет организовать систему дистанционного контроля событий: техническое состояние терминала, степень заполненности стекеров, сообщения об ошибках и поломках терминала и др.
This module allows to organize the system of remote control of actions: technical conditions of a terminal, level of stacker occupancy, terminal error messages etc.