Примеры использования Дистанционного мониторинга на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Родители дистанционного мониторинга.
WЕВ- интерфейс пользователя устройства дистанционного мониторинга.
Remote Monitoring Unit Web Interface.SNMP- карта для дистанционного мониторинга( опция).
Optional SNMP card for remote monitoring.Нефтяной разлив в Тиморском море: результаты дистанционного мониторинга.
Oil spill in Timor Sea: Remote Sensing Monitoring Results.Контроллер ПЛК и дисплей дистанционного мониторинга могут быть выбраны в соответствии с потребностями пользователя.
The PLC controller and remote monitoring display can be selected according to the user's needs.Другие возможные методы экологического и дистанционного мониторинга.
Other potential environmental and remote monitoring techniques.Приведена классификация систем дистанционного мониторинга на пассивных беспроводных датчиках мониторинга СПБДМ.
It is given the classification of remote monitoring systems based on passive wireless В статье обсуждаются авария и результаты дистанционного мониторинга нефтяного разлива.
The article discusses this emergency situation and the oil spill remote monitoring results.Кроме того, на сегодняшний день не определен правовой статус результатов дистанционного мониторинга.
Besides, as of today the legal status of remote monitoring results has not yet been identified.Для электростанций мы предлагаем полный набор услуг дистанционного мониторинга для всего предприятия.
For energy plants, we offer full remote monitoring service for the entire production plant.Клиенты нашего дистанционного мониторинга знают, в каком состоянии их оборудование находится и когда наступает время для технического обслуживания.
Our remote monitoring customers know how their equipment is doing and when it needs maintenance.Инструментальная проверка, в том числе посредством дистанционного мониторинга, автоматического отбора проб, спутникового наблюдения;
Instrumented verification, including through remote monitoring, automatic sample taking, satellite surveillance;Используя устройство дистанционного мониторинга с подключенными датчиками и сенсорами, возможно построение различных систем для мониторинга и контроля удаленных объектов.
Remote Monitoring Unit combined with sensors allows to build various systems to monitor and control Актуальные вопросы создания автоматизированной системы дистанционного мониторинга здоровья человека// Врач и информационные технологии, 2016, 1, c. 67- 79.
Topical issues of creating automated system for remote monitoring of human health// Doctor and information technology, 2016, No1, pp.67-79.Все машинные залы оборудованы системами кондиционирования, бесперебойного электроснабжения, атакже автоматизированной системой дистанционного мониторинга, диспетчеризации и управления.
All computer rooms are equipped with UPSs,precision cooling, and automated remote monitoring, control, and dispatch systems.Необходимость в руководящих указаниях по механизмам дистанционного мониторинга ситуаций с высоким уровнем опасности для повышения эффективности программного контроля.
Need for guidance on remote monitoring arrangements for high security situations to improve effectiveness of programme В настоящее время органами государственной власти и организациями,работающими в России, используются различные системы дистанционного мониторинга природных пожаров.
Presently different governmental authorities andorganizations operating in Russia employ various systems for remote monitoring of natural fires.С коммерческой точки зрения привлекают внимание вопросы взаимодействия между системами дистанционного мониторинга низкой высоты( дроны) и спутниковой съемки.
From a commercial point of view, attention is drawn to the issue of interaction between low-altitude remote monitoring systems(DRON) and satellite imagery.В 2017 году предстоит запустить также систему дистанционного мониторинга за работой теплоцентралей на биомассе, установленных в рамках проекта« Энергия и биомасса».
A system for remote monitoring of the operation of biomass heating plants, beneficiaries of the Energy and Biomass Project, will be launched in 2017.Устройство дистанционного мониторинга и контроля имеет два входа для подключения датчиков наличия переменного напряжения 220В и один вход для измерения напряжения аккумуляторной батареи.
Remote Monitoring and Control Unit have 2 inputs to connect 220V AC voltage availability sensors and one input to measuring DC battery voltage.Новые разработки в этой области способствуют осуществлению гарантий благодаря использованию дистанционного мониторинга, установленных систем и малогабаритных переносных детекторов.
Developments in this area facilitate the implementation Правительством принято также решение об установке системы дистанционного мониторинга в научно-техническом комплексе<< Сосны>> национальной Академии наук Беларуси.
The Government has made Встроенное новейшее программное обеспечение для управления ИБП( UPSentry 2012 и ShutdownAgent 2012)открывает возможности дистанционного мониторинга и управления через сетевой интерфейс.
The inbuilt of the latest Delta UPS management software(UPSentry 2012 and ShutdownAgent 2012)allows users to remote monitor and manages the UPS via network interface.Электростанция может быть оборудована системой дистанционного мониторинга ее состояния и/ или дистанционного управления по Ethernet или через GРRS- модем по мобильной связи.
Power station may be equipped with a system for remote monitoring of its state and/or Его эксплуатация включает в себя завод по производству сжиженного углеводородного газа с несколькими поршневыми ивинтовыми компрессорами с системой IMBU для дистанционного мониторинга производительности компрессора.
Its operation includes an LPG-plantwith several reciprocating and screw-compressors with IMBU for remote monitoring of compressor performance.МАЙ 2017 Журнал ООН| 19 В 2017 году предстоит запустить также систему дистанционного мониторинга за работой теплоцентралей на биомассе, установленных в рамках проекта« Энергия и биомасса».
MAY 2017 UN Magazine| 19 A system for remote monitoring of the operation of biomass heating plants, beneficiaries of the Energy and Biomass Project, will be launched in 2017.Одним из значимых достижений Авиалесоохраны является разработка и ввод в эксплуатацию в 2005 году информационной системы дистанционного мониторинга лесных пожаров Федерального агентства лесного хозяйства ИСДМ- Рослесхоз.
In 2005, a system was developed and put in place for the remote monitoring of forest fires by Эти проекты часто направлены на тестирование методов дистанционного мониторинга и лечения пациентов с острыми и хроническими заболеваниями, а также определение путей для общего поддержания и укрепления здоровья.
These projects are often aimed at testing remote monitoring and management of patients with acute and chronic illnesses, as well as general health promotion.Более того, благодаря финансовой помощи Соединенных Штатов разрабатывается экспериментальный проект для создания системы стационарных устройств дистанционного мониторинга для целей радиометрического контроля в пунктах пересечения границы.
Moreover, Предусмотрена возможность через программное обеспечение устройства дистанционного мониторинга задать« нижний» и« верхний» порог напряжения АКБ для аварийного информирования SNMP trap, звуковая или визуальная сигнализация.
There is an option of setting the lower and upper battery voltage thresholds using the remote monitoring unit software, which allows to provide alarm reporting SNMP trap, sound or visual alarm.
