ДИСТРИБУТИВЫ на Английском - Английский перевод

• distributions
• distros
• distribution

Примеры использования Дистрибутивы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некоторые другие дистрибутивы.
Some Other Distros.

Оригинальные дистрибутивы программного обеспечения.
Original software distributions.

Как получить свободные дистрибутивы GNU/ Linux.
How to get free GNU/Linux distros.

Дистрибутивы необходимы для будущего Linux.
Distributions are essential to the future of Linux.

Мы считаем, что многие другие дистрибутивы раздуты.
We think that many other distributions are bloated.

В самом деле, дистрибутивы играют очень важную роль.
Thus, distributions play a very important role indeed.

Но есть и полностью свободные дистрибутивы GNU/ Linux.
But there are also completely free GNU/Linux distros.

Различные Linux- дистрибутивы включая Linux для ARM.
Different Linux distributions including ARM-based Linux.

Все дистрибутивы укомплектованы временными( демо) ключами.
All distributions equipped with temporary(demo) keys.

Программа включена почти во все дистрибутивы GNU/ Linux.
It has been included in various GNU/Linux distributions.

Многие дистрибутивы предоставляют пакеты в своих репозиториях.
Many distributions provide packages in their repositories.

Мы разработали различные дистрибутивы, основанные на Debian.
We have developed various distributions based on Debian.

Дистрибутивы операционных систем с неуязвимой версией OpenSSL.
Operating system distribution with versions that are not vulnerable.

Здесь Вы можете скачать дистрибутивы для своей версии ARCHICAD.
Here You can download the distribution for your version of ARCHICAD.

Дополнительно проверяются популярные Debian дистрибутивы и их клоны.
Further popular Debian distributions and their clones are checked.

Под другие дистрибутивы вам придется собрать его самостоятельно из исходников.
For other distribution you would have to build package from sources.

Другим поклонникам дистрибуции приветствуется переход на ваши дистрибутивы.
Other distribution fans are welcomed to migrate to your distributions.

Живые" дистрибутивы Linux также хорошо подходят для защиты личных данных и обеспечения безопасности системы.
Linux Live distros are also great for privacy and security.

В раскрывающемся списке" Сервер обновления" выберите пункт" Тестовые дистрибутивы Joomla!
In the drop-down list of"Update server" select"Test distributions Joomla!

Различные дистрибутивы Linux для 32- разрядных( x86) и 64- разрядных( x86_ 64) систем, в том числе.
Various 32-bit(x86) and 64-bit(x86_64) Linux distributions including.

По той же самой причине" живые" дистрибутивы намного более устойчивы к вирусным атакам.
For the same reason, Live distros are also pretty much immune to malware attacks.

Но дистрибутивы рекомендуются обычным пользователям, а они такие подробности в голове не держат.
But distros are recommended to ordinary users who would forget such details.

Поскольку тот сайт поддерживает только несвободные дистрибутивы GNU/ Linux, мы его не рекомендуем.
Since that site supports only nonfree GNU/Linux distros, we do not recommend it.

Следующие дистрибутивы когда-то были перечислены выше, но больше не рекомендуются.
The distributions that follow were previously listed above, but are no longer recommended.

Если вы уже портировали в некоторые дистрибутивы, свяжитесь с нами по адресу support@ deepin. org.
If you had already packed to some distributions, please contact us at support@deepin. org.

Некоторые дистрибутивы операционных систем, которые поставляются с потенциально уязвимой версией OpenSSL.
Some operating systems distributions with potentially vulnerable OpenSSL version.

Соответствующие лицензии включены во многие руководства и во все дистрибутивы исходных текстов проекта GNU.
The appropriate license is included in many manuals and in each GNU source code distribution.

Дистрибутивы, у которых правила есть, к сожалению, недостаточно строги, как объясняется ниже.
The distributions that do have a policy unfortunately aren't strict enough, as explained below.

Несмотря на их очевидную важность, дистрибутивы привлекли незначительное внимание со стороны разработчиков.
Despite their obvious importance, distributions have attracted little attention from developers.

Некоторые дистрибутивы устанавливают программы из скомпилированных пакетов, входящих в состав дистрибутива;.
Some distros install programs from binary packages that are part of the distro;