ДИСТРИБЬЮТОРСКИЕ на Английском - Английский перевод

• distribution
• distributorship
• distributing

Примеры использования Дистрибьюторские на Русском языке и их переводы на Английский язык

Агентские, дистрибьюторские и франшизные договора.
Agency, distributorship and franchise agreements.

Дистрибьюторские, коммерческие и франчайзинговые договоры.
Distribution, commercial and franchise agreements.

Глобальные дистрибьюторские системы- поставщики туристических продуктов.
Global distribution systems, suppliers of tourism products.

Дистрибьюторские поставки газетных и журнальных изданий.
Distributive deliveries of newspaper and magazines editions.

В июле 2017 года компания A24 приобрела дистрибьюторские права на фильм.
In July 2017, A24 acquired worldwide distribution rights to the film.

Конкурентная цена- дистрибьюторские скидки поспособствуют сохранению ваших средств и увеличению вашего дохода.
Competitive Price- Distribution discounts will help you to save your assets and increase your income.

В сентябре 2018 года компания Netflix приобрела дистрибьюторские права на фильм.
In September 2018, Netflix acquired distribution rights to the film.

В августе 2016 года Discovery возобновил свои дистрибьюторские сделки в 12 странах с акционером Liberty Global.
In August 2016, Discovery renewed its distribution deals in 12 countries with shareholder Liberty Global.

Такие доказательства могут включать контракты, заказы- наряды, отгрузочные документы или дистрибьюторские соглашения.
Relevant evidence includes contracts, purchase orders, delivery records, or distributorship agreements.

Права международной торговли( агентские, дистрибьюторские и франчайзинговые договора);
International trade(agency, distribution and franchising agreements);

Применительно к КМКПТ суд должен был ответить на вопрос, подпадают ли под действие Конвенции дистрибьюторские соглашения.
The CISG issue before the court was whether a distributorship agreement is covered by the Convention.

У компании MS Westfalia GmbH есть эксклюзивные дистрибьюторские права на несколько моделей.
MS Westfalia GmbH has exclusive distribution rights for several models.

Это дистрибьюторские центры, преданный своему делу персонал и сервисные грузовики, доставляющие самые высококачественные детали- оригинальные детали Cummins.
It's distribution centers, dedicated personnel and service trucks delivering the highest-quality parts- Genuine Cummins Parts.

Журналы и периодические издания- дистрибьюторские поставки, услуги агентов по подписке.
Magazines and magazines are distributive deliveries, services of agents on subscription.

Мы консультируем по всем торговым аспектам с участием брэндов, в том числе лицензирование, франчайзинг, дистрибьюторские соглашения, а также договоры сосуществования.
We advise on all commercial aspects involving brands, including licensing, franchising, and distribution agreements, as well as co-existence agreements.

Так, например, БТП может разместить свои дистрибьюторские подразделения вблизи от потребительских иностранных рынков.
For example, FGPs may locate their distribution activities in close connection to foreign consumer markets.

Город также был успешным в привлечении производство, розничные и дистрибьюторские операции см.' промышленности' секция ниже.
The city has also been successful at attracting manufacturing, retail and distribution operations see'Industry' section below.

Мы бы хотели отметить, что Nintendo of Europe и все дистрибьюторские компании( по всему миру) являются независимыми компаниями.
We would like to point out that Nintendo of Europe and all distributing companies(around the world) are independent companies.

С нами на протяжении долгого времени успешно сотрудничают многие оптовые поставщики кофе из разных уголков России и стран СНГ- дистрибьюторские компании, кофейни, магазины.
With us for a long time successfully cooperate many wholesale suppliers of coffee from different parts of Russia and CIS countries- distribution companies, coffee shops, shops.

Вскоре после этого компании FilmRise и Vertigo Releasing приобрели дистрибьюторские права на показ фильма в США и Великобритании соответственно.
Shortly after, FilmRise and Vertigo Releasing acquired U.S. and U.K. distribution rights to the film, respectively.

Аренда, соглашения с поставщиками, дистрибьюторские соглашения и другие договора, подготовленные третьими лицами, часто бывают односторонними и составлены в их пользу.
Rent, agreements with suppliers, distributor agreements and other contracts prepared by the third parties, are often unilateral and are made in their advantage.

Сегодня более 800 наименований продуктов производятся на двух заводах в провинции Бурса, и отсюда Nestle отправляет их на дистрибьюторские склады по всей Турции и экспортирует на Ближний Восток и в Африку.
These days, more than 800 products are made in two factories in the Bursa province, and from here, Nestle sells to distribution warehouses around Turkey, and exports to the Middle East and Africa.

Компания имеет производственные, логистические и дистрибьюторские объекты в России, Бельгии, Литве, Эстонии, Китае, Германии, Казахстане и США.
It has manufacturing, logistic and distributing facilities in Russia, Belgium, Lithuania, Estonia, China, Germany, Kazakhstan, and the USA.

Имея офисы и дистрибьюторские центры во всем мире и свыше 500 000 дистрибьюторов в 215 странах и территориях, компании выплатили свыше 122, 5 миллионов долларов США комиссионных вознаграждений.
With offices and distribution centers operating worldwide and a network of more than 500,000 distributors in 215 countries and territories, they have paid out over $122.5 million in commissions.

Мы предлагаем: хранение, перевалку, таможенные и дистрибьюторские услуги для табака, предназначенного для рынков в Европе, Турции, Корее и по всему миру.
We offer storage, handling, customs and distribution services for tobacco destined for markets in Europe, Turkey, Korea and all over the world.

Глобальные дистрибьюторские системы Amadeus, Galileo и Sabre позволяют автоматизировать взаимодействие между нашей системой бронирования и внутренними системами учета мест и оформления билетов авиакомпаний.
Global distribution systems, Amadeus, Galileo and Sabre, enable automatization of the interaction between our booking systems and internal systems of seat control and ticketing of airlines and other companies.

Учитывая потребности клиента, мы поможем составить комплексные сделки, охватывающие аспекты, связанные с использованием интеллектуальной собственности, в том числе, дистрибьюторские договора и договора коммерческой концессии.
Considering customer's needs we will help to prepare complex contracts that cover aspects related to usage of the intellectual property including distribution agreements and contracts of commercial concession.

Специальная команда профессионалов по логистике и складским услугам, предоставляемым, Eurodesign, помогла поддержать эффективные дистрибьюторские услуги на протяжении реализации всего проекта, а также управлять международными, региональными и внутренними поставками как в, так и из офисов AISGOC.
The dedicated team of Logistics specialists and warehouse services provided by Eurodesign helped to maintain effective distribution services throughout the duration of the project, manage international, regional and domestic shipments to and from AISGOC facilities.

Автоматизация и оптимизация рабочих процессов, а также повышение гибкости реагирования на запросы клиентов при эффективном управлении рисками позволяют превратить складские комплексы и дистрибьюторские сети из центров возникновения затрат в центры получения прибыли.
By automating and streamlining workflows, responding to customer demand with more flexibility and better managing risk, you convert your warehouse and distribution networks from cost centres into profit centres.

Migros Neuendorf AG, дистрибьюторская компания продуктов глубокой заморозки Швейцария.
Migros Neuendorf AG, distribution company for deep freezing logistics Switzerland.