ДИФЕНИЛОВ на Английском - Английский перевод

• biphenyls
• biphenyl

Примеры использования Дифенилов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Импорт полихлорированных дифенилов ПХД.
Import of Polychlorinated biphenyls PCB.

Метод 8082- Обнаружение полихлорированных дифенилов( ПХД) с помощью газовой хроматографии.
Method 8082- Polychlorinated Biphenyls(PCBs) by Gas Chromatography.

Экспорт полихлорированных дифенилов ПХД.
Export of Polychlorinated biphenyls PCB.

Известные установки для уничтожения озоноразрушающих веществ и полихлорированных дифенилов ПХД.
Known destruction facilities for ozone-depleting substances and polychlorinated biphenyls PCBs.

Регистр полихлорированных дифенилов( ПХД) за 20__ год.
Polychlorinated Biphenyls(PCB) Inventory for the year 20.

Сеть по ликвидации полихлорированных дифенилов ПХД.
Polychlorinated Biphenyls(PCB) Elimination Network.

Сталкивается ли ваша страна с какими-либо трудностями при осуществлении вышеуказанного плана действий по ликвидации полихлорированных дифенилов( ПХД)?
Has your country encountered any difficulties in the implementation of the above-mentioned polychlorinated biphenyls(PCB) elimination action plan?

Раздел III: Регистр полихлорированных дифенилов ПХД.
Section III polychlorinated biphenyls(PCB) inventory.

Пять Сторон не включили информацию о регламентирующих мерах, принятых в отношении полихлорированных дифенилов ПХД.
Five Parties did not include information on the regulatory measures taken for polychlorinated biphenyls PCBs.

Раздел II: Регистр полихлорированных дифенилов ПХД.
Section II. polychlorinated biphenyls(PCBs) inventory.

Имеется очень мало информации об экологических уровнях хлордекона и полибромированных дифенилов, которые связаны с осаждением в результате атмосферного переноса на большие расстояния.
There is very little information about environmental levels of chlordecone and polybrominated biphenyls that is related to deposition from LRAT.

Информация об импорте полихлорированных дифенилов ПХД.
Polychlorinated Biphenyls(PCB) Import Information.

В приложении I содержится перечень утвержденных технологий уничтожения озоноразрушающих веществ, а приложение II- карта и таблица выявленных на глобальном уровне предприятий по уничтожению озоноразрушающих веществ и полихлорированных дифенилов.
Annex I contains a list of approved technologies for ozonedepleting-substance destruction, while annex II contains a map and a table of globally identified ozonedepleting substances and polychlorinated biphenyl destruction facilities.

Информация об экспорте полихлорированных дифенилов ПХД.
Polychlorinated Biphenyls(PCB) Export Information.

Он сделал вывод о том, что полное осуществление Протокола приведет к дальнейшим крупным сокращениям выбросов гексахлорбензола( ГХБ), полиароматических углеводородов( ПАУ) и полихлорированных дибензо- р- диоксинов и фуранов( ПХДД) и полихлорированных дибензофуранов( ПХДФ) и позволит эффективно бороться с еще производимыми выбросами полихлорированных дифенилов ПХД.
He concluded that full implementation of the Protocol would result in important further reductions of emissions of hexachlorobenzene(HCB), polycyclic aromatic hydrocarbons(PAHs) and polychlorinated dibenzo-p-dioxins and furans(PCDD) and polychlorinated dibenzofurans(PCDF) and would effectively address remaining polychlorinated biphenyl(PCB) emissions.

Ликвидация использования полихлорированных дифенилов ПХД.
Elimination of use of Polychlorinated biphenyls PCB.

Начало создания механизма сотрудничества для оказания Сторонам поддержки в целях ликвидации полихлорированных дифенилов путем экологически обоснованного регулирования и удаления.
Initiation of a cooperative framework to support Parties to eliminate polychlorinated biphenyls through environmentally sound management and disposal.

Метод 9078- Анализ почв на содержание полихлорированных дифенилов.
Method 9078- Screening Test Method for Polychlorinated Biphenyls in Soil.

Докладов о прогрессе в деле ликвидации полихлорированных дифенилов( часть II приложения А);
Reports on progress in eliminating polychlorinated biphenyls(Part II of Annex A);

Ликвидация производства полихлорированных дифенилов ПХД.
Elimination of production of Polychlorinated biphenyls PCB.

Возможность использования цементных печей для термического уничтожения полихлорированных дифенилов( ПХД) была исследована во многих странах.
The potential use of cement kilns to thermally destroy polychlorinated biphenyls(PCBs) has been investigated in many countries.

В работе Kitano et al.( 2003) описано аэробное разложение диХН в жидкой культуре с присутствием бело- красной плесени Phlebia lindtneri, которая обладает хорошо известной способностью разрушать стойкие органические загрязнители, такие как диоксины, производные дифенилов и полициклические ароматические углеводороды.
Kitano et al.(2003) showed aerobic degradation of di-CNs in liquid cultures with the white-rot fungus Phlebia lindtneri, an organism well known for its capability to degrade persistent organic pollutants like dioxin, biphenyl derivatives and polyaromatic hydrocarbons.

После этого доклада прошла некоторая дискуссия по вопросу о целесообразности рассмотрения других полибромированных дифенилов наряду с гексабромдифенилом.
Following that presentation, there was some discussion as to whether other polybrominated biphenyls should be considered together with hexabromobiphenyl.

Разработке Практического руководства по управлению медицинскими отходами и в публичных консультациях по изучению экологических и социальных последствий проекта управления отходами медицинской деятельности и отходами, состоящими из полихлорированных дифенилов, в Тунисе во взаимодействии с Национальным агентством по управлению отходами;
Drawing up a practical guide for the management of medical wastes; and holding a public consultation reviewing the environmental and social impacts of the management scheme for wastes from health-care activities and from polychlorinated biphenyl in Tunisia in cooperation with the National Waste Management Agency;

Полибромированные дифенилы ПБД.
Polybrominated biphenyls PBB.

Полихлорированные дифенилы ПХД.
Polychlorinated biphenyls PCB.

Хvi разработал проект формата отчетности по полихлорированным дифенилам( ПХД) в рамках Конвенции;
Developing a draft format for reporting on polychlorinated biphenyls(PCBs) under the Convention;

Полихлорирован- ные дифенилы( ПХД) d/.
Polychlorinated biphenyls(PCBs)d/.

Полигалогенированные дифенилы жидкие или полигалогенированные терфенилы жидкие.
Polyhalogenated biphenyls, liquid or polyhalogenated terphenyls, liquid.

Полигалогенированные дифенилы твердые или полигалогенированные терфенилы твердые.
Polyhalogenated biphenyls, solid or polyhalogenated terphenyls, solid.