ДИФФУЗНОЙ на Английском - Английский перевод

• diffuse
• diffusive

Примеры использования Диффузной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Например: молодая женщина с диффузной мастопатией.
For example: a young woman with diffuse mastopathy.

Теплый диффузной системы: источник натуральных и безопасных тепла.
Warm Diffuser System: a natural and safe heat source.

Клапан разработан для применения в помещениях с диффузной вентиляцией.
The inlet is designed for use in houses with diffuse air intake.

Мезотерапия используется при диффузной, андрогенетической, телогенной алопеции.
The mesotherapy is very effective in elimination of diffusive, androgen, telogen alopecia.

Не существует конкретного лекарства для лечения диффузной алопеции.
There is no specific medication for the treatment of diffuse alopecia.

Распознавание трудно при диффузной форме, напоминающей неспецифический цирроз печени.
Recognition is difficult in the diffuse form, reminiscent of nonspecific cirrhosis of the liver.

Более конкретно, наиболее частые причины диффузной алопеции.
More specifically, the following have been reported as causes of diffuse alopecia.

Убеди- тельных данных за наличие локальной, диффузной, и генерализованной эпиактивности за время.
Convince bodily of the data for presence local, diffusive, and deneral epiactive in time.

Боль инфаркта миокарда, однако, кажется очень разной и диффузной от случая к случаю.
The pain of myocardial infarction, however, seem very different and diffuse from case to case.

Для регистрации диффузной ритмической ак‑ тивности мозга использовался оригинальный диагностический комплекс МЭГИ‑ 01.
The original diagnostic complex MEGI‑01 was used to register diffuse rhythmic activity of brain.

Она применяется при андрогенной алопеции и других видах диффузной или рубцовой женской алопеции.
It is applied for androgenetic alopecia and other types of diffuse or cicatricial hair loss.

Вентиляция по комби- диффузному принципу объединяет лучшие свойства двух систем: диффузной вентиляции и LPV.
Combi-Diffuse combines the best properties from two ventilation systems: Diffuse and IPV.

Что выраженность диффузной лимфоидной ткани маточной трубы зависит от состояния репродуктивной функции женского организма.
The presence of diffused lymphoid tissue of uterine tube depended on the state of reproductive function of female organism.

Эти заболевания объединяет рентгенологическая картина двусторонней диффузной диссеминации в обоих легких.
These diseases combines X-ray pattern of bilateral diffuse dissemination in both lungs.

Андрогенетическая алопеция у женщин, как правило, происходит в диффузной потере волос; полная потеря волос из одной области наблюдается редко.
Androgenetic alopecia in women usually occurs as diffuse hairloss; complete loss of hair from one area is rarely observed.

В общем, пересадка волос не считается методом выбора в случаях рецидивирующей диффузной алопеции.
In general, hair transplantation is not considered a treatment of choice in cases of recurrent diffuse alopecia.

Десятилетняя девочка из ливанской семьи, живущей в Германии, была госпитализирована с диффузной болью в животе неясного происхождения.
A 10-year-old girl from a Lebanese family living in Germany was admitted to the hospital with diffuse stomach pain of unclear origin.

Фиброзно- кистозная мастопатия- это разновидность диффузной мастопатии и проявляется возникновением кист, внутрипротоковых папиллом и фиброаденом.
Fibrocystic breast disease- a kind of diffuse mastopathy and manifests the appearance of cysts, intraductal papillomas and fibroadenomas.

Сформулирована и исследована система кинетических уравнений, моделирующих процесс диффузной фильтрации на основе указанного подхода.
Formulated and investigated is the system of kinetic equations describing the process of diffusion filtering based on a stochastic approach.

Ее развитие преимущественно связано с поражением сосудов небольшого калибра, что приводит к развитию немых инфарктов и прогрессирующей диффузной лейкоэнцефалопатии.
Its development is mainly associated with small vessel damage, which leads to the development of silent infarcts and progressive diffuse leukoencephalopathy.

Восстановление тиреоидного статуса через 10 нед потребления ДДТ происходит за счет диффузной микрофолликулярной перестройки паренхимы щитовидной железы.
Restoration of rat thyroid status after 10 weeks of exposure was achieved due to diffuse microfollicular transformation of thyroid parenchyma.

Освещенная красным( в данном случае) светом часть обочины дороги перед бампером автомобиля- результат отражения лазерного излучения диффузной отражающей поверхностью.
The part of the roadside lit in red color(in this case) in front of the car bumper- is a result of the laser radiation reflection from the diffuse reflective surface.

Гипервентиляция, вызываемая физическими нагрузками, всегда ниже максимальной вентиляции, и увеличение диффузной способности кислорода в легких во время работы также не является предельным.
Hyperventilation caused by exercise, always below the maximum ventilation, and an increase in diffusive capacity of oxygen in the lungs during the operation also is not limiting.

Также, дерматологические заболевания, такие как псориаз, себорейный дерматит и аллергический контактный дерматит, также были обнаружены причинами диффузной телогеновой алопеции.
Also, dermatological diseases such as psoriasis, seborrheic dermatitis and allergic contact dermatitis have been reported to cause diffuse telogen alopecia.

Нарушается как анатомическая целостность структуры, так и ее отражающие свойства в виде патологической диффузной или очаговой гипер- или гипорефлексации.
It violates both the anatomical integrity of the structure and its reflective properties in the form of pathological diffuse or focal hyper- or giporefleksatsii.

При микро- макрофолликулярном нетоксическом зобе обнаружен уплощенный тиреоидный эпителий с уплощенным нормохромным ядром, небольшим размером клеток и ядер, низким ядерно- цитоплазматическим индексом, умеренной интрафолликулярной пролиферацией эпителия, гомогенным коллоидом и умеренной диффузной лимфоидной инфильтрацией.
At the micro-macrofollicular nontoxic goiter was found flattened thyroid epithelium with flattened normochromic nucleus, the small size of cells and nuclei, low nuclear-cytoplasmic index, intrafollicular moderate epithelial proliferation, homogeneous colloid and moderate diffuse lymphoid infiltration.

При аденоме щитовидной железы обнаружен эпителий с кубической формой клеток, округлым гиперхромным ядром, большим размером клеток и ядер, высоким ядерно- цитоплазматическим индексом, диффузной интрафолликулярной пролиферацией эпителия и плотным коллоидом.
Adenoma of the thyroid gland epithelium was found with a cubic cell shape, round hyperchromatic nucleus, the large size of cells and nuclei, high nuclear-cytoplasmic index intrafollicular diffuse proliferation of epithelial and dense colloid.

Диффузный( равномерный) зоб характеризуется увеличением объема всей железы в целом.
Diffuse(uniform) goiter is characterized by increase of the volume of all cancer in General.

Последствия диффузного загрязнения в результате сельскохозяйственной деятельности, включая загрязнение нитратами;
Impacts of diffuse pollution by agriculture, including nitrates;

Оценка выбросов из диффузных источников также остается непростой задачей;
Estimation of diffuse emissions also remains a challenge;