ДЛАМИНИ на Английском - Английский перевод

• dlamini
• dhlamini

Примеры использования Дламини на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дламини, Николас на ProCyclingStats англ.
Nicholas Dlamini at ProCyclingStats.

Свазиленд: Премьер-Министр Б. С. Дламини.
Swaziland: Prime Minister B. S. Dlamini.

Дламини соревновалась на дистанции 400 метров.
Moloney competed in the 400 metres.

Свазиленд Его Превосходительство досточтимый Барнабас Сибусисо Дламини.
Swaziland H.E. Rt. Hon. Barnabas Sibusiso Dlamini.

Дламини был министром финансов с 1984 по 1993 год.
Dlamini was Minister of Finance from 1984 to 1993.

Д-р Нкосазана Дламини Зума, председатель Комиссии Африканского союза.
Dr Nkosazana Dlamini Zuma, Chair of the African Union Commission.

Его Превосходительство г-н Клемент Дламини, Министр сельского хозяйства Свазиленда.
Mr. Clement Dlamini, Minister of Agriculture of Swaziland.

Гжа Тейисе Дламини, представитель детей Свазиленда, сделала заявление.
Ms. Teyise Dlamini, a child representative from Swaziland, made a statement.

Родилась в семье Джабулая и Куин Дламини в Дурбане, в провинции ЮАР Квазулу- Натал.
She was born to Jabulani and Queen Dlamini in Durban, KwaZulu-Natal Province of South Africa.

На заседаниях председательствовала министр иностранных дел Южной Африки Н. Дламини- Зума.
The meeting was presided over by the Minister for Foreign Affairs of South Africa, N. C. Dlamini Zuma.

Ее Превосходительство др Фетсиле Дламини, министр здравоохранения и социального обеспечения Свазиленда.
Her Excellency Dr. Phetsile Dlamini, Minister for Health and Social Welfare of Swaziland.

На заседании председательствовала министр иностранных дел Южной Африки Н. К. Дламини Зума.
The meeting was presided over by the Minister for Foreign Affairs of South Africa, N. C. Dlamini Zuma.

Г-н ДЛАМИНИ( Свазиленд) говорит, что его делегация поддерживает включение пункта 166 в повестку дня.
Mr. Dlamini(Swaziland) said that his delegation supported the inclusion of item 166 in the agenda.

Сейчас я предоставляю слово Его Превосходительству г-ну Моузезу Дламини, главе делегации Свазиленда.
I now give the floor to His Excellency Mr. Moses M. Dlamini, Chairman of the delegation of Swaziland.

Выступление премьер-министра Королевства Свазиленд Досточтимого Сибусисо Баранабаса Дламини.
Address by The Right Honourable Sibusiso Barnabas Dlamini, Prime Minister of the Kingdom of Swaziland.

Выступление Его Превосходительства г-на Сибусисо Барнабаса Дламини, премьер-министра Королевства Свазиленд.
Address by His Excellency Mr. Sibusiso Barnabas Dlamini, Prime Minister of the Kindgom of Swaziland.

Г-жа Дламини( Свазиленд) спрашивает, что можно сделать для вовлечения мужчин в борьбу с насилием в отношении женщин.
Ms. Dlamini(Swaziland) asked what could be done to involve men in combating violence against women.

Сопредседатели: Его Превосходительство досточтимый Барнабас Сибусисо Дламини, премьер-министр Свазиленда.
Co-Chairs: H.E. The Right Honourable Barnabas Sibusiso Dlamini, Prime Minister of the Kingdom of Swaziland.

Его Превосходительство г-н Барнабас Сибусисо Дламини, премьер-министр Королевства Свазиленд, обратился к участникам Конференции.
Mr. Sibusiso Barnabas Dlamini, Prime Minister of the Kingdom of Swaziland, addressed the Conference.

С заявлениями также выступил министр иностранных дел Южной Африки Нкосазана Дламини Зума и члены Совета.
Statements were made by the Minister for Foreign Affairs of South Africa, Nkosazana Dlamini Zuma, and Council members.

Г-н Андреас Дламини, заместитель генерального ревизора, управление генерального ревизора, министерство финансов Свазиленда.
Mr. Andreas Dlamini, Deputy Auditor General Office of the Auditor General, Treasury Department, Swaziland.

Кангване управляли вожди из рода Дламини, которые ранее владели этим районом и землями вокруг гор Лебомбо на востоке.
KaNgwane was ruled by kings of the Dlamini clan, who had earlier ruled an area in and around the Lubombo Mountains to the east.

Г-н ДЛАМИНИ( Свазиленд) говорит, что одним из принципов внешней политики Королевства Свазиленд является выполнение миссии добрых услуг.
Mr. Dlamini(Swaziland) said that one of the principles of the foreign policy of the Kingdom of Swaziland was to carry out missions of good offices.

Заместитель Председателя ex- officio Встречи на высшем уровне Нкосазана Кларис Дламини Зума, министр иностранных дел Южной Африки, открыл заседание.
The ex-officio Vice-President of the Summit, Nkosazana Clarice Dlamini Zuma, Minister of Foreign Affairs of South Africa, opened the meeting.

Г-н ДЛАМИНИ( Свазиленд) говорит, что в обозримом будущем одной из важнейших приоритетных задач международного сообщества будет по-прежнему борьба с нищетой.
Mr. Dlamini(Swaziland) said that eradication of poverty would continue to be one of the highest priorities of the international community for the foreseeable future.

F Гн Табо Мбеки, президент Южной Африки, и гжа Нкосазана Дламини- Зума, министр иностранных дел Южной Африки, председательствовали на 5868м заседании 16 апреля 2008 года.
F Mr. Thabo Mbeki, President of South Africa, and Mrs. Nkosazana C. Dlamini Zuma, Minister for Foreign Affairs of South Africa, presided at the 5868th meeting, on 16 April 2008.

Г-н Дламини( Свазиленд)( говорит по-английски): Выступая по данному важному вопросу, моя делегация хотела бы вновь подтвердить нашу давнюю политику в поддержку мирного диалога.
Mr. Dlamini(Swaziland): Speaking on this crucial issue, my delegation wishes to reiterate its longstanding policy of advocating peaceful dialogue.

Другие задержанные лица включали Криса Дламини, помощника лидера оппозиции и кандидата на должность премьер-министра Моргана Тсвангираи, который был задержан в своем доме 25 ноября 2008 года.
Other people seized included Chris Dhlamini, an aide to the leader of the opposition and Prime Minister in waiting, Morgan Tsvangirai, who was seized from his home on 25 November 2008.

Г-н ДЛАМИНИ( Свазиленд), отмечает, что проекты резолюций по пункту 86 повестки дня касаются гуманитарных проблем, и призывает Комитет принять их на основе консенсуса.
Mr. Dlamini(Swaziland) said that the draft resolutions on agenda item 86 were concerned with humanitarian issues; he called on the Committee to adopt them by consensus.

Марта 2009 года Совет Безопасности рассмотрел доклад группы Африканского союза- Организации Объединенных Наций по вопросу о путях и средствах поддержки миротворческих операций Африканского союза( S/ 2008/ 813), при этом заявления сделали Председатель Совета, Генеральный секретарь и министр иностранных дел Южной Африки Нкосазана Дламини- Зума.
On 18 March 2009, the Council considered the report of the African Union-United Nations panel on modalities for support to African Union peacekeeping operations(S/2008/813). The President of the Council, the Secretary-General, and the Minister for Foreign Affairs of South Africa, Nkosazana C. Dlamini Zuma, made statements.