ДМИТРИЕВИЧА на Английском - Английский перевод

• dmitrievich
• dmitriyevich

Примеры использования Дмитриевича на Русском языке и их переводы на Английский язык

О творчестве Василия Дмитриевича Поленова.
About creativity the Vasily Dmitrievich Polenov.

Брат Михаила Дмитриевича Бонч-Бруевича.
He was a brother of Mikhail Dmitriyevich Bonch-Bruyevich.

Лет со дня рождения Василия Дмитриевича Большакова.
On the 90ht anniversary of Vasiliy Dmitrievich Bolshakov.

У другого знакомого Валерия Дмитриевича дела вообще скверные со здоровьем были.
Another friend of Valery Dmitrievich case at all bad health were.

Работы детей художественной студии Виталия Дмитриевича Валсамаки.
The work of Vitaly Dmitrievich Valsamaki children's art studio.

Среди них-" Портрет Григория Дмитриевича Строганова", явно уступающий известным портретам кисти Ивана Никитина.
Among them-"Portrait of Grigory Dmitrievich Stroganoff," clearly inferior to the famous portraits painted by Ivan Nikitin.

Поздравляем студента группы МЛ01- 12- 1 Семенова Александра Дмитриевича занявшего III место.
Congratulations student grupy ML01-12-1 Semenov Alexander Dmitrievich take the III place of.

В 1866- 1867 году дом по улице Греческой, 53 был продан и перешел в собственность Каломиры Васильевны- жены Антона Дмитриевича Номикос.
In 1866-67 the house down the street Greek, 53 was sold and carried over Kalomira Vasilyevna- Anton Dmitrievich Nomikos's wife.

Восстанавливалась церковь уже женой купца Григория Дмитриевича Строганова- Марией Яковлевной.
The burnt down church was restored by the wife of merchant Grigory Dmitrievich Stroganov- Maria Yakovlevna.

Эта работа была начата СПбГЭС по руководством ректора Александра Дмитриевича Викторова.
Such work at St. Petersburg State University of Service and Economy has been begun by Alexandr Dmitrievich Viktorov.

Все желающие смогли получить консультации от Эдуарда Дмитриевича и Даниила Александровича и сформулировать окончательные темы своих будущих проектов.
Everyone could get advice from Eduard Ponarin and Daniel Alexandrov and formulate final topic for their future projects.

Сын Александра Дмитриевича и Тамары Эдуардовны- Максим- продолжил велосипедную династию и сейчас выступает за азербайджанскую команду Synrgy Baku.
Son of Alexander and Tamara D. Edwardovna- Maxim- continued cycling dynasty and now stands for Azerbaijani team Synrgy Baku.

Доходный дом на Малой Бронной был построен 1910- 1911 годах по заказу князя Александра Дмитриевича Сидамон- Эристова для сдачи квартир в наем.
The apartment house on Malaya Bronnaya was built in 1910-1911 by the order of Prince Alexander Dmitrievich Sidamon-Eristov for renting out apartments.

И, конечно же, художника Виталия Дмитриевича Валсамаки и его учеников- юных художников, предоставивших на аукцион свои работы.
And, of course, I would like to say about the artist Vitaly Dmitrievich Valsamaki and his students- the young artists who provided their works for auction.

В статье рассматривается разностороннее литературное творчество выдающегося русского полководца, Главноуправляющего Кавказа князя Павла Дмитриевича Цицианова.
This article deals with diversified literary works of outstanding Russian commander, Chief Commander of the Caucasus- Prince Pavel Dmitrievich Tsitsianov.

Александра( Александра Ярославича Невского или Александра Михайловича Тверского); грамота князя Псковского Константина Дмитриевича 1407 г.; псковское обычное право" псковские пошлины.
Alexander(Alexander Yaroslavich Nevsky or Alexander Mikhailovich Tversky); the charter of Prince Pskovsky Konstantin Dmitrievich 1407; Pskov customary law"Pskov duties.

Палехский иконописец первой половины XIX века из династии Кориных, прадед известных художников Корина Алексея Михайловича и Корина Павла Дмитриевича.
Palekh icon-painter of the third third of the 19th century from the Korin dynasty and the great-grandfather of the famous Russian artist Alexei Mikhailovich Korin and Pavel Dmitrievich Korin.

Согласно Ревизии 1816 года, деревня принадлежала семье Ивана Дмитриевича Трофимова, которому, с его женой, Надеждой Трофимовой, принадлежали 320 крепостных крестьян в этой деревне.
According to the 1816 Audit, the village belonged to the family of the Collegiate Councillor Ivan Dmitriyevich Trofimov, who, with his wife, Nadezhda Trofimova, owned 320 serfs there.

Мордовский республиканский музей изобразительных искусств является обладателем самого крупного в мире собрания произведений выдающегося скульптора XX века Степана Дмитриевича Эрьзи более 200 работ.
Mordovian Erzia Museum of Visual Arts holds the world's largest collection of more than 200 works done by the famous sculptor of the 20th century Stepan Dmitrievich Erzia.

Плоды многогранной деятельности, высокий международный авторитет Игоря Дмитриевича Спасского сделали его одним из лидеров среди руководителей предприятий оборонно- промышленного комплекса России.
The fruits of the versatile activities, high international authority of Igor Dmitrievich Spassky made him one of the leaders among top leaders of enterprises of the defense-and-industrial complex of Russia.

В марте 2014 г. педагогическая общественность России отметила 190- летие со дня рождения выдающегося отечественного ученого и педагога Константина Дмитриевича Ушинского 1824- 1870.
In March, 2014 the pedagogical community of Russia celebrates the 190th anniversary since the birth of the famous national scientist and the teacher Konstantin Dmitrievich Ushinsky 1824-1870.

Впервые о разработке Николая Дмитриевича Билл Гейтс узнал лет 5 назад, когда ученый вместе с профессором Ярешко подавали грант на лечение полирезистентного туберкулез а с помощью ИВТ.
For the first time on the development of Nikolai Dmitrievich bill gates learned 5 years ago, when a scientist together with Professor Jaresko gave a grant for treatment multiresistant tuberculosis and with the help of ICT.

В статье на основании ранее не опубликованных документов Национального архива Республики Татарстан( НА РТ) впервые в отечественной историографии рассматривается деятельность выдающегося российского церковно- общественного и педагогического деятеля Якова Дмитриевича Коблова в должности казанского епархиального противомусульманского и противоязыческого миссионера 1901- 1907.
Based on the previously unpublished documents of the National Archives of the Republic of Tatarstan for the first time in the national historiography the article examines the activities of the outstanding Russian church- and public figure and teacher Jacob Dmitrievich Koblov as Kazan diocesan anti- Muslim and anti-heathen missionary 1901-1907.

Сегодня имя Игоря Дмитриевича Спасского- выдающегося ученого, крупнейшего специалиста в области подводного кораблестроения, авторитетнейшего в отрасли руководителя- широко известно в нашей стране и далеко за ее пределами.
Today the name of Igor Dmitrievich Spassky- an outstanding scientist, prominent specialist in the field of submarine construction, the most authoritative leader of the industry- is widely known in our country and far beyond it.

Градовский, Александр Дмитриевич( 1841- 1889)-- Политико-правовые взгляды-- Сборники.
Gradovsky, Alexander Dmitrievich(1841-1889)- Politico-legal views- Collections.

Ширков Григорий Дмитриевич, Руководство ОИЯИ.
Shirkov Grigory Dmitrievich, JINR Administration.

Александру Дмитриевичу Апазову- 70 лет.
Aleksandr Dmitriyevich Amazovis 70 years old.

Орехов Виктор Дмитриевич родился на Украине во Львовской области.
Viktor Dmitrievich Orekhov was born in the Ukraine, Lvov region.

Игорь Дмитриевич Тарасов Заместитель Генерального директора, директор Функции по корпоративной защите.
Tarasov Igor Dmitriyevich Deputy General Manager, Director of Function for Corporate Security.

На них одержал победу Павел Дмитриевич Филиппов, кандидатура которого была поддержана губернатором Виктором Ишаевым.
Paul D. Filippov, whose candidacy was supported by Governor Viktor Ishayev, was defeated.