ДНЕВНОЙ СТАЦИОНАР на Английском - Английский перевод

• day hospital
• day patient department

Примеры использования Дневной стационар на Русском языке и их переводы на Английский язык

Онкологический дневной стационар на 16 мест.
Day hospital for cancer patients with 10 stations.

Дневной стационар- профилактика, лечение, диагностика.
Day hospital- preventive services, treatment, diagnostics.

Онкологический дневной стационар 5 боксов+ 18 позиций лечения.
Oncology Outpatient Ward 5 boxes+ 18 treatment stations.

Дневной стационар и лаборатория, Maskavas iela 241, Rīga, LED освещение Andrejs Tjarve.
Day hospital and laboratory, Maskavas iela 241, Rīga, LED Lighting Andrejs Tjarve.

Дневных стационара, в том числе один онкологический дневной стационар для региона Гамбурга.
Day Clinics, including the only Oncology Day Clinic in Metropolitan Hamburg.

Дневной стационар клиники" Оксфорд Медикал"- это комплексная медицинская помощь в комфортных условиях.
Day hospital clinic"Oxford Medical"- a comprehensive medical care in a comfortable environment.

Направление на госпитализацию в стационар, в дневной стационар, по форме 001- 3/ у;
Referral for hospitalization in an inpatient hospital, in a day hospital, in the form 001-3/y;

Дневной стационар является оптимальным вариантом при лечении заболеваний практически всего организма.
The day patient department is the optimal option for treatment of the diseases of almost the whole organism.

В амбулатории будут работать терапевт, педиатр, а также откроются манипуляционный кабинет и дневной стационар.
The ambulatory clinic is to be staffed with a general practitioner and a pediatrician, and it will have a new procedure room and a day patient department.

Дневной стационар- возможность получить квалификационную медицинскую помощь пациенту, нуждающемуся в амбулаторном лечении.
Daytime in-patient is an alternative way for a patient who needs an outpatient care for qualified medical help.

План Прогресса включает другие блоки как Нейрофизиология и Дневной Стационар- Онкология, которые были отремонтированы для улучшения оказания помощи пациентам.
The improvement plan includes other areas such as neurophysiology and Daily Hospital- Oncology, which have been refurbished to provide assistance to patients.

Дневной стационар идеально подходит для лечения хронических болезней, в случае вялотекущего течения заболевания.
The daytime inpatient care is the perfect choice for treatment of chronic diseases, in case of the sluggish progression of the disease.

В новом поликлиническом отделении своя регистратура, два кабинета врача, малая операционная, кабинет персонала, процедурная для разведения цитостатиков, дневной стационар на пять коек, которые будут максимально задействованы в две смены.
The new polyclinic department has its own registry, two doctor's offices, a small operating room, a staff room, a procedural clinic for cytostatics, and a day hospital with five beds, which will be maximally used in two shifts.

Записаться на УВЧ в дневной стационар клиники« Оксфорд Медикал» вы можете по телефону( 044) 204 40 40 или воспользовавшись формой на сайте.
You can make appointment for UHF in the Day Patient Department of Oxford Medical clinic by calling(044) 204 40 40 or using the form on our website.

Ориентация на национальные и международные стандарты или рекомендации, внедрение и контроль стандартов лечения, терапии рефратерных/ не поддающихся лечению пациентов, терапии с помощью биофармацевтики, дневной стационар с манипуляционными палатами.
Oriented along national and international guidelines or recommendations, introduction and control of standard therapies, therapies for refractory/refractory patients, therapy with biologics, day-care hospital with infusion centers e.g.

В клинике имеется также дневной стационар, где созданы все условия для наиболее эффективного лечения пациентов: комфортабельные 1 и 2- х местные палаты, современное оборудование, квалифицированный персонал.
The Clinic also has a day-time in-patient unit where all necessary conditions are provided for the most effective treatment of patients: comfortable 1- and 2-bed wards, modern equipment, professional personnel.

Структура поликлиники включает: 2 терапевтических отделения; отделение семейной медицины; хирургическое отделение; физиотерапевтическое отделение; рентгенологическое отделение; неврологическое отделение; отделение общей практики- семейной медицины; отделение профилактики; отделение восстановительного лечения; функционирует дневной стационар на 40 коек; функционирует круглосуточный травматологический пункт.
The policlinic consists of 2 therapy departments; department of family medicine; surgery department; physiotherapy department; X-ray department; neurological department; department of general practice- family medicine; prevention department; department of rehabilitation treatment; day hospital with 40 beds and round the clock emergency station operate.

Регистрация на визит к врачу( врач к другому врачу),• Инструментальные( УЗИ, ЕКГ, Эндоскопия, Рентген, МРТ, КТ) исследование( изображения),• Дневной стационар,• Внутренняя аптека,• Больничный лист,• Все оставшийся формы и медицинские справки( для госинспекции, для учебных заведений и т. д.),• Обслуживание на дому,• Профилактические программы,• Инвалидность,• Скорая помощь, Медицинская электронная карта 2 этап.
Registration for appointment(physician to physician),• Instrumental(Ultrasound, ECG, Endoscopy, x-ray, MRI, CT) examination(imaging),• Day hospital,• Internal pharmacy,• Sickness certificate,• All the remaining forms and medical certificates and references(for state inspection, for educational institutions, etc.),• Domiciliary services,• Prevention programs,• Disability,• Emergency services, Electronic Health Record 2 stage.

Хотя каждый год пролечиваюсь на дневном стационаре- капают магнезию и витамины….
Although every year I undergo treatment at the day hospital- magnesia and vitamins are dripping….

Лечение в дневном стационаре под тщательным контролем врачей;
Treatment in day patient department under the thorough control of doctors;

Системный подход к оценке качества медицинской помощи в дневном стационаре в педиатрии.
The system approach to the estimation of medical care quality in day hospital in pediatrics.

Пребывание в дневном стационаре необходимое время;
Stay on the day patient department for necessary time.

Группа Mental Patients' Union возникла в 1972 году как результат забастовок в Паддингтонском дневном стационаре.
The Mental Patients' Union was an activist organisation founded in March 1973 in Paddington Day Hospital.

В дневном стационаре можно пройти терапевтические процедуры.
In the Day Patient Department, you can undergo the therapeutic procedures.

Два дневных стационара( Доброта, Подгорица);
Two day care hospitals(Dobrota, Podgorica);

Начало амбулаторной реабилитации в Дневном стационаре госпиталя.
Start of outpatient rehabilitation in the outpatient hospital.

Разработка критериев оценки качества оказания медицинской помощи в дневном стационаре в педиатрии.
Criteria of medical care evaluation in daily in-patient department in pediatrics.

В Москве возможно лечение и в так называемых дневных стационарах.
It is also possible to get treatment in a so-called“day inpatient facility” in Moscow.

Дневной стационар на 10 боксов с креслами и двойными капельницами для противоопухолевой химиотерапии и иммунотерапии в амбулаторном режиме.
The Day Hospital has 10 boxes with armchairs and double infusers for administering out-patient antineoplastic chemotherapy and immunotherapy.

Процесс лечения проходит в дневном стационаре и сопровождается спазмолитической терапией и влиянием на проводимость нервной системы.
The treatment is administered in the day patient department and accompanied by the antispasmodic therapy and influence over the conductivity of the nervous system.