ДНЕВНОГО СТАЦИОНАРА на Английском - Английский перевод

• day patient department
• day hospital
• day clinic

Примеры использования Дневного стационара на Русском языке и их переводы на Английский язык

Койки в том числе 14 коек дневного стационара.
Inpatient beds and 14 Day Clinic beds.

Историю болезни, Хейли, Джанет Хейли, пациентки дневного стационара.
Case history, Haley, Janet Haley, day clinic patient.

Комфортное отделение дневного стационара для послеоперационного нахождения.
Comfortable day patient department for postoperative stay.

Диагностико- лечебный процесс может осуществляться в режиме дневного стационара.
Diagnostic-medical process can be carried out in a day hospital.

Развитие дневного стационара- основа для экономии затрат и повышения качества услуг.
Developing day hospitalization- major potential for cost saving and quality improvement.

В 2000 году состоялось открытие нового дневного стационара.
In 2000 there took place a grand opening of a new day time hospital.

Полноценное лечение без отрыва от повседневной жизни возможно в условиях дневного стационара.
The full treatment without distracting from regular life is possible in the Day Patient Department.

Физиотерапевтический кабинет- расположен в здании дневного стационара и занимает полностью один из этажей.
Physiotherapy room- is located in the day hospital building and occupies the whole floor.

К тому же эта терапия может проводиться в условиях дневного стационара.
In addition, this therapy can be carried out in conditions of a day hospital.

В отделении дневного стационара клиники« Оксфорд Медикал» пациенты находятся после таких процедур, как.
In the Day Patient Department of Oxford Medical, the patients stay after such procedures as.

Планируется оплатить более 5000 визитов на дом и открыть 12 центров дневного стационара.
Over 5000 home visits will be paid and 12 Day Care Centres will open.

Предыдущие должности: руководитель дневного стационара по лечению алкоголизма и наркомании; глава департамента эпидемиологии и статистики.
Previous posts: Head, Day Hospital for Alcoholism and Drug Abuse; Head, Department of Epidemiology and Statistics.

Маточные кровотечения пубертатного периода: опыт ведения в условиях дневного стационара.
Puberty uterine bleeding: the experience of management in day patient department.

В условиях дневного стационара вы получите всю необходимую медицинскую помощь и сможете вернуться к своим повседневным делам.
In the day patient department, you will obtain all necessary medical assistance and be able to return to all your daily affairs.

Даже некоторые процедуры с трансбастоидальным подходом выполняются как случай дневного стационара.
Even some procedures with a transmastoidal approach are being performed as a day case.

В отделениях установлена красивая мебель, и, например, зал дневного стационара получился уютным»,- заключает Сари.
The wards are furnished beautifully, and, for example, the patient day room now has a distinctly pleasant feel to it", Sari sums up.

Рациональная терапия острого среднего отита у детей в амбулаторной практике и в условиях дневного стационара.
Rational therapy of acute otitis media in children in outpatient and day hospital settings.

Медицинская помощь населению в условиях дневного стационара и стационара на дому( лечение заболеваний терапевтического профиля).
Medical aid to the population in a day hospital and hospital at home(therapeutic treatment of diseases of the profile).

Эффективное лечение астмы, без отрыва от повседневной деятельности возможно в отделении дневного стационара.
The effective treatment of asthma without distracting from daily activities is possible in the day patient department.

Врачи дневного стационара проводят как сложные исследования диагностики, так и операции и манипуляции, а так же консервативное лечение и реабилитацию.
Day patient ward doctors carry out both complex diagnostic examination and conservative treatment, as well as rehabilitation.

Стационар рассчитан на круглосуточное пребывание 20 пациентов и 10 пациентов дневного стационара.
The station is designed for round-the-clock care for 20 patients and, in addition, for 10 patients from the daycare station.

Клиника внутренней медицины дневного стационара- первый контакт для наших пациентов в случае необходимости оказания первичной медико-санитарной помощи.
The Internal Outpatient Day Clinic is the first point of contact for our patients to provide primary care and medical assessment.

Клиника Asklepios Paulinen является больницей оказания скорой помощи и оснащена 316 койками и 15 местами для дневного стационара.
Asklepios Paulinen Clinic is an Acute Hospital of regular supply with 316 beds and 15 day hospital places.

Такого рода терапия обычно проводится в рамках дневного стационара- пациенту необходимо появляться в клинике только для проведения сеанса лечения.
Such therapy is usually performed in the Day Patient Department- the patient needs to appear in the clinic only for undergoing the treatment session.

В клинике« Оксфорд Медикал» возможно лечение гриппа без отрыва от повседневной жизни в условиях дневного стационара.
In Oxford Medical clinic, the treatment is administered without distracting the patient from his daily life in the Day Patient Department.

Отделение дневного стационара предоставляет эндоскопические и мелкие хирургические процедуры в рамках диагностических профилактических программ, а также первичного и экстренного лечения.
The Surgical Day Clinic provides endoscopical and small surgical procedures as part of our preventive health checks as well as primary and emergency treatments.

Опубликованные в последнее время исследования указывают на эффективность и безопасность операции по подтяжке живота, выполняемой на базе дневного стационара.
Studies recently published indicate the efficacy and safety of tummy tuck surgeries performed on an outpatient basis.

Хирургиеческое отделение дневного стационара предлагает широкий спектр диагностических и терапевтических средств и обеспечивает возможность получения разнообразных минимально инвазивных хирургических процедур.
The surgical Outpatient Day Clinic offers a wide range of diagnostic and therapeutic facilities and offers a variety of minimally invasive surgical treatments.

В статье рассматриваются вопросы патогенеза и методов лечения острого среднего отита у детей в условия амбулаторной практики и дневного стационара.
The article considers the questions of the pathogenesis and treatment of acute otitis media in children in outpatient and a day hospital settings.

Врач невролог" Клиники на Мате Залки" проводит консультативный прием, назначает лечение, отслеживает лечение в условиях дневного стационара, проводит паравертебральные блокады и метод" RANC" доктора А. А.
Neurologist Doctor"Clinic at Mate Zalka" conducts advisory reception, prescribe treatment, monitors the treatment in a day hospital, conducts paravertebral blocks and method"RANC" Dr. AA Ponomarenko.