СТАЦИОНАРА на Английском - Английский перевод

• hospital
• patient department
• inpatient
• facility
• clinic
• in-patient
• hospitals

Примеры использования Стационара на Русском языке и их переводы на Английский язык

Медицинские центры без стационара.
Medical centre without beds.

Два дневных стационара( Доброта, Подгорица);
Two day care hospitals(Dobrota, Podgorica);

Центр имеет два полевых стационара.
The center has two field station:\.

Выписка из стационара, если требовалось лечение в больнице.
An extract from the hospital, if hospital treatment was needed.

Койки в том числе 14 коек дневного стационара.
Inpatient beds and 14 Day Clinic beds.

Комфортное отделение дневного стационара для послеоперационного нахождения.
Comfortable day patient department for postoperative stay.

Кто- Группа национальных экспертов- Местный коллектив стационара.
Who Expert national team Local hospital team.

Три дня назад сообщили о его исчезновении из стационара в Хейгерстауне.
He was reported missing three days ago from a care facility in Hagerstown.

Историю болезни, Хейли, Джанет Хейли, пациентки дневного стационара.
Case history, Haley, Janet Haley, day clinic patient.

Пациентам стационара предлагаются одно-, двухместные и палаты повышенной комфортности.
Hospital patients are offered private, semi-private, and luxury rooms.

Ротавирус генотипа G1P[ 8] выявлен у 70% пациентов стационара.
Rotavirus G1P[8] genotype was detected in 70% of hospital patients.

На базе стационара созданы все необходимые условия для круглогодичной работы.
On the basis of itall the necessary conditions for year-roundwork were created.

Диагностико- лечебный процесс может осуществляться в режиме дневного стационара.
Diagnostic-medical process can be carried out in a day hospital.

Все выписанные из стационара 33 больных прожили после операции более 6 мес.
All 33 patients discharged from hospital had lived over 6 months after the operation.

Планируется оплатить более 5000 визитов на дом и открыть 12 центров дневного стационара.
Over 5000 home visits will be paid and 12 Day Care Centres will open.

На территории стационара имеются кухня- столовая и санитарно-гигиенический блок.
On the territory of the station, there is also a kitchen and a dining room.

Маточные кровотечения пубертатного периода: опыт ведения в условиях дневного стационара.
Puberty uterine bleeding: the experience of management in day patient department.

Развитие дневного стационара- основа для экономии затрат и повышения качества услуг.
Developing day hospitalization- major potential for cost saving and quality improvement.

Наличие фибрилляции предсердий( ФП) было установлен на основании диагноза стационара.
Individuals who developed AF were identified on the basis of a hospital-based diagnosis.

Команда каждого стационара представит и обсудит запланированные шаги по улучшению процесса АКС.
Each facility team then presents the steps planned for improving the NMCR process.

Программы должны стремиться к таким уровням деятельности стационара, которые обеспечивают оптимальный ПЗК.
Programmes should aim at hospital activity levels providing for optimal BOR.

КРИТЕРИИ ВЫПИСКИ ИЗ СТАЦИОНАРА Больной ТБ может быть выписан из стационара, если.
HOSPITAL DISCHARGE CRITERIA A TB patient should be discharged from hospital if.

Развить технический потенциал для практической реализации АКС на уровне стационара, включая.
To develop technical capacity for practical implementation of NMCRs in a facility, including.

Дневных стационара, в том числе один онкологический дневной стационар для региона Гамбурга.
Day Clinics, including the only Oncology Day Clinic in Metropolitan Hamburg.

Случай неоперабельный, и ребенка из стационара транспортировать ни советуют….
The case is inoperable, and the doctors do not recommend transportation of the child from inpatient facility….

Полноценное лечение без отрыва от повседневной жизни возможно в условиях дневного стационара.
The full treatment without distracting from regular life is possible in the Day Patient Department.

Физиотерапевтический кабинет- расположен в здании дневного стационара и занимает полностью один из этажей.
Physiotherapy room- is located in the day hospital building and occupies the whole floor.

План официальной институционализации и при необходимости нормативной базы на уровне стационара;
A plan for official institutionalization and, if necessary, a regulatory framework at facility level;

В условиях стационара ежедневно проводится обход пациентов с детальным осмотром каждого.
In stationary conditions daily is performed the patient round with the detailed examination of every patient.

При тестировании больных перед выпиской из стационара определяют толерантность к физическим нагрузкам.
When testing patients before discharge from hospital to determine the tolerance to physical exercise.