Примеры использования Дневных общеобразовательных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Число дневных общеобразовательных школ.
Number of general education day schools.Число государственных дневных общеобразовательных школ всего.
State general education day schools.Число дневных общеобразовательных школ и численность учащихся в них.
Number of general education day schools and pupils.Количество детей в дневных общеобразовательных школах.
Number of children in general education day schools.Численность педагогических работников в дневных общеобразовательных школах.
Number of teaching staff in general education day schools.ЧиСлеННоСть УЧАЩихСЯ ДНевНЫх оБЩеоБРАЗовАтельНЫх УЧРежДеНий на 1 000 населения.
STUDENTS AT DAYTIME gENERAL EDUCATION SCHOOLS per 1000 population.Численность педагогических работников в дневных общеобразовательных школах.
Number of В дневных общеобразовательных учреждениях обучались всего 1 641, 7 тыс. учащихся том числе.
A total of 1,641,700 students attended daytime general schools, including.Количество выпускников дневных общеобразовательных школ.
Number of children leaving general education day schools.Число учащихся в дневных общеобразовательных школах, подведомственных МОН.
Number of pupils in day general-education schools under the Ministry of Education and Science.Изучение родного языка в дневных общеобразовательных школах.
Native language learning in general education day schools.Число дневных общеобразовательных школ и численность учащихся в них.
Number of general education day schools and learners Schools Thousand learners- Number Сокращения общего числа дневных общеобразовательных школ в городе за 2005- 2009гг.
Reductions of total number of day comprehensive schools in the city for 2005-2009gg.Занятия в дневных общеобразовательных учреждениях ведутся в несколько смен, преимущественно в две.
Classes in daytime general education institutions are arranged in several shifts, mainly two.Сокращения общего числа дневных общеобразовательных школ в городе за 2005- 2009гг. не было.
Reductions of total number of day comprehensive schools in the city for 2005-2009gg. wasn\'t.ПеРСоНАльНЫе КоМПьютеРЫ, иСПольЗУеМЫе в УЧеБНЫх целЯх, в ДНевНЫх оБЩеоБРАЗовАтельНЫх УЧРежДеНиЯх в 2014/ 15 УЧеБНоМ ГоДУ.
Pcs used for educational purposes in daytime general education schools in academic year 2014/2015.В 2009/ 2010 учебном году около 66% дневных общеобразовательных школ вели занятия в две или три смены.
In the 2009/2010 academic year, about 66 per cent of daytime comprehensive secondary schools had classes in two or three shifts.В области функционируют 20 дошкольных учреждений, где воспитывается 1 600 ребенок, 320 дневных общеобразовательных школ в них 45 тыс.
In the region there are 20 preschool institutions, which brought 1600 a child, 320 general education day schools including 45 thousand.Распределение численности учащихся дневных общеобразовательных школ по уровням образования и студентов вузов.
Table 4 Distribution of students of general-education day schools by level of education.В 1999/ 2000 учебном году 9572 учащихся, в том числе 4152 девочки,были отчислены из дневных общеобразовательных школ с 1- го по 12- й классы.
In the 1999/2000 study year 9572 pupils, among them 4152 girls,were discharged from general education day schools grades 1- 12.Управленческий корпус дневных общеобразовательных школ страны составляет 6702 директоров и 520 заведующих школ.
The executive body of daily comprehensive schools of a country includes 6702 school principals and 520 school administrators.Граждане Таджикистана в возрасте до 16 лет имеют право на получение общего основного образования( 9- летнего) в дневных общеобразовательных учреждениях.
Citizens of Tajikistan aged under 16 have a right to Таблица 8. 18: Численность учителей дневных общеобразовательных организаций по уровню образования и территории человек.
Table 8.18: Number of teachers in day-time general education school by level of Согласно данным Министерства образования Грузии,в текущем году общее количество дневных общеобразовательных школ составило 3 157- на три больше, чем в предыдущем году.
Ministry of Распределение численности учащихся дневных общеобразовательных школ по уровням образования и студентов вузов приведено в таблице№ 4.
The distribution of students of general-education day schools by level of education and of students of higher education institutions is given in Table 4.Наряду с государственными функционировало 10 частных дневных общеобразовательных школ, в том числе 1 начальная, 4 средних и 5 гимназий.
In addition to the above State schools, 10 private general education day schools were in operation, including 1 elementary, 4 secondary and 5 arts-oriented secondary schools.Таблица 8. 5: Численность учащихся дневных общеобразовательных организаций в городских поселениях и сельской местности по территории на начало учебного года, человек.
Table 8.5: Number of children in day-time general education schools by urban type settlement and rural area, by territory at the beginning of academic year, people.В городе функционируют 20( 2005- 20) государственных дневных общеобразовательных школ с общей численностью 12187 детей 2005г- 15746.
In the city function 20(2005-20) public day comprehensive schools with the total number of 12187 children 2005- 15746.Статистические данные об учениках дневных общеобразовательных школ свидетельствуют, что соотношение мальчиков и девочек близко к их соотношению среди детей этого возраста только в 1- 9 классах.
The statistics on pupils in general-education day schools show that the ratio of boys to girls is close to their corresponding age ratio only in grades 1-9.В настоящее время в Республике функционирует 4 419 дневных общеобразовательных школ( в том числе 525 начальных), где обучаются 1 434 500 детей.
There are at present 4,419 general education day schools in the Republic(including 525 primary schools) catering for 1,434,500 children.
