ДНЕПРА на Английском - Английский перевод

• dnieper
• dnipro
• dnepr
• dnipra
• dnieperriver

Примеры использования Днепра на Русском языке и их переводы на Английский язык

Украина отметила День Днепра.
Dnieper Day celebrations in Ukraine.

От Днепра реку отделяла длинная песчаная коса.
It was separated from the Dnieper River by the long sand spit.

Приезжайте в комплекс отдыха« Дельта Днепра»!
Come to the recreation complex"Delta Dnipra"!

Вид на набережную Днепра и прибрежную часть Подола.
A view of the Dnieper embankment and the coastal part of the Podol.

Большие же деревья растут полосой со стороны Днепра.
Large trees also grow from the side of the Dnieper.

Дельты и низовья Днепра, Днестра, Дуная, морские побережья региона.
Estuaries of the Dnieper, Dniester and Danube, sea coasts.

Навроцкий Василий Международный фонд Днепра.
Navrockiy Vasil International Fund of Dnieper Deputy Head NGO UA.

Стартовый выстрел им лично дал мэр Днепра Борис Филатов.
The starting shot was given personally by the Mayor of Dnepr Boris Filatov.

Соединение каналом Днепра с Даугавой Западной Двиной.
A route linking the Dnieper, via canal, with the Daugava Western Dvina.

Концентрация экосети трансгра ничной области бассейн Днепра// Информ.
Concentration of the econet of the transboundary Dnipro basin area.

Доставка грузов из Днепра в Киев до 12. 00 на следующий рабочий день!
Delivery of shipmentsfrom Dnipro to Kiev till 12the next working day!

Как-то весной, гуляя по берегу Днепра, увидела купавшихся людей.
Once in spring, walking along the Bank of the Dnieper, saw bathing people.

По материалам новостного портала еврейской общины Днепра http.
Based on the materials from the news portal of the Jewish Community of Dnepr http.

Оно находится на одном из притоков Днепра, так что мы приплыли туда на каяках.
It stands on a Dnipro tributary and we needed kayaks to get there.

Еще один мужчина в тяжелом состоянии был госпитализирован в больницу Днепра.
Another man in critical condition was taken to the hospital in Dnipro.

Читайте в предыдущих выпусках о владельцах из Киева, Днепра, Львова и Одессы.
Read in previous releases about the owners from Odessa, Dnipro, Lviv and Kyiv.

Современное состояние подземных источников питьевого водоснабжения бассейна Днепра.
Current state of underground sources of drinking water in Dnieper basin.

Соединение Днепра через Припять с Бугом- Вислой;
A route linking the Dnieper, via the Pripyat, with the Bug and the Vistula;

Реки брестской области Беларуси относятся к бассейну Днепра и Вислы.
Rivers of Brest region of Belarus belong to the basin of the Dnieper and the Vistula.

Жители Днепра, Запорожья и Каменское могут посетить наши фирменные бутики.
Residents of the Dnieper, Zaporozhye and Kamenskoye can visit our branded boutiques.

По состоянию на начало 2009 года- главный тренер дубля днепропетровского« Днепра».
As of 2009, he works as an assistant coach with FC Dnipro Dnipropetrovsk.

Организовать его в комплексе отдыха« Дельта Днепра»- правильное решение!
To organize this event in the recreation complex"Delta Dnipra" will be the best solution!

Самыми активными оказались жители Киева, Львова, Харькова, Днепра, Одессы.
Residents of Kyiv, Lviv, Kharkiv, Dnipro, and Odesa cities were the most active ones.

От квартиры недалеко до Днепра( 15 минут ходьбы), до остановок общественного транспорта.
From apartments close to the Dnieper(15 minute walk) to public transport.

Первый матч на выезде« Шторм» сыграл вничью против команды из Днепра« Ракеты».
Shtorm" played a tie during the first away match against the team from Dnipro"Rakety.

Очень часто от жителей Днепра, можно услышать вопрос« Куда повести гостей города?
Very often, residents of Dnepr may wonder, where to bring the visitors of the city?

Отмечаю для себя харьковского дизайнера Юрия Рынтовта и Сергея Готвянского из Днепра.
I note the designer Yuri Ryntov from Kharkov and Sergei Gotviansky from Dnipro.

Порты Днепра расположены на ВВП международного значения, категории« Е».
Dnepr River ports are located on inland waterways(IWW) of category E international importance.

Продолжаются переговоры с образовательными департаментами Киева, Днепра и Николаева.
Negotiations are underway with educational departments of Kyiv, Dnipro and Mykolayiv.

Протяженность Дуная и Днепра- крупнейших речных артерий Европы- составляет 2 200 км.
The length of the largest European river waterways, Danube and Dnepr, is 2.2 thousand km.