ДОВЕРЕННАЯ ЗОНА на Английском - Английский перевод

• trusted zone

Примеры использования Доверенная зона на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нажмите на кнопку ОК в окне Доверенная зона.
In the Trusted zone window, click OK.

Откроется окно Доверенная зона на закладке Исключения.
The Trusted zone window opens on the Exclusions tab.

В блоке Исключения нажмите на кнопку Доверенная зона.
In the Exclusions section, click the Trusted zone button.

В блоке Исключения и доверенная зона нажмите на кнопку Настройка.
In the Exclusions and trusted zone section, click the Settings button.

Чтобы импортировать параметры компонента Доверенная зона.
To import the settings of the Trusted Zone component.

В блоке Исключения нажмите на кнопку Доверенная зона см. рис. выше.
Under Exclusions, click the Trusted zone button see figure above.

Чтобы экспортировать параметры компонента Доверенная зона.
To export the settings of the Trusted Zone component.

В блоке Доверенная зона( см. рис. выше) нажмите на кнопку Настроить.
In the Trusted zone section(see figure above), click the Configure button.

Использование маски not- a- virus можно настроить в параметрах компонента Доверенная зона.
The not-a-virus mask usage is configured in the Trusted Zone settings.

В окне Доверенная зона на закладке Исключения нажмите на кнопку Добавить.
In the Trusted Zone window, on the Exclusions tab, click the Add button.

Добавленное исключение появится в списке исключений закладки Исключения окна Доверенная зона.
The added exclusion appears in the list of exclusions on the Exclusions tab of the Trusted zone window.

Доверенная зона- это заранее сформированный список исключений из области защиты или проверки.
Trusted zone is a predefined list of exclusions for protection scope or scan scope.

Удаленное исключение исчезнет из списка исключений закладки Исключения окна Доверенная зона.
The deleted exclusion disappears from the list of exclusions on the Exclusions tab of the Trusted zone window.

В окне Доверенная зона на закладке Доверенные процессы установите флажок.
In the Trusted Zone window, on the Trusted processes tab, select the Do not check file.

Выбранный файл или процесс будет добавлен в список доверенных процессов в окне Доверенная зона.
The selected file or process will be added to the list of trusted processes in the Trusted Zone window.

Доверенная зона Применяется Единый список исключений, который вы можете применять в выбранных задачах.
Trusted zone Used General list of exclusions which can be used in selected tasks.

Использование маски not- a- virus можно настроить в параметрах компонента Доверенная зона см. Раздел" Использование маски not- a- virus» на стр.
The not-a-virus mask usage is configured in the Trusted Zone settings see Section"Applying the not-a-virus mask" on page 143.

В блоке Доверенная зона снимите или установите флажок Применять доверенную зону..
In the Trusted zone section, select or clear the Apply trusted zone check box.

Настройка параметров доверенной зоны в Kaspersky Security Center По умолчанию во вновь созданных политиках и задачах доверенная зона применяется.
Configuring Trusted Zone settings in Kaspersky Security Center By default, Trusted Zone is applied in newly created policies and tasks.

Окно Доверенная зона будет закрыто; постоянная защита файлов будет приостановлена на время резервного копирования.
The Trusted Zone window closes, and Real-Time File Protection is paused during backup.

По умолчанию доверенная зона применяется в задачах постоянной защиты файлов и в задачах проверки по требованию.
The Trusted Zone is applied in Real-Time File Protection and On-Demand Scan tasks by default.

Доверенная зона- это сформированный вами список объектов и программ, которые программа Kaspersky Security не контролирует в процессе работы.
A trusted zone is a custom list of objects and applications that Kaspersky Security does not monitor when active.

Окно Доверенная зона будет закрыто; выбранные процессы будут удалены из списка доверенных..
The Trusted Zone window closes, and the selected processes are removed from the list of trusted processes.

В блоке Доверенная зона по кнопке Настройка вы можете настроить следующие параметры применения доверенной зоны..
Click the Settings button on the Trusted Zone section to configure the following Trusted Zone application settings.

Откроется окно Доверенная зона( см. рис. ниже) со списком объектов, которые Kaspersky Endpoint Security не будет контролировать в процессе своей работы.
The Trusted zone window(see figure below) opens, displaying a list of objects that Kaspersky Endpoint Security will not control when running.

В окне Доверенная зона на закладке Доверенные процессы укажите процессы, которые Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server будет пропускать при проверке.
In the Trusted Zone window on the Trusted processes tab specify the processes to be skipped by Kaspersky Security 10.1 for Windows Server during scanning.

В окне Доверенная зона на закладке Доверенные процессы в списке доверенных процессов снимите флажок рядом с именем исполняемого файла процесса, который вы хотите временно не применять в доверенной зоне..
In the Trusted Zone window, on the Trusted processes tab in the list of trusted processes, clear the check box next to the name of the executable file of the process that you want to not be applied temporarily in the Trusted Zone..

В блоке Исключения и доверенная зона нажмите на кнопку Настройка и в открывшемся окне Доверенная зона настройте список исключений из защиты Kaspersky Security см. раздел« Настройка исключений из защиты через Kaspersky Security Center» на стр.
In the Exclusions and trusted zone section, click the Settings button, and in the Trusted zone window that opens configure the list of exclusions from Kaspersky Security protection see section"Configuring protection exclusions via Kaspersky Security Center" on page 142.

Настройка доверенной зоны Вы можете выполнить следующие действия для настройки доверенной зоны.
Configuring the trusted zone You can configure the trusted zone in the following ways.

Применяется При необходимости вы можете применить доверенную зону.
Applied You can apply the Trusted Zone if required.