ДОВОЛЬНО ИНТЕРЕСНЫЕ на Английском - Английский перевод

• quite interesting
• pretty interesting

Примеры использования Довольно интересные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Впереди у нас довольно интересные времена.
We have got some interesting times ahead.

А у той супер- супер девушки были довольно интересные.
You know that super super gal had some interesting.

Думаю, получились довольно интересные дискуссии.
I believe there will be quite interesting discussions.

Порты- довольно интересные места, которые останавливают время.
Ports are pretty interesting places that stop time.

О ваших детях были довольно интересные споры.
There's been some interesting debate about your children.

Итальянские рождественские традиции- разнообразные и довольно интересные.
Italian Christmas traditions are diverse and quite interesting.

Царь горы" уже создает довольно интересные ситуации.
KotH already creates some very interesting dynamics.

Тем не менее, автору статьи удалось обнаружить довольно интересные ошибки.
However, the author of the article managed to find quite interesting bugs.

Мы готовы развиваться и предлагать довольно интересные и прибыльные проекты инвестиционным фондам и частным инвесторам и фирмам.
We are ready to develop and offer some interesting and profitable projects to investment funds, private investors and firms.

Кроме того, есть и блоги девушек, в которых они пишут довольно интересные вещи.
In addition, there are girls blogs in which they write a pretty interesting things.

Город довольно крупный и именно поэтому в нем возникают довольно интересные, но вполне понятные тенденции, связанные с отдыхом.
The city is quite large and that is why there WHOarise quite interesting, but it is quite clear trends associated with rest.

Оно не раскрывает никаких новых деталей о следующей версии 3DMark, однако, содержит довольно интересные сведения о самой компании.
The interview is quite interesting, though it doesn't reveal any new information about the next 3DMark.

Довольно интересные высказывания, далеко не лишенные смысла: если ничего не изменится и люди будут продолжать жить так как живут, случится нечто глобальное.
These are very interesting statements, not lacking sense: if nothing changes and people continue living as they live now, something global will happen.

Канада всегда привлекала много внимания и предлагала порой довольно интересные и увлекательные пейзажи.
Canada has always attracted a lot of attention and sometimes offered quite interesting and fascinating landscapes.

Люди принялись создавать довольно интересные гарнитуры и экспериментировать с ними, и стали популярны большие системы, многоязычные семейства с целым набором стилей.
People started to produce quite interesting typefaces and experiment with them and we moved into a period in which huge typeface, multilingual families with many styles were popular.

Вы сможете внимательно наблюдать за всем процессом, который происходит на площадке и порой даже наблюдать довольно интересные и увлекательные футбольные матчи.
You will be able to closely monitor the entire process that takes place on the site and sometimes even watch quite interesting and exciting football matches.

Таиланд манит своими необыкновенными историями и порой предлагает довольно интересные наблюдения, но далеко не всегда в нем можно отыскать любопытные и интересные камеры.
Thailand beckons with its extraordinary stories and sometimes offers quite interesting observations, but not always it is possible to find interesting and interesting cameras.

Так, например, Виктор Карепин, Никита Каспрук и Ольга Силютина проанализировали отзывы к отелям Санкт-Петербурга с учетом сентиментов, что позволило найти довольно интересные результаты.
For example, Viktor Karepin, Nikita Kaspruk and Olga Silyutina analyzed the reviews on St. Petersburg hotels, taking into account the sentiment, which allowed finding quite interesting results.

А пока наши специалисты внимательно ищут довольно интересные и оригинальные варианты камер с прямой трансляцией, мы предлагаем вам провести время за наблюдением за вполне простым окружением.
In the meantime, our specialists are carefully looking for quite interesting and original versions of cameras with live broadcast, we suggest that you spend time watching for a completely simple environment.

Американская компания« Buffalo Trace», известная высоким качеством и новациями в своих виски, владеем брендами Caribou Crossing и Royal Canadian и под этими именами выпускает малыми партиями довольно интересные образцы.
The US company Buffalo Trace, known for the quality and innovation in its whiskeys, owns the Caribou Crossing& Royal Canadian brands and is releasing some interesting small batch bottlings under those names.

Com- рассмотреть руководство довольно интересные владельца, ремонт шаг за шагом процедуры и регулярное техническое обслуживание автомобиля Мерседес-Бенц W463 gelandewagen берет модели, произведенные в период с 1989 по 2005 год.
Com is to review a rather interesting owner's manual, the repair step by step procedures and routine maintenance of the car Mercedes-Benz GELANDEWAGEN W463 model, produced in the period from 1989 to 2005.

Историческое наследие оставило нам не только памятники и руины, к примеру, очень часто можно встретить довольно интересные и памятные места, которые могут стать основой получения удовольствия и приятного наблюдения.
The historical heritage has left us not only monuments and ruins, for example, it is very often possible to meet quite interesting and memorable places, which can become the basis for obtaining pleasure and pleasant observation.

К примеру, мы с легкостью находим довольно интересные варианты камер, которые были установлены на просторах городов по всему миру совсем недавно, а изредка натыкаемся на довольно старенькие, но вполне стабильно работающие камеры.
For example, we easily find quite interesting camera options that have been installed in the vastness of cities around the world recently, and occasionally we come across quite old, but quite stable cameras.

Вы можете делать все что вам захочется, ходить на уроки или не ходить решать вам, но стоит отметить, то что уроки в игре довольно интересные, к примеру на уроке биологии вы будете препарировать лягушку и решать много интересных ребусов и заданий.
You can do whatever you want, go to class or not go to you, but it is worth noting that the lessons of the game pretty interesting, for example in biology class you dissect a frog and solve many interesting puzzles and tasks.

Professional, договоров пока не заключили, но это и не удивительно- из-за высокой стоимости нашего оборудования контракты сразу не подписываются, но в числе посетителей были довольно интересные потенциальные клиенты, были конкретные запросы, работаем с ними.
URAL Professional, but it's not surprising- due to the high price of our equipment it's hardly possible to expect the immediate contracts, but there were some interesting leads among the visitors and there were some specific requests, so we are working with them now.

Далее Мининфраструктуры делает в упомянутом выше письме довольно интересные выводы, а именно: списание ГСМ дорожным транспортом субъектов хозяйствования независимо от ведомственной подчиненности, формы собственности или формы налогообложения целесообразно осуществлять в соответствии с Нормами 43.
Further, the Ministry of Infrastructure makes quite interesting conclusions in the above-mentioned letter, namely: FL write-off by road transport of business entities, regardless of departmental subordination, form of ownership or form of taxation, is meaningful to carry out in accordance with the Regulation No.

Оказывается, если успеть это сделать до срабатывания защитных блокировок, можно скопировать личные данные из клиентской программы, и ты остаешься в сеансе диалога с терминалом, под аккаунтом, у которого есть довольно интересные привилегии, включая возможность запуска пакетной передачи.
Turns out, if you do it quick enough, before the exception handlers are invoked, you can control-C out of the user program and then you're left sitting with a terminal session on an account which has some pretty interesting privileges, including running Kermit.

Предварительное, но довольно интересное исследование опубликовано д-ром Суат Чен Таном и соавт.
Another preliminary, but quite interesting, study is published by Dr. Suat Cheng Tan et al.

Довольно интересно.
Pretty interesting.

Одиночная и довольно интересная игра в основном для женского пола.
Single and quite interesting game mainly for women.