Примеры использования Дожны на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы дожны ей сказать.
We have to tell her.Так что мы дожны пойти в больницу.
Мы дожны убираться отсюда.
Слушай, Чарли, мы дожны поговорить.
Look, Charlie, we--we should talk.Вы дожны встретиться с нами.
Что же, все мы дожны что-то найти.
Мы все дожны пойти, все вместе.
Мы дожны уйти туда где Трааги не смогут нас найти.
We must go where the Traags can't find us.Возможно это мы дожны изменить наш подход.
Perhaps it is we who should modify our approach.Мы дожны победить на Национальных.
We have to win at Nationals.Когда Теван наконец умрет, мы оба дожны быть в деле.
When Tevan finally dies, we should both be under.Вы не дожны благодарить меня, Уилл.
You need not thank me, Will.И причина почему мы дожны говорить об этом в следующем.
And the reason we have to talk about it is otherwise.Мы дожны быть готовы к любому сценарию.
We have to prepare for every scenario.Ваше Величество, торжественная речь, вы дожны ее произнести.
Your Majesty, the speech of accession, you must say it.Вы дожны знать что это, что- то значит.
Что же, если мне мсполняется 65, это не значит, что… все дожны мне что-то дарить.
Вы дожны найти чем занятся наконец.
You have to find what you're going Задача первого тура состояла в том, что участники дожны были отгадать мелодию известных телепередач и фильмов.
The mission of the first round consisted in that participants had to guess a melody of the famous telecasts and movies.Мы дожны провернуть это сейчас, до смены охраны.
Все вебсайты илионлайн материалы дожны быть представлены в виде ссылки, даже если они опубликованы временно для судейства.
All websites oronline materials must be submitted via a URL, even if only posted temporarily for the purpose of the judging.Мы дожны сделать из этой праздничной тыквы убийцу.
We need to turn this simple, festive gourd into a killer.Чтобы воспользоваться гарантией,ламинатые полы Balterio дожны быть уложены во внутренних помещениях, пригодных для укладки ламината.
For the warranty to apply,the Balterio laminated floors must be placed indoors in rooms suitable for laminate flooring.Они дожны были провести еще 8 недель в утробе матери.
They should have spent another eight weeks in the womb.Поскольку, если это правда, что христиане дожны подставлять другую щеку, правда и то, что Иисус Христос, будучи очень умным, дал нам только две.
Because if it's true that Christians must turn the other cheek, it's also true that Jesus Christ, very intelligently, only gave us two.Мы дожны поехать сейчас или есть шанс, что мы не успеем.
We have to leave now or there's a chance we won't make it.Баллоны с СНГ, полные иличастично израсходованные, не дожны размещаться или храниться в помещениях или хранилищах, расположенных в подземных помещениях подвалы, и т. д.
LPG cylinders, therefore, whether partially orcompletely full, must not be installed or stored in rooms or storage areas that are below ground level cellars, etc.Мы дожны создать ситуацию, когда кажется одно, а потом.
We should create a situation that seems like one thing, and then.Его адвокат потребовал представить подробную информацию о действиях в поддержку терроризма, в которых обвинялся Иссам Аскар, но сторона обвинения отказалась удовлетворить это требование, заявив, чтодоказательства таких действий дожны сохраняться в тайне.
His lawyer requested details of the activities supporting terrorism Issam Ashqar was charged with, but the prosecution objected,stating that the evidence of these activities had to remain confidential.Мы дожны пройти через все это дерьмо вместе, как раньше.
We're gonna get through this shit together, just like we got through everything else.
