ДОЗВОНА на Английском - Английский перевод

• dialer
• dialing
• call

Примеры использования Дозвона на Русском языке и их переводы на Английский язык

Там мы. Я' собираюсь дозвона Внешность.
There we are. I'm going to dial up an outside view.

Дополнительно записываются все попытки дозвона.
Additionally, all dial-up attempts are recorded.

Существует система дозвона будет использоваться в качестве обычного телефона.
There is a dialer system to be used as regular phone.

Динамический выпадающий список пользователей в строке дозвона.
Dynamic drop-down list of users in the dial line;

Использование внутри компании коротких номеров дозвона по всему миру.
Short corporate numbers for calls around the world.

Микрофон для дозвона« свободные руки» поставляется с адаптером Bluetooth.
Microphone for hands-free phoning supplied with Bluetooth adapter.

Новый: Поддерживаемые блокировки последних приложений, дозвона, контакт….
New: Supported locking recent apps, dialer, contact….

Порядок дозвона и коммутации на абонентов гибко настраивается.
The procedure of dialing and switching to a subscriber is flexibly configurable.

Область параметров фильтрации данных истории состояний дозвона( Рисунок 4- 3);
Parameter area for filtering data of the call status history Pic 4-3.

Для дозвона я решил установить приложение Контакты и Dialer по Simpler.
For the dialer I decided to install App Contacts and Dialer by Simpler.

Сразу по выполнении попытки дозвона присылается пустое сообщение makeCallReport.
When the call attempt completes, an empty makeCallReport data message is sent.

Настройка соединения с коммутатором потоков Е1, настройка подключения к ТфОП, а также настройка параметров дозвона.
Connection to E1 stream switch, connection to PSTN, call parameters.

На этом экране мы имеем настройки Bluetooth, дозвона, Сообщения и контакты книга.
In this screen we have the bluetooth configuration, Dialer, messages and contact book.

Через несколько секунд вы получите информацию об учетной записи, включая номер дозвона и код доступа.
Within seconds, receive your account information including dial-in number and access code.

Вы можете предположить, что счет дозвона будет почти наверняка иметь динамический хост.
You can assume that a dialup account will almost certainly have a dynamic hostname.

Он имеет настройки для всех, в том числе таких программ, как внутреннего клеточного дозвона, сообщений и другой.
Has settings for all, the cell's internal programs such as Dialer, messages and other.

По сравнению с обычными попытками дозвона до оператора- вообще небо и земля.
Compared with the usual attempts to dial to the operator- in general, heaven and earth.

Длинные очереди дозвона, запутанный IVR, грубый оператор с дефектами речи- забудьте об этом навсегда.
Long dialing lines, confusing IVR, a rude operator with speech defects,- You can forget about all this forever.

Является мощным( ДОЛЖЕН ИМЕТЬ) расширение для акций дозвона, контакты и приложения для управления телефоном.
Is a powerful(MUST HAVE) extension for your stock dialer, contacts and phone management application.

Платформа для автоматического дозвона по списку абонентов и проигрывания им голосового сообщения.
Platform for automatic calls to subscribers on a list and playback of a voice message to them.

Voice Call Auto Callback( VCACB) Сервис может быть предложен абоненту во время неудачной попытки дозвона.
Voice Call Auto Callback(VCACB) The service may be offered to a subscriber during a failed calling attempt.

С их помощью звонки становятся дешевле, скорость дозвона увеличивается, а качество связи значительно повышается.
With their help, calls become cheaper, the speed of dialing increases, and the quality of communication is greatly increased.

Его, как PIP Full Screen Theme, является прекрасным и идентификатором экрана вызывающего абонента PIP для мобильного дозвона с динамическими эффектами.
Its like PIP Full Screen Theme is a wonderful and PIP Caller Screen Id for mobile dialer with dynamic effects.

Сценарий: Джо слышит гудки, но в процессе дозвона( причем телефон Мэри звонит) коммутатор перестает работать.
Scenario: Joe gets a dial tone but in the process of dialing Mary and making her phone ring, her switchboard went down.

Тогда для вас особенно важен мониторинг звонков и возможность получения полной статистики по всем попыткам дозвона.
If your answer is'yes', then you will definitely need a call monitoring software feature and the possibility to get complete statistics on all outbound calling efforts.

Мы оставляем за собой право заблокировать возможность дозвона на платные премиум номера во избежание некорректной тарификации таких звонков.
We reserve the right to block the ability of calling to paid premium numbers in order to avoid the incorrect billing of such calls..

Пригодится автоматическая маршрутизация вызова в первую очередь, чтобы избежать больших затрат на звонки по разным направлениям и сократить время дозвона.
It will be useful to automatically route the call in the first place, in order to avoid high costs for calls to different destinations and reduce dialing time.

Если вы не ответили на звонок оператора, то попытки дозвона до вас будут осуществляться в течение одного рабочего дня, через определенные промежутки времени.
If you didn't asnwer on operator's call, attempts to call to You will proceed during one work day, in several time periods.

Недавно у меня была проблема с моим Huawei Honor Примечание 8 которая является очень распространенным явлением при покупке китайских телефонов: Google контакты не появляются в дозвона.
Recently I had a problem with my Huawei Honor Note 8 which is very common when buying Chinese phones: Google contacts do not appear in the dialer.

Контроль выполнения заданий по дозвону ведется в процессе оповещения и сохраняется в отчетах с указанием времени начала дозвона, названия сообщения и его результата.
The calling process is monitored in the real time and its results are saved in reports with specifying the call start time, message name and its result.