ДОЗИРОВОЧНЫЕ на Английском - Английский перевод

• dosing
• metering

Примеры использования Дозировочные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Газосмесительные и дозировочные системы.
And gas metering systems.

Дозировочные насосы с малыми значениями потока.
Metering pumps with low flow rates.

Шестеренчатые дозировочные насосы имеют дисковую конструкцию.
Gear metering pumps are designed as plate pumps.

Дозировочные насосы для подготовки воды и очистки сточных вод.
Dosing pumps for water and wastewater treatment.

Отличная поддержка: различные дозировочные насосы встраиваются в систему управления ENGEL.
Perfect support- a wide range of plasticising pumps& integrated with the ENGEL control unit.

Дозировочные насосы в комплект не входят, их нужно заказывать дополнительно.
The two proportioning pumps are not included in the kit and need to be ordered separately.

В их числе: химикаты для очистки воды( хлор и сернокислый алюминий), дозировочные насосы и хлораторы.
These included water-purification chemicals(chlorine gas and alum sulphate), dosing pumps and chlorinators.

Oerlikon Barmag уже много лет поставляет шестеренчатые дозировочные насосы для различных областей применения.
Oerlikon Barmag has been supplying gear metering pumps for various applications for many decades now.

Сменные дозировочные винты для различных уровней производительности( от. 02 до 250 кг/ ч) для каждого материала.
Changeable dosing screws for different throughput ranges(from 0.02 up to 250 kg/h) for each material.

Для данных веществ могут поставляться дозировочные системы, однако их характеристики зависят от конкретного используемого вещества.
Dosing systems can be supplied for these substances but these are very product-specific.

Серия GM пластинчатой конструкции представляет собой стандартную конструкцию насоса, выполняющего различные дозировочные задачи.
The GM series with round plate package represents the standard pump for many metering tasks.

Полностью автоматические дозировочные насосы с опциональными многоканальными головками, составляющие основу производственных систем.
Fully automatic dosing pumps with optional multi-channel heads forming the heart of production systems.

Для непрерывного дозирования насыпных материалов и воды обычно используются дозировочные конвейеры или дозировочные шнековые конвейеры.
For the continuous dosing of bulk material and water, batching belt conveyors or metering screw conveyors are used.

В барабане находятся закругленные дозировочные камеры, позволяющие проводить надежное и стабильное объемное дозирование.
Rounded dosing chambers located inside the dosing wheel enable dependable and constant volumetric feeding.

Модельный ряд предусматривает наличие различных конструктивных исполнений( плунжерные насосы, мембранные дозировочные насосы) и широкую гамму типоразмеров.
Model range provides for availability of various construction designs(plunger pumps, diaphragm dosing pumps) and a wide range of sizes.

Помимо этого, можно подключить дозировочные насосы( флокуляция, ACO, APF, NoPhos), которые свободно программируются и управляются с помощью импульсов или по времени.
It is possible to connect metering pumps(flocculation, ACO, APF, NoPhos), with randomly programmable pulses or time-based control.

Дозировочные насосы снабжаются из различных полиососудов, так что рецептуры с разными объемными массами могут обрабатываться без прерывания производства.
The dosing pumps are supplied through different Polyol tanks so that formulations with different volumetric weight can be processed without production interruption.

Cannon USA и ESCO подписали соглашение об оказании взаимных дистрибьюторских услуг в сША и Канаде Cannon USA будет рекламировать и продавать дозировочные машины низкого давления для специальных областей применения компании ESCO.
Cannon USA and ESCO signed an agreement for distribution in USA and Canada Cannon USA will promote and sell ESCO's line of low-pressure dosing machines for special applications, specifically conceived to dispense elastomer and filled formulations.

Дозировочные насосы VF были выбраны ввиду уровня производительности, который это оборудование может обеспечить для циркуляции жидкости от основания к верхней части резервуара.
This unit was specifically chosen due to the duty level the VF dosing pump could provide to circulate the fluid from the base to the top of the tank.

Дозировочные установки непрерывного действия МТ6 или F 4/ PC используются для заполнения порошков с плохой сыпучестью, сухих сиропов и подобных веществ в различные стеклянные или пластиковые флаконы с любым типом пробок.
The MT 6 and F 4/PC continuous motion powder dosing machines are used to fill non free flowing powders, dry syrups and the like into glass or plastic bottles.

Открыть или проверить/ прочистить дозировочный клапан моющего средства.
Open or check/clean detergent dosing valve.

Автоматический дозировочный насос с емкостьюрасположен под платформой.
The automatic metering pump including tank is installed below the platform.

Зерно для шлифовки транспортируется в рабочую зону с помощью дозировочного шнека.
For polishing, the grain is pressed into the work chamber via a dosing screw conveyor.

Дозировочная машина, смешивающие головки, роботы, формодержатели и пресс-формы были поставлены фирмой KraussMaffei.
The metering machine, mixing heads, robot, moulds and tooling for the system were all supplied by KraussMaffei.

Ailipu специализируется на автоматических дозировочных насосов.
Ailipu specialized in automatic dosing pump.

Очередной шаг в этом направлении- производство дозировочных насосов силами фирмы KraussMaffei.
The decision to move the manufacture of metering pumps in-house is part of this approach.

Комплектующие: перистальтический насос( насос конденсата и дозировочный насос).
Accessories: peristaltic pump(condensate and metering pump).

Флакон с дозировочной капсулой типа открыть/ закрыть.
Bottle endowed with dosator capsule"open/ close".

Для подачи присадки в трубопровод необходимо использование специального дозировочного оборудования.
Special dosing equipment should be used to feed the additive into the pipeline.

Дозировка осуществляется вручную с помощью дозировочной заслонки непосредственно на машине.
Dispensing is performed manually via a dispensing slider directly on the machine.