ДОКУМЕНТАЛИСТ на Английском - Английский перевод

• documentarian
• documentary
• documentarist
• documentary film maker

Примеры использования Документалист на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы документалист, так?
You're a documentarian, right?

Ок, вы фотограф- документалист.
Ok, you are a documentary photographer.

Документалист, причем любопытный.
A documentary filmmaker, and I'm curious.

А ты- своим знойным документалистом.
Have fun with your hot documentarian.

Я документалист, так что, ребята, отнеситесь с пониманием.
I'm chronicling, bear with me, guys.

Бернс, Кен- американский документалист.
Burns, Ken; U.S. Documentary Film Maker.

Он много работал документалистом в Индии.
He has done a lot of documentary work in India.

Ты говорил, что хочешь стать настоящим документалистом.
You said you wanted to be a real documentarian.

Документалист сказал, что у Гарретт не было времени на парней.
Docu-dork said Garrett didn't have time for guys.

Советская и российская актриса, режиссер- документалист.
Soviet and Russian actress, documentary director.

Давай отдадим это документалистам и дадим мне выпить вина.
Let's give it to Documentary, and let's get me some wine.

Школа библиотекарей, архивистов и документалистов.
School of Librarians, Archivists and Documentalists EBAD.

Лестер Линден, наш документалист, это пациент F- 26- 002.
Lester Linden, our documentarian, this is patient F-26-002.

Я нашла синяк на запястье, о котором говорил документалист.
I, uh… I found the welt on the wrist the documentarian was talking about.

Обратите ваше внимание на документалиста, а не на то, что он документирует.
Pay close attention to the documenter rather than the documented.

Шульман, Соломон Ефимович( 81)- советский и австралийский режиссер- документалист, литератор и путешественник.
Solomon Efimovich Shulman, 81, Belarusian writer and film director.

Тур был заснят британским документалистом Иршадом Ашрафом и вышел короткометражным фильмом.
British documentary maker Irshad Ashraf filmed a large portion of the tour.

Фредерик Уайзман( англ. Frederick Wiseman, род. 1 января 1930 года)- американский режиссер- документалист.
Frederick Wiseman(born January 1, 1930) is an American filmmaker, documentarian.

Два известных документалиста, Марцель и Павел Лозиньские, отправляются в автомобильное путешествие по Европе.
Two acclaimed documentarists, Marcel and Paweł Łoziński, go on a car journey across Europe.

К примеру, я приводила к вам в Медиамакс известнейшего американского документалиста Джона Алперта.
For example, I invited the most famous American documentary film maker Jon Alpert to Mediamax.

В фестивале приняло участие 116 кинематографистов, документалистов и мультипликаторов из разных стран.
The festival was attended by 116 filmmakers, documentary filmmakers and animators from different countries.

Результатом этой поездки явился также фильм« Moonheart»(« Лунное сердце»), снятый итальянскими документалистами.
This trip resulted in a film“Moon heart” filmed by Italian documentary film makers.

Один из наиболее выдающихся документалистов Великобритании, лауреат многих международных наград.
Is one of the most outstanding documentary film-makers of Great Britain and a laureate of many international awards.

Can Dündar; род. 16 июня 1961, Анкара- турецкий журналист, колумнист и документалист.
Can Dündar(Turkish pronunciation:, born 16 June 1961 in Ankara) is a Turkish journalist, columnist and documentarian.

Международная ассоциация документалистов уже оформляет процедуру выдвижения фильма на премию« Оскар».
The International Association of Documentary Film-makers has already motioned to nominate this work for the Academy Award.

Критик, документалист, журналист, программный директор кинофестиваля« Любовь и анархия» и« фрилансер всех направлений» из Хельсинки.
A critic, documentarist, journalist, Love& Anarchy Film Festival programmer, and"freelance everything" from Helsinki.

Легендарный американский журналист и документалист Джон Алперт( Jon Alpert) провел 17 октября в Ереване мастер-класс для журналистов Медиамакс.
Legendary American journalist and documentary film maker Jon Alpert conducted a master class for Mediamax's journalists in Yerevan on October 17.

Август 2014, документалист Hogir Hirori пусть ваша жена, Вы беременны, в Швеции вернуться на свою родину и документировать рассказы беженцев.
Is August 2014, the documentarian Hogir Hirori let your wife, you're pregnant, in Sweden to return to your homeland and to document the stories of refugees.

До сих пор в этой комнате куратор подчеркивает партнерство William с режиссером и документалист Bernardes Сержио, в двух видео инсталляций: Amazon( 2006) и Атлантический лес( 2007).
Now in Portuguese. Still in this room the curator highlights the partnership of William with the filmmaker and documentarian Sérgio Bernardes, in two video installations: Amazon(2006) and Atlantic Forest(2007).

Знаменитый режиссер- документалист Фредерик Вайсман вместе с камерой провел 10 недель в кабаре Crazy Horse, изучая это мистическое место.
Celebrated documentary director Frederick Wiseman spent ten weeks with his camera exploring one of the most mythic places dedicated to women,‘CRAZY HORSE.