ДОЛГОСРОЧНО на Английском - Английский перевод

• long-term
• permanently
• for a long time
• long term
• in the long term

Примеры использования Долгосрочно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дом в аренду долгосрочно и посуточно.
House For Rent long-term and daily.

Началась кэшбэк- акция« Инвестируй долгосрочно».
New“Invest in long-term” cashback campaign launched.

Инвестируй долгосрочно, зарабатывай сегодня!
Invest long-term, earn today!

Сдается посуточно или долгосрочно квартира в Батуми.
For rent daily or long term apartment in Batumi.

Критерии воздействия GES DNEL, ингаляционно, долгосрочно.
GES exposure criteria DNEL, inhalation long term.

Долгосрочно: Конвенция о международных железнодорожных перевозках.
Long-term: Convention on International Rail Transport.

Не упустите возможность арендовать апартаменты долгосрочно!
Don't miss a chance to rent an apartment for the long term!

Это несоменно является доказательством нашей долгосрочно качественной работы.
This is undoubtedly confirmation of our long-term quality work.

Как сдавать свою квартиру в аренду- краткосрочно и долгосрочно.
How to rent out your apartment- short-term and long-term.

Наша компания долгосрочно динамически растет и она с точки зрения финансов здорова.
Our company has been dynamically growing and financially sound in the long term.

Семья, 1 женщина с двумя дочками( школьницами), долгосрочно 1- 2 года.
Family, 1 woman with 2 daughters(pupils) in the long term 1-2 years.

Но на практике это касается, в основном, только жилья, которое отдается в аренду долгосрочно.
In practice it touches upon apartments, which are rented on the long term basis.

С другой стороны, законодательство также должно быть долгосрочно и устойчиво.
On the other hand, the legislation also has to be long-term and stable.

Как правило, Кредит используется долгосрочно, однако предоставляется также с целью краткосрочных инвестиций.
A loan, as a rule, is used long-term but is also provided for making short-term investments.

Эффект будет краткосрочно позитивным( сократили издержки) и долгосрочно неизвестным.
An effect will be short-term positive(reduced the costs) and long-term unknown.

Около 70% своего оборота концерн достиг в долгосрочно растущих отраслях пищевой промышленности и энергетики.
The group gains about 70 percent of its revenue in the long-term growing food and energy industries.

Приблизительно та же сумма необходима для месячного обеспечения долгосрочно проживающих.
Approximately the same amount is required to ensure the long-term monthly standard of living.

Конструкция оптических сортировщиков серии SORTEX позволяет долгосрочно сохранять их производительность.
The design of SORTEX optical sorters helps maintain their performance, in the long term.

Внедрение в уже существующую программу технического обслуживания проводится легко и делает ее долгосрочно устойчивой.
Transfer of existing programs is easy, making it long term sustainable.

Сдается долгосрочно 2х комнатная квартира на мансардном этаже( 6 этаж), около метро Делиси в идеальном состоянии.
For a long time rent is given 2 room apartment on the mansard floor directly about the subway Delisi.

Только Европа свободы, прав человека и партнерства сможет долгосрочно стать Европой мира.
Only the Europe of Liberty, of the Human Rights, and of Union can be a Europe of ever-lasting peace.

В этом разделе нашего портала Вы найдете дома, виллы и апартаменты, которые сдаются посуточно или долгосрочно.
In this part of our portal you will find houses, villas and apartments for short or long term rent.

Благодаря этому жильцы долгосрочно снижают свои расходы на энергию- и одновременно повышают свой комфорт проживания.
In this way, occupants permanently lower their energy costs- while enhancing their living comfort at the same time.

Галицкий район- самый популярный среди желающих снять квартиру во Львове посуточно или долгосрочно.
Galytskyi district- the most popular among those who want to rent an apartment in Lviv daily or for a longer period.

Благодаря этому жильцы всегда имеют под контролем свои расходы на электроэнергию и могут долгосрочно уменьшать их- не отказываясь от комфорта.
Meaning that occupants always have an eye on their energy costs and can permanently lower them- without cutting back on convenience.

Им часто очень важно зафиксировать в соглашении условия ведения бизнеса и то, что они должны делать долгосрочно.
It is often very important for them to fix the conditions of doing business in the agreement and what they would have to do for a long time.

Надо учесть, насколько долгосрочно свободны наши деньги, а также, какое у нас финансовое положение, и только после решить стоит ли их вообще инвестировать.
It is necessary to understand how long-term free our money is, and what financial situation we have, and only then decide whether to invest.

Строительные компоненты современных производительных машин могут долгосрочно поддерживать их мощность только с помощью чистой технологической среды.
The construction components used in modern and efficient machines can only permanently maintain their accurate productive efficiency with clean operating fluids.

Например, в качестве долгосрочно стратегии местная администрация может принять решение, чтобы все входящие в муниципальный автопарк автомобили работали на биогазе.
For example, as a long-term strategy, the local authority could decide that all cars purchased for the municipal fleet should be biogas operated.

Страны- члены могут принимать решения не требовать предоставления уведомления в тех случаях, когда соответствующему негражданину ЕС был предоставлен статус долгосрочно проживающего в стране лица.
Member States may decide not to require notification when the non-EU national has been granted long-term residence status.