ДОЛГОСРОЧНЫМ ПАРТНЕРОМ на Английском - Английский перевод

• long-term partner

Примеры использования Долгосрочным партнером на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его долгосрочным партнером был актер Джеймс Митчелл до его смерти.
His longtime partner was actor James Mitchell.

Качество- это наша культура, мы будем вас долгосрочным партнером.
Quality is our culture, we will be you long-term partner.

Желая быть Вашим долгосрочным партнером, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Wishing to be your long-term partner, please feel free to cantact us.

Мы предлагаем вам лучшие услуги и надеемся быть Вашим долгосрочным партнером.
We will offer you best services and hope to be your long-term partner.

Желая быть вашим долгосрочным партнером, пожалуйста, не стесняйтесь у нас.
Wishing to be your long-term partner, please feel free to cantact us.

Мы хотим, чтобы наша компания стала надежным долгосрочным партнером для наших клиентов.
For our customers, we want to be a trusted, long-term partner.

ЦСБН является долгосрочным партнером Нацстаткома КР на протяжении последних 10 лет.
SN has been a long-term partner of NSC KR for over the last 10 years.

Для нас эта цель тесно связана со стремлением стать надежным долгосрочным партнером для наших клиентов.
To us, that means being a trusted, long-term partner for our customers.

Желая быть Вашим долгосрочным партнером, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Wishing to be your long-term partner, please feel free to cantact us. We will do our best for you.

Являясь долгосрочным партнером, наша компания имеет широкий спектр ноу-хау производственных процессов наших заказчиков.
As a long-term player in the market, we have a broad know-how of our customer's processes.

Станет ли Россия надежным, долгосрочным партнером Запада, зависит в первую очередь от нее.
It primarily depends on the West, whether Russia will become a reliable and long-term partner.

В Dirui мы стремится к новаторам, мы являемся качественным производителем, мы являемся надежным долгосрочным партнером.
At Dirui we are dedicated innovators, we are quality manufacturers, we are reliable long-term partners.

Мы будем рады стать Вашим долгосрочным партнером, надежно защищая интересы на территории России и за ее пределами!
We will be happy to be your long-term partner protecting your interests on the territory of Russia and abroad!

Авиакомпания, самолеты которой летают под флагом Дубая и которую в этом году признали четвертым наиболее ценным брендом в мире, является долгосрочным партнером The First Group.
The Dubai flag carrier, which was named the world' fourth-most valuable airline brand earlier this year, is a long-term partner of The First Group.

Британский Совет является долгосрочным партнером фестиваля, в рамках которого регулярно проходят гастроли британских компаний.
The British Council has been a long-term partner of the Festival, promoting British culture to Russian audiences in Moscow and beyond.

Мы всегда открыты к новым вызовам и деловым отношениям, поэтому если вы хотите стать нашим долгосрочным партнером, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте, телефону, факсу или просто приходите к нам в гости в Риге.
We are always opened for new challenges, so if you would like to become a long-term partner with our company, please contact us by email, phone, fax or just come to visit us in Riga.

Мы являемся стратегическим долгосрочным партнером, который учитывает индивидуальные потребности клиентов и помогает им выходить на рынки Западной, Центральной и Восточной Европы.
Strategic long-term partner that meets clients' specific needs and delivers access to Western, Central and Eastern Europe.

Узбекистана( УзА), президент Каримов отметил, принимая гостя, что компания« Боинг» является надежным и долгосрочным партнером Узбекистана в сфере поставок, эксплуатации и обслуживания современных пассажирских самолетов.
President Karimov said that the company"Boeing" is a reliable long term partner of Uzbekistanin the supply, operation and maintenance of modern passenger aircraft, national news agency of Uzbekistan(UzA) reported.

Будучи долгосрочным партнером в деловом мире, мы знаем высокие требования, которые предъявляются к нам и нашим измерительным приборам, и обеспечивают наивысшую удовлетворенность клиентов благодаря безотказным и надежным измерительным приборам.
As a long-term partner to the business world, we know the high requirements that are placed on us and our measuring instruments and ensure the highest customer satisfaction through failure-free and reliable measuring instruments.

Отвечая на вопросы журналистов, касающиеся сотрудничества НАК с другими международными компаниями, Валерий Тян рассказал, что надежным и долгосрочным партнером« Узбекистон хаво йуллари» в сфере поставки, эксплуатации и обслуживания современных авиалайнеров является компания« Боинг».
When answering the journalists' questions regarding Uzbekistan Airways' cooperation with other international companies, Mr. Tyan said that the Boeing company is a reliable and long-term partner for Uzbekistan Airways in the supply, operation and maintenance of modern aircraft.

Будучи долгосрочным партнером в промышленном применении, мы адаптировали наши продукты в области измерительных и управляющих технологий к высоким требованиям отрасли и, таким образом, предлагаем простую интеграцию наших решений в ваши процессы.
As a long-term partner in industrial applications, we have adapted our products in the field of measuring and control technology to the high requirements of the industry and thus offer a simple integration of our solutions into your processes.

YDGET offershighly автоматизированное, низкое потребление, простота обслуживания генератор кислорода, Генератор азота, охлажденных воздуха сушилка, адсорбции воздуха сушилка, воздушный охладитель и воздуха filer, наша компания является успешным производителем и разделения воздуха supplierof на протяжении многих лет, мы будем предоставлять отличный сервис и конкурентоспособные цены для вас, мы надеемся стать вашим долгосрочным партнером в Китае.
YDGET offershighly automated, low consumption, easy maintenance oxygen generator, nitrogen generator, refrigerated air dryer, adsorption air dryer, air cooler and air filer, our company is a successful manufacturer and supplierof air separation for many years, we will provide excellent service and competitive price for you, we are expecting become your long-term partner in China.

Будучи долгосрочным партнером SKS, второй по величине охранной компании на Тайване, наше профессиональное программное обеспечение для мониторинга безопасности, устройство для чтения карт, панель управления безопасностью и периферийные устройства безопасности широко признаны по качеству и завоевали высокую репутацию в сфере безопасности.
As being a long term partner to SKS, the second biggest security company in Taiwan, our professional security monitoring software, card reader, security control panel and security peripherals are widely recognized by good quality and have won high reputation in security industry.

Желая быть долгосрочного партнера, пожалуйста, не стесняйтесь, у нас.
Wishing to be your long-term partner, please feel free to cantact us.

Мы сотрудничаем с долгосрочными партнерами, в которых можем быть уверены.
We work with long-term partners who we can rely on.

Ваши коллеги все чаще выбирают компанию Lely в качестве своего долгосрочного партнера.
More and more of you are choosing us as a long-term partner.

Государство здесь может рассматривать AIPM как долгосрочного партнера.
Here the state may consider AIPM as a long-term partner.

Международные гуманитарные организации представили себя в качестве долгосрочного партнера мер деэскалации.
International humanitarian organizations wish to be known as long-term partners in de-escalation measures.

Мы предложим вам лучшие услуги и надеемся быть долгосрочного партнера.
We will offer you best services and hope to be your long-term partner.

Приглашаем Вас воспользоваться нашими услугами и стать нашими долгосрочными партнерами.
We invite you to use our service and become our long-term partner.