ДОМИНАНТНАЯ на Английском - Английский перевод

• dominant

Примеры использования Доминантная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что по-твоему," доминантная" означает?
What did you think"dom" meant?

Да, но не настолько ловко, как если бы это была его доминантная рука.
Yes, but not very deftly, not as if it was his dominant arm.

USD- это следующая доминантная базовая валюта.
The USD is the next dominant base currency.

Это Анжелина была в середине всех отношений, показывая, что она доминантная самка.
It was Angie who was right in the middle of things, asserting her position as the dominant female.

В каждой группе есть доминантная пара самец- самка.
One dominant female is found in each group.

Доминантная структура ЭКГ свидетельствует об организованной электрической активности при фибрилляции желудочков.
Dominant structure of ECG speaks of organized electrical activity in VF.

Таким образом, ФЖ сердца собаки присуща доминантная структура частот осцилляций ЭКГ.
Thus dominant frequency structure ofECG is inherent to VF in the canine heart.

Доминантная частотная структура ЭКГ свидетельствует об организованной электрической активности миокарда при ФЖ.
Dominant frequency structure points to indicates electrical activity in VF.

Двигаться путем европейской интеграции, доминантная, компромиссная идея с 2003 по 2007 годы.
Go on the European integration path, a dominant compromise idea from 2003 to 2007.

STGD3: Существует также редкая доминантная форма болезни Штаргардта, вызыванная мутациями в гене ELOVL4.
STGD3: A rare dominant form of Stargardt disease caused by mutations in the ELOVL4 gene.

Обычно, доминантная пара волков спаривается и дает потомство весной, уходя для этого от своей стаи.
Usually, only the dominant pair mate and have offspring, going to seek their own privacy for that purpose.

Ключевые слова: фибрилляция желудочков; частотная структура электрокардиограммы; доминантная частотная структура ЭКГ.
Keywords: ventricular fibrillation; frequency structure of electrocardiogram; dominant frequency structure of electrocardiogram.

В некоторых случаях, доминантная атрофия зрительного нерва может оставаться субклинической до начала взрослой жизни.
In some cases, Dominant optic atrophy may remain subclinical until early adulthood.

Доминантная атрофия зрительного нерва связана с мутацией в гене OPA1,, находящимся на хромосоме 3, региона Q28- qter.
Dominant optic atrophy is associated with mutation of the OPA1 gene found on chromosome 3, region q28-qter.

К 1873 Iwasaki вытекло как доминантная личность в компании и он переименовал компанию Mitsubishi Shokai.
By 1873 Iwasaki had emerged as the dominant personality in the company and he renamed the company Mitsubishi Shokai.

Динго живут небольшими стаями, в которых размножается лишь доминантная парочка и если у иной самки рождаются детеныши, доминантная самка их убивает.
Dingoes live in small flocks, which reproduces only the dominant pair, and if a female babies are born, Dominant female kills them.

В CCAMLR- IWC- WS- 08/ 12 подчеркивается доминантная роль веслоногих ракообразных, а относительная значимость других групп зоопланктона варьируется от региона к региону.
CCAMLR-IWC-WS-08/12 emphasised the dominant role of copepods, with the relative importance of other zooplankton groups varying regionally.

Как и у всех тамаринов, спаривается со всеми самцами группы и рожает исключительно доминантная самка, редкий среди млекопитающих феномен, называемый полиандрия.
Like all tamarins, it mates with all the males of the group and gives birth exclusively to the dominant female, a rare phenomenon among mammals, called polyandry.

Известно, что доминантная артерия, питающая тонкую мышцу бедра, может отходить от глубокой артерии бедра, артерий приводящих мышц, медиальной артерии, огибающей бедренную кость 8.
The dominant artery, supplying the gracilis muscle, is known to arise from the profunda femoris artery, the arteries of adductor muscles, or medial femoral circumflex artery 8.

Доминантная оптическая атрофия обычно поражает оба глаза примерно симметрично, с медленно прогрессирующей картиной потери зрения, начиная с детства и, следовательно, вносит вклад в детскую слепоту.
Dominant optic atrophy usually affects both eyes roughly symmetrically in a slowly progressive pattern of vision loss beginning in childhood and is hence a contributor to childhood blindness.

Таким образом, доминантная роль альтернативных, конвергентных медиа на армянском информационном рынке неизбежна, и из разряда прогнозов в разряд реальности она перейдет гораздо раньше, чем многие из нас могли бы представить на прошлогодней встрече здесь в Тбилиси.
Thus, the dominating role of alternative, convergent media in the Armenian information market is inevitable and it will move from the category of forecasts to the category of reality faster than many of us could have imagined at last year's meeting here in Tbilisi.

Доминантная атрофия зрительного нерва была впервые описана клинически Баттеном в 1896 году и названа оптической нейропатией Кьера в 1959 году в честь датского офтальмолога Poul Kjer, который исследовал 19 семей с болезнью.
Dominant optic atrophy was first described clinically by Batten in 1896 and named Kjer's optic neuropathy in 1959 after Danish ophthalmologist Poul Kjer, who studied 19 families with the disease.

Доминантный партнер может даже не разрешать подчиняющемуся участвовать в убийстве.
The dominant partner might not even allow the submissive to participate in the kill.

Доминантный военный зеленый с коричневым дизайном кожзаменителя, напечатанный крокодил.
Dominant military green with brown leatherette design, printed crocodile.

Доматическое разбиение Разбиение вершин на непересекающиеся доминантные множества.
Domatic partition Partition of vertices into disjoint dominating sets.

Центры, находящиеся в доминантном состоянии, при интенсивном пороговом раздражении утомляются.
Centers in the dominant state, under intense stimulation threshold tire.

Кризис секуляризма и лояльность к доминантной группе// Центр Изучения Прав Человека и Мониторинга.
Crisis of Secularism and Loyalty to Dominant Groups, Human Rights Education and Monitoring Center.

Доминантным видом является обыкновенный канюк Buteo buteo.
The dominant was the Buzzard Buteo buteo.

Очень важно понимать доминантные и рецессивные гены.
It is quite important to understand the dominant and recessive genes.

Доминантные самцы имеют более интенсивную красную окраску.
Dominant males have the most intense red coloration.