ДОМИНАНТНОЙ на Английском - Английский перевод

• dominant

Примеры использования Доминантной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Достань доминантной рукой до небес.
Reach your dominant hand in the sky.

ЭКГ при ФЖ характеризуется доминантной частотной структурой.
ECG in VF is characterized by dominant frequency structure.

Поцелуй… Примирение… и затем возвращение к как- ее- там странной доминантной херне.
Kiss… make up… and then get back to whatever freaky dominatrix shit.

Контркультура 60- х годов является доминантной культурой сегодняшнего дня.
The counterculture of the 60s is now the dominant culture of today.

Прогрессирование доминантной атрофии зрительного нерва варьируется даже в пределах одной и той же семьи.
Progression of dominant optic atrophy varies even within the same family.

В зависимости от вида мутации она может быть доминантной или рецессивной.
Depending on the mutation, it can be dominant or recessive.

Сканируются поясничный отдел позвоночника, проксимальный отдел бедра и предплечье доминантной руки.
Lumbar spine of backbone, proximal femur and forearm of the dominant hand are scanned.

В частности Nasser и Naguib оба хотели быть доминантной силой в движении.
In particular Nasser and Naguib both wanted to be the dominant power in the movement.

Доминантной политической партией в восточном крыле была лига Awami возглавленная Mujibur Rahman.
The dominant political party in the East Wing was the Awami League headed by Mujibur Rahman.

Обычно самоубийцы стреляются доминантной рукой, но он вполне мог сделать это левой.
Gun suicides are usually committed with the dominant hand, but it is possible he shot himself with his left.

При фибрилляции желудочков сердца собаки ЭКГ характеризуется доминантной частотной структурой.
Ventricular fibrillation in the canine heart is characterized by dominant frequency structure of ECG.

Кризис секуляризма и лояльность к доминантной группе// Центр Изучения Прав Человека и Мониторинга.
Crisis of Secularism and Loyalty to Dominant Groups, Human Rights Education and Monitoring Center.

Для повышения точности данных рекомендуется носить ZeWatch4 не на доминантной руке и не слишком свободно.
To get the most accurate data we recommend wearing ZeWatch4 on your non-dominant hand and not too loose.

Будут ли к решению этой задачи привлекаться и другие группы или эта деятельность будет осуществляться лишь доминантной группой?
Would other groups be involved in such a task or would it be undertaken only by the dominant group?

Лица с более светлым оттенком кожи считают себя ближе к доминантной модели, представляемой белыми.
People with a lighter skin colour could think of themselves as being closer to the dominant model represented by whites.

Если вы обратите внимание, то в последние годы очень много историй и фильмов Disney, где стала доминантной женская роль.
If you noticed, in recent years in a lot of Disney stories and films the female role has become dominant.

Потеря зрения в доминантной атрофии зрительного нерва связана с потерей оптических нервных волокон из-за дисфункции митохондрий.
Vision loss in dominant optic atrophy is due to optic nerve fiber loss from mitochondria dysfunction.

Результаты работы можно использовать в алгоритмах машинной диагностики ФЖ с доминантной частотной структурой.
The results of the paper can be used in algorithms for automatic detection of VF with dominant frequency structure.

Основной доминантной группой компонентов является группа жидких углеводородов, например бензина, дизельного топлива, этанола, керосина;
The main components of the dominant group is a group of liquid hydrocarbons such as gasoline, diesel, ethanol, kerosene;

Стабильные семейные стаи у динго, как и у волков, состоят из 3- 12 особейгруппирующихся кругом доминантной пары.
Stable family flocks from dingoes, like the wolf, consist of 3-12 osobeygruppiruyuschihsya range of dominant pairs.

Это означает, что кровоснабжение тонкой мышцы бедра осуществляется одной доминантной питающей артерией и двумя- тремя добавочными артериями.
This means that blood is supplied to this muscle through one dominant feeding artery and two-three supplementary arteries.

Кроме того кнокин- ген в доминантной негативной форме RbAp48 вызывает дефицит памяти у молодых мышей подобно тому, что наблюдается у пожилых мышей.
Furthermore, a gene knockin of a dominant negative form of RbAp48 of causes memory deficits in young mice similar to that observed in older mice.

Это также относится к коренным народам и к другим уязвимым группам, которые являются историческими жертвами дискриминации и были низвергнуты в зону забвения доминантной контролирующей группой.
This also applies to indigenous peoples and other vulnerable groups, who are historically victims of discrimination and who have been relegated to a zone of silence by the dominant controlling group.

В провинциях Пенджаба и Sindh доминантной политической партией была народная партия Пакистан( PPP) основанная и водить Zulfiqar Али Bhutto, харизматический политиканом который был министром иностранных дел в правительстве Ayub Khan.
In Punjab and Sindh provinces the dominant political party was the Pakistan People's Party(PPP) founded and led by Zulfiqar Ali Bhutto, a charismatic politician who had been minister of foreign affairs in the government of Ayub Khan.

Эти черты отражают« пограничность» и« переходность» социальной позиции представителей субкультур в пространстве поляризованной и конфликтной смысловой сферы« между» доминантной и девиантной интерпретацией ценностей этнической культуры.
These features represent the"border" and"transitional" character of subcultural subjects' social position within the contexts of polarized and contradictory meanings,‘between" the dominant and deviant interpretations of ethnic values.

Британия была доминантной экономической силой в 19 и начале 20 века, а фунт являлся глобальной резервной валютой, вторая половина века прошла под флагом США.
While Britain had been the dominant economic force in the 19th and early 20th century, with the sterling taking pride of place as the world's reserve currency during this period, the second half of the twentieth century would see dominance passing to the United States.

Они также обратили внимание на парадокс, который заключается в следующем: многие, кто выступает против членства Швеции из-за доминантной роли Америки в организации, тем не менее готовы принять тесное двустороннее сотрудничество в сфере обороны между Стокгольмом и Вашингтоном.
Participants addressed the reasons for Sweden's current policy of maintaining its position as a non-aligned nation as well as the paradox that many who oppose Swedish membership because of the dominant American role in the organization are nonetheless ready to accept intimate bilateral defence cooperation between Stockholm and Washington.

Доминантная частотная структура ЭКГ свидетельствует об организованной электрической активности миокарда при ФЖ.
Dominant frequency structure points to indicates electrical activity in VF.

Доминантная структура ЭКГ свидетельствует об организованной электрической активности при фибрилляции желудочков.
Dominant structure of ECG speaks of organized electrical activity in VF.

Доминантный партнер может даже не разрешать подчиняющемуся участвовать в убийстве.
The dominant partner might not even allow the submissive to participate in the kill.