ДОМИНАНТНЫЕ на Английском - Английский перевод

• dominant

Примеры использования Доминантные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доминантные самцы имеют более интенсивную красную окраску.
Dominant males have the most intense red coloration.

Одно общество- две доминантные Нравственности?! Возможно ли такое?
Two dominant society of morals? Is such a thing?

Доматическое разбиение Разбиение вершин на непересекающиеся доминантные множества.
Domatic partition Partition of vertices into disjoint dominating sets.

Очень важно понимать доминантные и рецессивные гены.
It is quite important to understand the dominant and recessive genes.

Доминантные самцы проявляют агрессивность в обороне своих территорий.
Dominant male side-blotched lizards are aggressive in the defense of their territories.

В группе строгая иерархия, во главе доминантные особи обоих полов.
There is a strict hierarchy in a group, at the head dominant individuals of both sexes.

Многие доминантные самки выжидают предложений подороже от наиболее покорных слуг.
Many dominant females waiting proposals more expensive from the most submissive servants.

Хотя она недоделанная и неаккуратная эта игрушка демонстрирует рецессивные и доминантные гены в роде.
Although crude and inaccurate, this toy could demonstrate recessive and dominant genes through breeding.

Они оба- доминантные личности, но они как будто играют в плохого и хорошего полицейских.
They're both dominant personalities, but they sound like they played good cop/bad cop.

Коровам, находящимся на нижнем уровне иерархии, все равно всегда достается свежий корм после того, как поедят более доминантные коровы.
Cows that are lower in the hierarchy still always have fresh feed, even after the more dominant cows have eaten.

Доминантные оценки роста интегранта и гладкость вариационных функционалов в пространствах Соболева.
Dominant Integrands Growth Estimates and Smoothness of Variational Functionals in Sobolev Spaces.

В том, что касается духа культуры, авторами выделены доминантные ценности и поведенческие черты национальной культуры Китая.
As to cultural spirit, it refers to the summation of the dominant values and behavioral features of the national culture of a country.

Доминантные самки предпочитают отдаваться за возможность покататься на машине по дороже, по блестящее.
Dominant females prefer to be given the opportunity to ride a car on the more expensive, the brilliant.

Перспективно для селекции неполегающих сортов пшеницы использование короткостебельных форм, несущих рецессивные и доминантные гены карликовости.
Promising for breeding wheat varieties non-laying used of the short form, carrying the recessive and dominant genes of dwarfism.

Она гасит доминантные низкочастотные вибрации вибрации из-за наладки или нежесткости приводного механизма.
It suppresses dominant low-frequency vibration machine setup vibrations or elasticity in the power train.

Если эти новые условия продолжают« очень длиной, то» доминантные фирмы будут по-разному одними от тех которые превалировали или превалировали бы под другими условиями.
If these new conditions last"very long," the dominant firms will be different ones from those which prevailed or would have prevailed under other conditions.

Доминантные и рецессивные формы PEO могут быть вызваны генетическими мутациями в генах ANT1, POLG, POLG2 и PEO1.
Dominant and recessive forms of PEO can be caused by genetic mutations in the ANT1, POLG, POLG2 and PEO1 genes.

Однако картина наследования мутаций PRPF31 не является типично доминантным наследованием, показывая феномен частичной пенетрантности, в результате чего доминантные мутации появляются с" пропусками" поколений.
However, the inheritance pattern of PRPF31 mutations is atypical of dominant inheritance, showing the phenomenon of partial penetrance, whereby a dominant mutations appear to"skip" generations.

Определены доминантные варианты семантизации этого понятия в качестве литературного мотива, ее идеологические и культурологические предпосылки.
The work defines dominant semantization variants of this concept, its ideological and cultural grounds.

Авторы подробно анализируют возможный состав эффектов деятельности корпорации, определяют доминантные и связанные эффекты для каждой группы стейкхолдеров, строят профиль заинтересованности стейкхолдеров в эффективности деятельности корпорации как основу для последующего построения кортежа предпочтений стейкхолдера.
The authors analyze in detail the possible composition of effects of corporation's activity, determine the dominant and associated effects for each group of stakeholders, build a profile of stakeholders' interest in the efficiency of corporation's activity as the basis for subsequent building of tuple of stakeholder preferences.

Более того доминантные черты можно приписать сотням различных пород, выходящих за рамки тех, которые приходят на ум.
Moreover, dominant features can be attributed to literally hundreds of different breeds in addition to those we take into account.

Доминантные факторы этих ранних лемуров были получены от западной, или позднеамериканской, группы эволюционирующей жизненной плазмы.
The dominant factors of these early lemurs were derived from the western or later American group of the evolving life plasm.

Доминантная частотная структура ЭКГ свидетельствует об организованной электрической активности миокарда при ФЖ.
Dominant frequency structure points to indicates electrical activity in VF.

Доминантная структура ЭКГ свидетельствует об организованной электрической активности при фибрилляции желудочков.
Dominant structure of ECG speaks of organized electrical activity in VF.

Доминантный партнер может даже не разрешать подчиняющемуся участвовать в убийстве.
The dominant partner might not even allow the submissive to participate in the kill.

Доминантный военный зеленый с коричневым дизайном кожзаменителя, напечатанный крокодил.
Dominant military green with brown leatherette design, printed crocodile.

Центры, находящиеся в доминантном состоянии, при интенсивном пороговом раздражении утомляются.
Centers in the dominant state, under intense stimulation threshold tire.

Кризис секуляризма и лояльность к доминантной группе// Центр Изучения Прав Человека и Мониторинга.
Crisis of Secularism and Loyalty to Dominant Groups, Human Rights Education and Monitoring Center.

Доминантным видом является обыкновенный канюк Buteo buteo.
The dominant was the Buzzard Buteo buteo.

Достань доминантной рукой до небес.
Reach your dominant hand in the sky.