ДОМИНИКАНА на Английском - Английский перевод

• dominican republic
• dominicana

Примеры использования Доминикана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Где он там? Доминикана?
Where was it again?

Куба- Доминикана… что выбрать?
Cuba- Dominican Republic… what to choose?

Доминикана будет что-то вроде отпуска.
Dominican Republic's gonna be like a vacation.

Казахстан и Доминикана будут сотрудничать в энергетической отрасли.
Kazakhstan and the Dominican Republic to coop in energy sector.

Доминикана вообще выглядит очень чинно.
Dominican Republic general looks very sedately.

В такие страны как Турция, Египет и Доминикана виза не нужна.
Countries like Turkey, Egypt and the Dominican Republic do not need a visa.

Именно для этой цели служит чат Доминиканская республика чат Доминикана.
This is the main purpose of the Dominican Republic chat chat Dominicana.

Доминикана, вопреки прогнозам, действительно показывает хорошую динамику продаж.
Dominican Republic, contrary to forecasts, really shows good sales dynamics.

Для любителей самостоятельных путешествий Доминикана рискует остаться неузнанной.
For lovers of independent travel, the Dominican Republic risks remaining unrecognized.

Доминикана является единственной страной в мире, которая изобразила Библию на национальном флаге.
The Dominican Republic is the only country in the world that has the Bible depicted on its national flag.

Исполнительный директор," Мухерес эн десарольо доминикана, инк.", 1991 год- по настоящее время.
Executive Director, Mujeres en Desarrollo Dominicana, Inc.(MUDE), 1991-present.

Более того, второе гражданство дает некоторые преимущества в отношении налогообложения Сент-Китс и Невис, Доминикана и др.
Moreover, there are some tax flexibilities in the second citizenship St. Kitts, Dominica etc.

Доминикана или Доминиканская республика одно из самых известных островных государств, расположенное в Карибском море.
Dominicana or the Dominican Republic is one of the most famous island countries located in the Caribbean Sea.

Наибольшей популярностью для оффшорных инвестиций пользуются Объединенные Арабские Эмираты, Доминикана, Кипр, Исландия, Сейшельские о- ва.
The United Arab Emirates, the Dominican Republic, Cyprus, Iceland and the Seychelles are the most popular for making offshore investments.

Доминикана- не то место, где можно погулять по музеям, это страна для пляжного отдыха с другими занимательными экскурсиями.
The Dominican Republic is not a place known for its museums, but rather a country for beach holidays with some entertaining outings.

Также необходимо отметить, что Панама, Сейшелы, Доминикана, Нэвис, Британские и Виргинские острова, а также прочие офшорные юрисдикции тоже входят в сферу наших интересов.
It should also be noted that Panama, the Seychelles, the Dominican Republic, Nevis, the British Virgin Islands, and other offshore jurisdictions are also included as part of our interests.

В общем, вся Доминикана- это огромный курорт с чистыми пляжами и комфортными отелями, утопающих в солнечных лучах и зелени пальм.
In general, all Dominican Republic- This is a huge resort with clean beaches and comfortable hotels, drowning in the sunshine and palm trees.

Является организатором мастер-классов и конференций по каллиграфии, орнаменту и искусству в школе дизайна Altos de Chavon в Республике Доминикана и в культурном испанском центре в Лиме, Перу.
He facilitated workshops and conferences related to calligraphy, ornament, and art at the"Altos de Chavon" design school in the Dominican Republic, and the Cultural Spain Center at Lima, Peru.

Доминикана- это страна, которая пользуется огромной популярностью среди туристов из различных уголков планеты, в том числе и из России.
The Dominican Republic is a country that enjoys great popularity among tourists from various parts of the world, including from Russia.

По перечисленным направлениям у этих туроператоров достаточно большой спектр предложений, по некоторым странам даже анонсированы собственные чартерные программы( например, Хайнань у Join Up!), Гоа и Доминикана у TPG.
In these areas, these tour operators have a wide range of offers, some countries even announced their own charter programs(for example, Hainan from Join Up!), Goa and Dominicana from TPG.

Систематическая организация радиопрограммы под названием<< Женщины, знайте о своих правах>>, которая еженедельно передается на радиостанциях<< Голос Вооруженных сил>> и<< Доминикана ЭфЭм>>, в ходе которой распространяется информация о Законе№ 13703 по вопросу о незаконной торговле людьми, а также вся информация о борьбе с этим явлением;
The radio programme"Women: Know Your Rights" has been broadcast regularly on Voice of the Armed Forces and Dominicana FM. It has been used to spread awareness of Act No. 137-03 and all of the information necessary to combat the problem.

Результаты недавно проведенного исследования 11 основных программ финансирования микропредприятий, включая" Ажанс де креди пур л' антерприз привэ" в Сенегале;" Асосиасьон доминикана пара эль десаррольо де ля мухер" в Доминиканской Республике;" Банко солидарио" в Боливии;" Бадан кредит деса"," Бэнк Ракьят" в Индонезии и" Лембага перкредитон десас" в Индонезии;" Банкин райя каркара" в Нигере;" Корпорасьон де аксьон солидарио" в Колумбии;" Фондасьон интеграль кампарина" в Коста-Рике;" Грамин бэнк" в Бангладеш; и Программу финансирования сельских хозяйств Кении, показали, что 10 из них функционируют достаточно эффективно.
A recent study of 11 major microenterprise finance programmes- Agence de credit pour l'enterprise privee of Senegal, Asociación Dominicana para el Desarrollo de la Mujer of the Dominican Republic, Banco Solidario of Bolivia, Badan Kredit Desa, Bank Rakyat Indonesia and Lembaga Perkreditan Desas of Indonesia, Bankin Raya Karkara of the Niger, Corporación de Acción Solidaria of Colombia, Fondación Integral Campesina of Costa Rica, Grameen Bank of Bangladesh, and the Kenya Rural Enterprise Programme- showed that 10 of the programmes were operationally efficient.

Среди национальностей, посещающих Доминикану, русские стоят на пятом месте.
Among the nationalities visiting the Dominican Republic, Russian stand in fifth place.

Я отпущу ее, когда доберусь до Доминиканы.
I will release her when I get to the Dominican Republic.

Так что… хочешь поехать в Доминикану прямо сейчас?
So… you wanna go to the Dominican Republic right now?

Она улетает в Доминикану получить развод.
She's going to the Dominican Republic to get a divorce.

Я обещаю тебе безопасный перелет в Доминикану, хорошо?
I'm promising you safe passage to the DR, okay?

Как только вы приедете в Доминикану, Вы можете забронировать дайвинг на месте непосредственно в нашем дайв- центре.
Once you arrive to Dominican Republic, you can book diving on the spot directly at our dive center.

Если Вы все еще путаете Доминику и Доминикану, спешим четко разграничить эти два названия.
If you still confuse Dominica and the Dominican Republic, we hasten to clearly distinguish these two designations.

Остальные дальнемагистральные программы( например, в Доминикану и на Пхукет) невзирая на пессимистические прогнозы, продолжаются.
The remaining long-haul programs(for example, in the Dominican Republic and Phuket), despite the pessimistic forecasts, continue.