ДОМИНИКАНЕ на Английском - Английский перевод

• dominican republic
• DR

Примеры использования Доминикане на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как дела в Доминикане?
How are things in the DR?

Еще одна лиана, произрастающая в Доминикане.
Ureña grew up in the Dominican Republic.

Мы можем быть в Доминикане к рассвету.
We can be in the Dominican Republic by sunrise.

Он вырос в Доминикане, потом учился в Англии.
He was brought up in the DR, educated in England.

Во сколько же обойдется лето зимой в Доминикане?
How much will it cost you to spend a summer in the Dominican winter?

Ее родители в Доминикане в течении следующих месяцев.
Her parents are in the Dominican Republic for the next few months.

Хотя, я думаю поговорить с Джерри о свадьбе в Доминикане.
Although I think I talked Jerry into a… a wedding in the Dominican Republic.

Когда Берк нашел тебя в Доминикане, он как раз работал над этим.
When Burke found you in the DR, he was working on this.

Знаменитый фильм« Парк юрского периода» снимался именно в Доминикане.
The famous movie Jurassic Park was filmed in the Dominican Republic.

Пляжный отдых в Доминикане можно смело называть райским.
Beach holidays in the Dominican Republic can be called heavenly.

Их сотрудничество было отмечено и ранее- например, по Доминикане.
Their cooperation was noted earlier- for example, in the Dominican Republic.

Чтобы найти плохой пляж в Доминикане, нужно очень сильно постараться.
To find a bad beach in the Dominican Republic, you need to try very hard.

Нельзя не вспомнить и о классической экзотике- Доминикане и Занзибаре.
One can not but recall the classic exotic- Dominican Republic and Zanzibar.

Мы охотимся за лидером террористической сети, базирующейся в Доминикане.
We're going after the leader of a terrorist network based in the Dominican Republic.

Всего же в Доминикане в этом сезоне такой оценки удостоились 29 пляжей.
All in all, in the Dominican Republic this season, 29 beaches have been awarded this rating.

У моей лучшей подруги свадьба и справляем ее здесь в Доминикане.
My best friend has her wedding and we celebrate it here, in the Dominican Republic.

Все пляжи в Доминикане чистят, но иногда это делают не слишком проворно.
All the beaches in the Dominican Republic are cleaned, but sometimes they do it not too quickly.

Такие условия хорошо подходят для отдыха с детьми в Доминикане.
Such conditions are well suited for recreation with children in the Dominican Republic.

Медовый месяц в Доминикане станет отличным продолжением проведенной здесь же свадьбы.
Honeymoon in the Dominican Republic will be a great continuation of the wedding held here.

Предстоит охотиться за лидером террористической сети, базирующейся в Доминикане, Рэндаллом Берком.
Going after the leader of a terrorist network based in the Dominican Republic, Randall Burke.

Море в начале мая можно устроить в Доминикане, где круглый год температура держится вокруг идеальных+ 26.
Sea in early May can be arranged in the Dominican Republic, where year-round temperature is around 26 ideal.

Туристы оставляют особенно хорошие отзывы об отдыхе в Доминикане в декабре, январе, феврале.
Tourists leave especially good reviews about holidays in the Dominican Republic in December, January, February.

В Доминикане господствует влажный тропический климат с выраженным сезоном дождей и сухим зимним сезоном.
In the Dominican Republic dominates a humid tropical climate with a pronounced rainy season and a dry winter season.

Следует отметить, что хорошая динамика продаж по Доминикане наблюдалась и в середине января.
It should be noted that the good dynamics of sales in the Dominican Republic was observed in mid-January.

А еще некоторые парочки не теряют зря времени, уединяются в номере, а потом говорят про своих деток, сделан в Доминикане.
Some couples just stay in the hotels and then talk about their babies made in the Dominican Republic.

Увеличение объемов, таким образом, не столь масштабно, как по Доминикане, соответственно туроператоры не столь активно его" продвигают".
Thus, the increase in volumes is not as large as in the Dominican Republic, respectively, tour operators are not actively promoting it.

А если ваш отдых в Доминикане с ноября по апрель, то можно обойтись кремом с защитой 30 или 50, солнышко более щадящее.
And if you have vacation in the Dominican Republic from November to April, it is possible to dispense with the protection cream 30 or 50, the sun is more gentle already.

В Доминикане насчитывается 40, 000- 50, 000 производителей и большая часть из них- мелкие фермеры, выращивающие кофе на участках чуть больше двух гектар.
In the Dominican Republic there are 40,000- 50,000 manufacturers and most of them- the small farmers who grow coffee in areas little more than two hectares.

Исполнительный директор," Мухерес эн десарольо доминикана, инк.", 1991 год- по настоящее время.
Executive Director, Mujeres en Desarrollo Dominicana, Inc.(MUDE), 1991-present.

Доминикана вообще выглядит очень чинно.
Dominican Republic general looks very sedately.