Примеры использования Доплеровский на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Лазерный доплеровский метод;
Когерентный ионосферный доплеровский приемник.
Coherent Ionospheric Doppler Receiver.Доплеровский 2. 5MHz плода- услышать сердце ребенка!
MHz fetal Doppler- listen to the baby's heart!Когерентный ионосферный доплеровский приемник CIDR.
Coherent Ionospheric Doppler Receiver CIDR.Следующий Доплеровский 2. 5MHz плода- услышать сердце ребенка!
Next: 2.5 MHz fetal Doppler- listen to the baby's heart!CIDR: Когерентный ионосферный доплеровский приемник.
CIDR: Coherent Ionospheric Doppler Receiver.EHD Doppler позволяет достигнуть беспрецедентного и непревзойденного уровня чувствительности к изменению доплеровской частоты иприменить уникальный трехмерный доплеровский метод.
EHD Главная/ инструменты/ Сделай сам( Сделай сам)/ Доплеровский 2. 5MHz плода- услышать сердце ребенка!
Home/ Tools/ Do it yourself(DIY)/ 2.5 MHz fetal Doppler- listen to the baby's heart!Это трехкоординатный многолучевой многорежимный полностью когерентный импульсный доплеровский радар диапазона S 2- 4 ГГц.
It is a 3D multi-beam and multi-mode fully coherent pulse Doppler search radar which functions in the S band 2-4 GHz.Коммуникаторы ORBCOMM сконструированы таким образом, что они могут измерять доплеровский сдвиг частоты сигналов, передаваемых со спутника на Землю.
ORBCOMM communicators were designed to measure the Doppler shift on the signals downlinked from the satellite.Это смещение возникает, когда звезда движется по своей орбите, сначала по направлению к наблюдателю, а затем от наблюдателя,создавая периодический доплеровский сдвиг спектральных линий.
This shift is created when their orbit carries the member stars toward and then away from the observer,producing a doppler shift in the wavelength of the line features.Использование низкоорбитальных спутников позволяет иметь хороший Доплеровский эффект для сигнала Земля- борт, чтобы использовать метод Доплеровского определения координат для локализации радиобуев.
The use of low-altitude orbiting satellites provides for a strong Doppler effect in the up-link signal thereby enabling the use of Human Dynamics KG…, Гидрометрические приборы, такие как электромагнитный измеритель скорости течения,акустический доплеровский профилограф течений и погружной термометр,….
Hydrometric devices, such as an electromagnetic flow meter,acoustic doppler current profiler(ADCP) and deep water thermometer;….Имеющий в своей конструкции специальную антенную систему, доплеровский азимутально- дальномерный радиомаяк DVOR2000/ DME/ N2700 позволяет получать необходимую для полета воздушного судна информацию в условиях сложного рельефа местности.
Having in its design a special antenna system, the Doppler distance measuring equipment DVOR2000/DME/N2700 enables to obtain the information required for an aircraft flight over rugged terrain.Когда на спутник поступают сигналы 406 МГц, бортовой процессор обработки сигналов поиска и спасания( ПОСПС) выделяет цифровые данные из сигнала радиобуя,измеряет Доплеровский сдвиг частоты и синхронизирует информацию.
When the satellite receives beacon signals, the on-board Search and Rescue Processor(SARP) recovers the digital data from the beacon signal,measures the Doppler frequency shift and time-tags the information.Поскольку геостационарный спутник остается неподвижным поотношению к поверхности Земли, то отсутствует Доплеровский эффект для принимаемого сигнала и Доплеровское определение координат аварийного радиобуя невозможно.
As a GEOSAR satellite remains fixed relative to the Earth,there is no Внешний датчик( один или более) для получения информации от внешних ориентиров, используемый для обновления данных о местоположении и/ или скорости, периодически или постоянно в течение всего полета( например, спутниковый навигационный приемник,радиолокационный высотомер и/ или доплеровский радар); и.
One or more external sensors used to update the position and/or velocity, either periodically or continuously throughout the flight(e.g. satellite navigation receiver,radar altimeter, and/or Doppler radar); and.Поскольку геостационарный спутник остается неподвижным поотношению к поверхности Земли, то для принимаемого сигнала отсутствует Доплеровский эффект и определение местоположения радиобуя по Доплеровскому методу невозможно.
Since GEOSAR satellites remain fixed relative to the Earth,there is no Когда добавляется стандартное Доплеровское красное смещение галактики, получаем.
When a standard Doppler red shift of galaxies is added the result is.При цветном доплеровском картировании кровоток не регистрировался.
Blood flow was not registered during color Doppler mapping.Лоцируемый доплеровским радаром искусственный спутник Земли для рассматриваемой задачи является пассивным отражателем.
Artificial Earth satellite with the passive answer is sounded by Doppler radar.Комплексная доплеровская орбитография и радиоместоопределение, осуществляемые со спутника.
Doppler Orbitography and Radiopositioning Integrated by Satellite.Аппаратура доплеровской навигационной РЛС;
Doppler navigation radar equipment;Я на своей доплеровской станции, слежу за штормом, как и было условлено.
I'm at my Doppler station. I'm monitoring the storm as instructed.Цветовое доплеровское картирование скорости и энергии кровотока;
Color Doppler mapping of blood flow rate and energy;Цветная доплеровская ультразвуковая диагностика опция.
Colour Doppler diagnostic ultrasound imaging optional.Доплеровское зондирование ионосферы над Югославией во время военных действий в Косово// ДАН.- 2000.- 373, 1.
Doppler sounding of the ionosphere above Yugoslavia during military operations in Kosovo.Лазерная доплеровская флоуметрия, флуоресцентная спектроскопия.
Laser Doppler flowmetry, fluorescence spectroscopy.Доплеровское смещение спектральных линий позволило измерить характеристики ветров.
The Doppler shift of the gases also enabled wind patterns to be measured.Оман установит пять доплеровских погодных радаров С- диапазона с двойной поляризацией в 2012 году.
Oman will install five S-band dual-polarization Doppler weather radar units in 2012.
