ДОПОЛНЕННОЙ РЕАЛЬНОСТЬЮ на Английском - Английский перевод

• augmented reality
• AR

Примеры использования Дополненной реальностью на Русском языке и их переводы на Английский язык

И с дополненной реальностью работает?
Does it work with augmented reality?

Мобильное приложение с дополненной реальностью.
Mobile app with augmented reality.

Использование интерактивных технологий- Мобильное приложение с дополненной реальностью.
Mobile app with augmented reality.

Мобильные игры с дополненной реальностью становятся все популярнее благодаря Pokemon GO.
Mobile games with augmented reality are becoming more and more popular thanks to Pokemon Go.

Мультимедийные макеты и макеты с дополненной реальностью.
Multimedia models and models with augmented reality.

Городское окружение, которое является дополненной реальностью, в которую погружены его жители.
And the residents of the city are living amidst the environment of augmented reality.

Для одного из наших клиентов мы создали сразу две версии приложения с дополненной реальностью.
For one of our customers we created two versions of an application with augmented reality at once.

Карты заняли достойное место в списке лучших приложений с дополненной реальностью, ежегодно выпускаемом Apple.
Yandex took a decent place in Apple's annual list of best applications with AR.

Вместе с дополненной реальностью и умными поисковыми системами он буквально вдохнул в индустрию новую жизнь.
Together with augmented reality and recommendation engines, it has literally breathed new life in the industry.

Благодаря новизне и технологичности, проекты с дополненной реальностью вызывают wow- эффект у любой аудитории.
Novelty and adaptability of augmented reality projects create wow-effect in any audience.

С дополненной реальностью и многими другими функциями вы сможете осуществлять поддержку в кратчайшее время.
With augmented reality and many other customer-focused features, you will be able to solve support requests in no time.

Карты- одно из первых приложений, реализовавших полноценную функциональность на базе ARKit- пешеходную навигацию с дополненной реальностью.
Yandex Maps is one of the first applications to realize all features based on ARKit, making pedestrian navigation with AR.

Под дополненной реальностью( ДР) понимают технологию наложения виртуальных объектов на картину реального мира в глазах человека.
Under the augmented reality(DR) understand the technology overlay virtual objects on the picture of the real world in the eyes of man.

В мае 2015 года Oculus купил британскую компанию, занимающуюся реконструкцией 3D- разметки пространства и дополненной реальностью.
In May 2015, Oculus acquired British company Surreal Vision, a company based on 3D scene-mapping reconstruction and augmented reality.

Обсуждаются существующие в научной литературе гипотезы о роли игр с виртуальной и дополненной реальностью в современном обществе.
The hypotheses towards the role of the games with virtual and augmented reality within the modern society presented in the scientific literature are discussed.

За это время ему довелось поработать как в продуктовых, так и аутсорсинговых командах на проектах различной тематики: от компиляторов до мобильных приложений с дополненной реальностью.
During this time, worked both in product and outsourcing teams on different projects: from compilers to mobile games with augmented reality.

Учитывая тенденции рынка, компания CASEXE предложила клиентам новую услугу- создание VR- казино с виртуальной или дополненной реальностью.
Taking into consideration the latest trends on the gambling market, the company CASEXE offered a new service to its clients, which is creation either of a virtual reality casino or of augmented reality casino.

За это время довелось поработать как в продуктовых, так и аутсорсинговых командах на проектах различной тематики: от компиляторов до мобильных приложений с дополненной реальностью.
During this time he has worked both in product and outsourcing companies on different projects: from compilers to mobile apps with augmented reality.

Несмотря на то, что термин проекционный мэппинг достаточно новый, сама техника уходит корнями в поздние 1960- е, когда она называлась видеомэппингом, пространственной дополненной реальностью, или затеняющими лампами.
Although the term"projection mapping" is relatively new, the technique dates back to the late 1990s, where it was referred to as video mapping, spatial augmented reality, or shader lamps.

Проект стоимостью 2 млрд долларов США должен стать по-настоящему революционным, во всем центре розничные торговцы будут использовать высокие технологии вместе с дополненной реальностью.
The $2 billion project also promises a revolutionary, high-tech retail experience, with augmented reality technology being used extensively across the centre.

Мир дополненной реальности обладает следующими свойствами.
The Augmented Reality has the following features.

Очки дополненной реальности« умные очки».
Augmented Reality goggles AR goggles.

Наш интерактивный макет с очками дополненной реальности- на телеканале« Москва 24».
Our interactive model with AR glasses at the Moscow 24 TV channel.

Создание дополненной реальности для Правительства Москвы на Hannover Messe 2016.
Augmented reality at Hannover Messe 2016.

Появился новый концепт iPhone 8 с поддержкой функций дополненной реальности.
Check Out New iPhone 8 Concept with AR Features.

SDK дополненной реальности от Qualcomm теперь доступен и для iOS.
Augmented Reality SDK From Qualcomm Is Now Available For iOS.

Вебкамеры, IP, IR, носимые камеры, очки дополненной реальности.
Webcams, IP, IR, wearable cameras, AR glasses.

Распознавание маркеров дополненной реальности в реальных условиях.
Augmented reality markers recognition in real environment.

IPhone 8 оснастят 3D- лазером для нового автофокуса и функций дополненной реальности.
IPhone 8 to Get 3D Laser for New Autofocus and AR Features.

Очки дополненной реальности.
Augmented reality glasses.