ДОПОЛНИТЕЛЬНО ЕЩЕ на Английском - Английский перевод

• additional
• further

Примеры использования Дополнительно еще на Русском языке и их переводы на Английский язык

Будет согласовано дополнительно еще 6 ниток.
Be agreed for an additional 6 threads.

Дополнительно еще 41 центр, поддерживаемый программой, управляется организациями гражданского общества.
A further 41 centres run by civil society organizations are supported by the programme.

Во втором этапе ворота защищают дополнительно еще три игрока из команды противника.
In the second stage of the gate protect three additional players from the opposing team.

Несмотря на отказ поставщика снизить цену, покупатель заказал дополнительно еще 2 000 мотоциклов.
When the manufacturer refused, the buyer nonetheless placed additional orders for 2,000 motorcycles.

До конца года обществу будет передано дополнительно еще 100 единиц этих устройств",- сказал Зейналов.
Until the end of the year 100 more units of these devices will be transferred to society", told Zeynalov.

Вилла площадью 450 кв. м., с возможностью увеличения площади дополнительно еще на 50 кв. м.
The building currently measures 450 square meters, with possibility of extension for further 50 square meters.

Что Конституция предусматривает дополнительно еще четыре места для женщин, специально избираемых из четырех регионов страны.
The Constitution does make provision for an additional four female members specially elected from the four Regions.

Американский завтрак- более сытный, чем континентальный СBF- вам дадут дополнительно еще нарезки, салаты, горячее.
American breakfast- more satisfying than continental SBF- you will be given an additional cuts, salads, hot.

Фонд услуг для молодежи действует в районах, где ведут свою работу местные целевые группы по проблеме наркотиков, и дополнительно еще в 4 районах.
A Young Peoples Facilities and Services Fund operates in the LDTF areas and in an additional 4 areas.

Допустим новый биткоин игрок вносит 5 милли биткоина со 100%- м бонусом и получает дополнительно еще 5 бонусных милли биткоина.
A new Bitcoin player deposits 5mBTC in an 100% match bonus and receives an additional 5mBTC as a bonus.

Γ΄ полк тяжелой артиллерии располагал дополнительно еще 2 батареями, одной батареей орудий 6 дюймов( 150 мм) и одной батареей орудий Шкода 150 мм.
The artillery regiment had added a 3rd battalion of heavy guns, with two batteries of 150 mm sFH, and a battery of 100 mm guns.

Если нужны больше двуз лошадей, то необходим человек который будет за ними смотреть, дополнительно еще за 50 лари в день.
If more than 2 horses are needed, then extra men must be hired to take care after horses for 50 GEL per day also.

Ввод в действие насосной станции позволит« Водоканалу» принять дополнительно еще 2, 5 тысячи кубических метров в час на первом этапе.
The commissioning of the pumping station will allow the"Vodokanal" to take an additional 2.5 thousand cubic meters per hour in the first stage.

В ходе благотворительного мероприятия с участием посла доброй воли УНП ООН Николаса Кейджа в ноябре 2013 года было мобилизовано дополнительно еще 185 000 долл. США для Целевого фонда.
A charity event with UNODC goodwill ambassador Nicolas Cage in November 2013 raised a further $185,000 for the Trust Fund.

Кроме того, дополнительно еще 800 человек австралийского логистического персонала базируется на Ближнем Востоке для поддержки, но располагаются за пределами Афганистана.
In addition, a further 800 Australian logistic personnel were also based in the Middle East in support, but are located outside of Afghanistan.

К 1 апреля мы завершаем республиканскую карту, и, я думаю, эту реформацию мы дополнительно еще представим»,- сказала Т. Дуйсенова.
We will complete the republican map, and I think we will represent this reformation additionally by April 1,” T. Duissenova told.

Это особенно относится к праву гражданина возвращаться в свою страну, которое было таким образом неофициально признано дополнительно еще в 16 странах.
This was particularly true as regards the right of a national to return to his country, which had thus been informally recognized by 16 additional countries.

На случайной пустой клетке поля гарантировано появятся два обычных зомби( один- на маленькой карте), а также дополнительно еще до шести зомби вокруг каждого при условии.
Two ordinary zombies appear at random empty hexes on the field(one- on a small map), and even further up to six zombies around each.

Этот набор инструментальных средств в настоящее время используется 14 странами, при этом ведется работа по обеспечению финансирования для использования этого набора дополнительно еще в 3 странах.
This Toolkit was now being used by 14 countries, with funding being identified for its use in a further three countries.

Но эта идея долгое время не имела своего развития, так как для электротрансмисии необходимо решить дополнительно еще ряд задач, связанных с движением транспортного средства.
However, this idea couldn't be developed for a long time because electric transmission requires solving additional number of problems connected with the movement of the vehicle.

Продолжительность всего процесса перевода занимает около 1 месяца; на вступление в силу новых договоров о постоянных платежах по э- счету может уйти дополнительно еще 1 месяц.
The entire process takes up to 1 month, payments made under the new e-invoice with automated standing order agreements may take another month.

После 3хчасового тура со спиннингом вы можете либо купить дополнительно еще часы с гидом за 58€/ час или вы можете продолжить рыбалку троллингом с берега реки или с лодки.
After the guided spinning tour of 3 hours you can either buy additional guided hours for the price of 58€/hour or you can continue fishing by trolling from the river banks or from the float.

Medienboard Berlin- Brandenburg» предоставила создателям фильма 1 млн$, а Федеральный кинофонд Германии предоставил дополнительно еще 9 млн.
Medienboard Berlin-Brandenburg provided filmmakers US$1 million in funding, and Germany's Federal Film Fund provided an additional US$9 million to the film's funding.

Было также указано на необходимость приобретения дополнительно еще одного вертолета общего назначения и двух ударных вертолетов, и, соответственно, всего необходимо 32 военных вертолета.
It has also been determined that acquiring one additional utility helicopter and two attack helicopters is required, thus bringing the total number of needed military helicopters to 32.

В 2002- 2003 годах действовало 52 центра неформального базового образования, а к концу 2005 года власти намереваются открыть дополнительно еще 15 таких центров.
Fiftytwo non-formal basic education centres had been operational in 2002-2003 and the authorities hoped to open 15 additional centres by the end of 2005.

После обследования пунктов базирования стало очевидным, что в Кананге нужны дополнительно еще два вертолета, так как к весьма значительной части пунктов базирования в этом регионе можно добраться только на вертолете.
As the team sites were inspected it became apparent that two additional helicopters would be required at Kananga since a very high proportion of team sites in that region could only be reached by helicopter.

По оценкам, в Европейском союзе воздействие вторичного табачного дыма на работе ежегодно является причиной около 7600 случаев смерти, а подобное воздействие дома является причиной дополнительно еще 72 100 случаев смерти 23.
In the European Union, second-hand tobacco smoke exposure at work is estimated to cause about 7 600 deaths per year, with exposure at home causing an additional 72 100 deaths 23.

В этой связи Индия увеличила размер своего ежегодного взноса в БАПОР до 1 млн. долл. США, начиная с 2009- 2010 финансового года, и внесла дополнительно еще 1 млн. долл. США в ответ на срочный призыв Агентства в 2010 году.
To that end, India had increased its annual contribution to UNRWA to $1 million, starting with the 2009-2010 financial year, and had contributed an additional $1 million in response to the Agency's flash appeal in 2010.

Установлено, что разработанный отечественный инструмент не уступает по своей эффективности лучшим зарубежным аналогам по работоспособности и позволяет снизить расход абразива дополнительно еще в 2 раза.
It is established that the domestic instrument is not inferior in efficiency to the best foreign analogues and its potential health can reduce the consumption of abrasive material in a further 2 times.

Кроме того, лидеры отрядов ополченцев на западе страны требовали включить в программу разоружения дополнительно еще 3000 человек, которые соответственно получили бы право на дополнительные социальные льготы в сумме 900 долл. США.
In addition, the leaders of the militias in the west were demanding the inclusion of 3,000 additional individuals in the disarmament programme, under which they would be entitled to receive a safety net allowance of $900.