ДОРОЖНАЯ РАЗМЕТКА на Английском - Английский перевод

• road markings

Примеры использования Дорожная разметка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дорожная разметка.
Gradient Road markings.

Горизонтальные знаки и сигналы дорожная разметка.
Horizontal signing road markings.

IV. 2. 2 Дорожная разметка.
IV.2.2. Road markings.

Обеспечение городка системой навигации указатели, дорожная разметка и т. д.
Providing campus navigation system signs, road markings, etc.

Дорожная разметка да, нет, информация отсутствует.
Road markings no, yes, unknown.

На отдельных участках появится дорожная разметка, выделяющая полосу для велосипедистов.
Some sections will have road markings designating a cycling lane.

Дорожная разметка на участках с искусственными неровностями.
Road markings at the hump.

Светофоры( размеры, установка и т. д.), дорожная разметка размеры, установка.
Traffic lights(dimensions, installation, etc.) Road markings dimensions, installation.

Дорожная разметка на участках с искусственными неровностями 19.
Road markings at humps. 14.

В скобках во втором подпункте втяжки читать:"… дорожная разметка и/ или световые приборы.
Second indent, inside the brackets read"… road markings and/or lighting devices.

Дорожная разметка рекомендует держать дистанцию в две галочки.
The road markings prescribe keeping a minimum distance of two carets.

Дорожные знаки и сигналы, а также дорожная разметка и приводятся правила их использования.
Traffic signs, traffic signals and road markings and rules for their use.

Дорожная разметка для полосы движения, предназначенной для некоторых категорий транспортных средств.
Road markings for lane reserved for certain categories of.

Исключительно важное значение имеет светоотражающая дорожная разметка в сельских районах.
Night-time retroreflectivity of road markings in rural areas is particularly important.

Дорожная разметка, предназначенная для движущихся транспортных средств, должна быть легко и своевременно распознаваема водителями.
Road markings intended for moving vehicles shall be easily recognized in good time by drivers.

Следует добавить новый пункт, в котором говорилось бы, что знаки и дорожная разметка не являются обязательными в зонах с максимальной скоростью движения 30 км/ ч; и.
A new paragraph should be added saying that signs and road markings are not obligatory in 30 km/h zones; and.

Приложение 11: Дорожная разметка для полосы движения, предназначенной для некоторых категорий транспортных средств рекомендация 3. 1.
Annex 11: Road markings for a lane reserved for certain categories of vehicles Recommendation 3.1.

Состояние инфраструктуры на протяжении всего маршрута( дорожное покрытие, ширина полотна, дорожная разметка, знаки и указатели, стоянки, заправки) вполне удовлетворительное.
The condition of the infrastructure along the whole length of the route(pavement, bandwidth, road marking, signs and indicators, parkings, filling stations) is quite satisfactory.

Дорожная разметка должна сочетаться с дорожными знаками, а использу- емые материалы должны быть противоскользящими.
Road markings shall be harmonized with vertical signs and the materials used shall have a high skid resistance.

Парковаться и передвигаться можно только согласно установленным средствам организации движения( указатели, дорожная разметка, дорожные знаки) и/ или инструкциям оператора парковки.
Parking and moving around the car park is permitted only according to traffic management means(signage, road labels, traffic symbols) and/or directions given by the parking operator.

Дорожная разметка, предназначенная для ориентировки движущихся транспортных средств, должна быть видима ночью, так же, как и днем и в любую погоду.
Road markings intended for guiding vehicles in traffic shall be visible both by night and by day and in all weather conditions.

Кроме того, конструкция и размещение устройств регулирования движения, таких как сигналы, дорожные знаки и дорожная разметка, включая пешеходные переходы, должны соответствовать надлежащим руководящим принципам и стандартам.
Also, the design and positioning of traffic control devices such as signals, signs and road markings including pedestrian crossings must conform to appropriate guidelines and standards.

Протокол о дорожной разметке, дополняющий конвенцию о дорожных знаках и сигналах.
Protocol on road markings, supplementing the convention on road signs and signals.

Покрытия для парковок и дорожной разметки.
Coatings for road marking and parking lots.

По дорогам с дорожной разметкой гораздо легче путешествовать, в особенности ночью.
Roads with proper road markings can be travelled more comfortably, in particular at night.

Производство красок, термопластика и холодного пластика для дорожной разметки.
Production of paints, thermal plastics and cold plastics for road marking.

Протокол о дорожной разметке 1973 года( 25 ДС);
Protocol on Road Markings(25 CP);

Рекомендуется для использования в красках дорожной разметки.
Is recommended to be used in road marking paints.

По дорожной разметке в целом.
On road markings in general.

Многие страны на этом знаке используют дорожную разметку прерывистую линию.
Many countries use road markings(broken or continuous line) on this sign.