РАЗМЕТОЧНЫХ на Английском - Английский перевод

• marking

Примеры использования Разметочных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Движение против разметочных стрелок на дороге- 220 евро;
Movement against the arrow marking on the road- 220 euros;

Инновационные стекломикросферы для различных разметочных систем.
The innovative high performance blend for a variety of road marking systems.

Мы занимаемся производством и поставкой разметочных столбов на основании предоставленного заказчиком списка.
We offer the production and delivery of marker posts based on a list provided by the Client.

Этот вид разметочных материапов отличается исключительной долговечностью и имеет отличное соотношение цена/ качество.
These types of marking materials are particularly durable and characterised by a good price/performance ratio.

Такие структуры являются реестрами электромагнитных разметочных схем( калибровочных полей) построения пространства- времени биосистем.
Such structures are registries of electromagnetic marking schemes(gauge field) build a space-time Biosystems.

Эти стеклошарики класса А, отвечающие евростандарту EN 1423, также показывают хорошие результаты в составе цветных разметочных материалов, например.
These class A beads complying with EN 1423 also perform particularly well in coloured road marking materials, e.g.

Стеклошарики SWARCOFLEX подходят для всех видов разметочных материалов как для посыпки сверху или впрыскивания в струю, так и в качестве предварительно замешанных в материал.
SWARCOFLEX beads are appropriate for all kinds of road marking materials as drop-on, injected, or premix reflectors.

Подразделение ДОРОЖНЫЕ МАТЕРИАЛЫ является Вашим надежным партнером в области светоотражающих разметочных систем более четырех десятилетий.
The TRAFFIC MATERIALS DIVISION has been your reliable partner for retroreflective road marking systems for over four decades.

Разработки для разметки дорог как самостоятельный профессиональный раздел в среде технологичной техники концентрируются на 100-%- но равномерном нанесении самых различных разметочных материалов.
As an independent field within process engineering, the developments for roadmarking are concentrated on the one hundred percent equal distribution of completely different marking materials.

Смола стирол- акриловая для дорожно- разметочных покрытий« Импульс» представляет собой продукт сополимеризации акриловой( метакриловой) кислоты, акрилатов/ метакрилатов со стиролом в органическом растворителе.
Styrene Acrylic Resin for Road Surface Marking Coatings« Импульс» is a product of copolymerization of alkyd(methacrylic) acid, acrylates/ methacrylates with styrene in organic solution.

Более четырех десятилетий SWARCO сохраняет статус ведущего производителя и поставщика высококачественных разметочных систем.
For over four decades SWARCO has been one of the leading producers and suppliers of high quality marking systems for outdoor and indoor use.

Большой ассортимент светоотражающих стеклошариков, все виды разметочных материалов, разметочные работы, также вторичная переработка стекла формируют ядро этого подразделения.
A wide range of reflective glass beads, all types of road marking materials, road marking contracting as well as the recycling of glass packagings and flat glass cullet form the heart of this division.

Применяется для точной разметки и установки круглых деталей при контрольно- проверочных работах, а также для установки изделий цилиндрической формы при поверочных и разметочных работах;
It is used for precise layout and installation of round parts with control and validation studies, as well as products for the installation of cylindrical shape with calibration and marking operations;

Группа располагает многолетним опытом в области обеспечения безопасности дорожного движения при помощи высококачественных дорожно- разметочных материалов, интеллектуальных систем управления дорожным движением и инновационного программного обеспечения.
The group has many years of experience in the field of traffic technology, from road safety through high quality road marking materials to intelligent traffic management systems and innovative traffic software.

Разметочные материалы должны соответствовать применяемому в НАТО стандарту STANAG 2036 см. также IMAS 08. 40.
The marking material should be according to NATO standard STANAG 2036 see also IMAS 08.40.

Дорожно- разметочная( дорожная) краска- продажа, производство.
Road marking(traffic) paints- sale, production.

Тип: плоский прямоугольник, шкала для измерения углов, параллельный разметочный инструмент, разметочный шаблон.
Version: flat square, angle measuring scale, parallel marker, marking stencil.

Машины для ямочного ремонта, дорожные комбинированые машины, солеразбрасывающие машины, разметочные машины, снегоуборочная техника.
Patching machines, Combined road machines, solerazbrasyvayuschie machines, marking machines, snow removal equipment.

Инструмент: ручной, электроинструмент, пневмоинструмент, инструмент измерительный и разметочный.
Tools: manual, electric, pneumatic, measuring and marking tools.

Изготовлен из прочного, устойчивого к износу материала. Разметочные инструменты.
Made from abrasion-resistant durable material. Marking Tools.

Разметочные ленты являются еще одной формой готовой разметки.
Pavement marking tapes constitute another form of preformed markings.

Этот континуум является разметочным, калибровочным полем для построения биосистемы.
This continuum is a razmetočnym, calibration field to build the Biosystems.

Инструменты обжимные инструменты, разметочные инструменты, инструменты для обслуживания ПК, пылеуловители.
Tools crimping tools, stripers, PC service tools, dustbusters.

Точный распил благодаря обеспечению видимости разметочной линии и параллельного упора.
Exact cutting thanks to a clear line of sight on the marked line and parallel stop.

Короткие отрезки дороги в пределах городской черты часто маркируются ручными разметочными машинами.
Short distances within a town are often completed with hand-controlled machines for roadmarking.

Геном не только обладает квази мышлением, он еще дает разметочные, калибровочные( голографические) поля для эмбриогенеза и дает текстовые( белковые морфогены) комментарии к ним.
Not only is gene quasi thinking, It still gives the marking, calibration(holographic) fields for embryogenesis and gives the text(protein morfogeny) comments.

Кстати: оказывается, что сту- пени надо было ошкуривать, а зеленая разметочная лента на дереве совсем не видна…;
By the way: it was found out later that the steps we built were to be smoothed over, and the green marking tape is not to be seen anywhere.

Чистку необходимо производить ДО полного отверждения материала использую специальные средств для чистки разметочной техники art.
Cleaning must be done before the complete curing of the material by using special cleaner for marking machines art.

Для обозначения окружности, дуги и деления используется разметочный циркуль с двумя иголками.
To mark a circle, a curve and to divide them we use marking dividers with two needles.

Профессиональная программа для современной сварочной техники включает в себя водянистые антиадгезивы без силикона, консистентную смазку для предотвращения брызг без силикона, антикоррозионный аэрозоль, алюминиевый аэрозоль, детектор утечки и разметочную краску.
The professional programme for modern welding technology contains Waterbased silicone-free anti-spatter products, Silicone-free anti-spatter grease, Anticorrosion spray, Aluminium spray, Leak detector and Marking ink.