ДОРОЖНОГО СООБЩЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• traffic report
• traffic news
• traffic message

Примеры использования Дорожного сообщения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нажатие Прерывание дорожного сообщения Не работает 5.
Press and hold button Stop traffic report Fast rewind 5.

Списки дорожных сообщений/ Детали дорожного сообщения.
List of traffic reports/ details of the traffic report.

Короткое нажатие Прерывание дорожного сообщения Не работает 5.
Press briefly Stop traffic report No function 5.

После завершения дорожного сообщения воспроизведение CD/ DVD продолжается.
Once the traffic news has ended, CD/DVD playback will resume.

Короткое нажатие Прерывание дорожного сообщения Не работает 5.
Press and hold button Stop traffic report Fast forwardd 4.

Прерывание дорожного сообщения Переключение на следующий трек.
Interruption of the traffic report Changing to the next title.

Долгое нажатие Прерывание дорожного сообщения Быстрая перемотка назад 4.
Interruption of the traffic report Fast forward.

Переход к следующему дорожному сообщению Прерывание дорожного сообщения.
Switch to the next stored traffic report Interrupt traffic report.

Долгое нажатие прерывание дорожного сообщения быстрая перемотка вперед 3.
Interruption of the traffic report Fast forward£.

Детали дорожного сообщения 76 Список дорожных сообщений 76 Условия 76.
Detail of the traffic report 75 List of traffic reports 74 Requirements 74.

Долгое нажатие Прерывание дорожного сообщения Быстрая перемотка назад 5.
Press and hold Stop traffic report Fast forwardd 4.

Подробности дорожного сообщения 65 Список дорожных сообщений 64 Условия 64.
Detail of the traffic report 61 List of the traffic reports 61 Requirements 60.

Короткое нажатие Прерывание дорожного сообщения Не работает 5.
Press briefly Stop traffic report No function 11Device operation.

Маршрут- отображение дорожных сообщений по маршруту Содержание дорожного сообщения.
Route- Display the traffic reports on the route Detail of the traffic report.

Долгое нажатие Прерывание дорожного сообщения Быстрая перемотка назад 5.
Press and hold Stop traffic report High-speed rewind 5.

Найденное дорожное сообщение прерывает воспроизведение компакт-диска или радиостанции, не передающей дорожного сообщения.
An incoming traffic report automatically interrupts playback or listening to a radio station that is not currently transmitting traffic news.

Короткое нажатие Прерывание дорожного сообщения Не работает 6.
Press briefly Interruption of the traffic report without function 6.

Зачитывание дорожного сообщения можно остановить( на время) или отключить полностью, нажав соответствующую экранную кнопку во всплывающем окне на дисплее устройства.
You can interrupt or switch off a traffic announcement by pressing the relevant function key on the popup window on the unit screen.

Долгое нажатие Прерывание дорожного сообщения Быстрая перемотка впереда 4.
Press and hold button Stop traffic report Fast forwarda 4.

Осуществление проектов в области дорожного сообщения и создание соответствующих средств, которые позволили бы максимально использовать альтернативные способы смешанных перевозок в бассейне реки Амазонка.
Execution of projects to link roads and surface transportation facilities in order to maximize multimodal transport options in the Amazon Basin region.

По завершении трансляции дорожного сообщения воспроизведение CD продолжится.
Once the traffic news have ended, CD playback will resume.

По данным Министерства занятости и экономики, в 2011 году почти на 20 000 островов, с которыми нет фиксированного дорожного сообщения, имелся пункт либо постоянного, либо непостоянного проживания людей.
In 2011, according to the Ministry of Employment and the Economy, a total of nearly 20,000 islands without fixed road connections had either a permanent or a part-time settlement.

Короткое нажатие прерывание дорожного сообщения не работает£ 134 Органы управления.
Press briefly Interruption of the traffic report without function 6.

Речь идет не только о нашем торговом и инвестиционном партнерстве, но и совместном развитии арктического туризма, научных обменах, поддержке коренных народов Севера, улучшении дорожного сообщения и многих других.
This does not just mean our trade and investment partnership, but joint development of arctic tourism, scientific exchanges, support for indigenous peoples of the north, improvements to road communications and many other areas.

Короткое нажатие прерывание дорожного сообщения не работает£ 147Коммуникации.
Press briefly Interruption of the traffic report without function 6.

Чтобы перейти к началу звучащего дорожного сообщения, нажмите кнопку.
Press on the button, in order to switch to the beginning of the currently heard traffic report.

Чтобы прервать трансляцию дорожного сообщения, нажмите во всплывающем окне Дорожное сообщение экранную кнопку Отмена.
If you wish to interrupt the transmission of the traffic announcement, press on the function key Cancel in the pop-up window Traffic announcement..

Чтобы перейти к началу прослушиваемого дорожного сообщения, нажмите экранную кнопку.
Tap the function button to go to the beginning of the traffic report to which you are currently listening.

TMC- показ списка последних дорожных сообщений При нажатии дорожного сообщения отображаются подробности выбранного из списка дорожного сообщения.
TMC- displays a list of current traffic reports Press one of the traffic reports to view details of the traffic message selected from the list.

Нейтральные сообщения( например, пунктирные линии, время, температура) применяются для указания на то, что ЗИС функционирует, но в данный момент не содержит конкретного дорожного сообщения; при необходимости такие сообщения должны быть очень короткими и указываться в нижней части знака, чтобы их нельзя было спутать с информацией о реальных дорожных условиях.
Neutral messages(e.g. dots, time, temperature) are meant to indicate that the VMS is working, but there is no specific traffic message"on"; if considered necessary, it should be very short, at the bottom of the sign so as not to be confused with any real traffic indication.