ДОСТАТОЧНО ПЛОХО на Английском - Английский перевод

• bad enough

Примеры использования Достаточно плохо на Русском языке и их переводы на Английский язык

Достаточно плохо.
Bad enough.

У него все достаточно плохо.
It's bad enough with him.

Достаточно плохо.
Pretty bad.

Это было бы достаточно плохо.
Now that would be bad enough.

Достаточно плохо, что он это сделал.
It's bad enough he did what he did.

Чувак, однажды было достаточно плохо.
Man, once was bad enough.

Как и было достаточно плохо при ее жизни.
Bad enough when she was alive.

Как будто сегодня не было достаточно плохо.
As if today wasn't bad enough.

Итак, достаточно плохо на него работать.
It's bad enough to work for him.

Видеть кошмарные сны- уже достаточно плохо.
These nightmares weren't bad enough.

Достаточно плохо, чтобы пытаться покончить собой.
Bad enough to try to kill himself.

Все и так уже достаточно плохо из-за Судьи.
Things are bad enough with the Judge here.

Это достаточно плохо, надев свои паруса уходит.
It's bad enough wearing your sails out.

Линда, считаться грязным копом достаточно плохо.
Linda, being seen as a dirty cop is bad enough.

Это достаточно плохо, чтобы оправдать сверхурочные?
Sound bad enough to justify some overtime?

Как будто этим старым пьяницам и без того не достаточно плохо.
Like these poor old winos didn't have it bad enough already.

И так достаточно плохо, что ему пришлось прожить это однажды.
Bad enough he had to live it once.

То, что вы заставляете меня сидеть во взятой напрокат машине, уже достаточно плохо.
It's bad enough you're making me sit in a rental car.

Это уже достаточно плохо, да еще мы должны работать с ней каждый вечер.
It's bad enough we have to work with her every night.

Серийный убийца из 4400 было достаточно плохо, а что будет с растлительницей малолетних из 4400?
A 4400 serial killer was bad enough. But a 4400 child molester?

Это достаточно плохо, она думает, что я влюблен в нее или что-то вроде этого.
It's bad enough, she thinks I'm in love with her or something.

Обычно, это было бы достаточно плохо видеть как они достают друг друга.
Ordinarily, it would be bad enough having them spinning each other up about it.

Это достаточно плохо, мощи моей матери были освящены с Вашими предками.
It's bad enough my mother's power was consecrated with your ancestors.

Все и так уже достаточно плохо, люди мертвы, семьи разрушены.
Things are bad enough, people are dead, families have been destroyed.

Это достаточно плохо, но ограничивать себя писанием об убийстве, кажется.
That's bad enough, but to limit myself to writing about murder seems to… Veronica dear.

Ехать через деревню было достаточно плохо выбираться от туда было еще хуже..
Getting through the village was bad enough, getting out of it was even trickier.

Может быть достаточно плохо, чтобы Ямато взорвали за неуплату долгов.
Maybe rough enough for Yamato to get blown up for not paying back his debts.

Как будто неприглядные прыщей не было достаточно плохо, тяжелых случаях может оставить шрамы. Тем не менее.
As if unsightly acne wasn't bad enough, severe cases can leave permanent scars.

Достаточно плохо, что он мог сделать ее еще больнее, но я нашел ее практикующейся взламывать замки?
Bad enough he could get her sicker, but I find her practicing lock picking?

Все дело в особенностях этого материала: синтепон достаточно плохо проводит воздух и практически не задерживает тепло внутри.
It's all in features of this material: sintepon bad enough holds air and practically does not detain heat inside.