ДОСТАТОЧНО ХОРОШИЙ на Английском - Английский перевод

• good enough

Примеры использования Достаточно хороший на Русском языке и их переводы на Английский язык

Достаточно хороший парень.
Nice enough kid.

Ну, он достаточно хороший.
Well, he's pretty great.

Достаточно хороший ответ?
Good enough answer?

Очевидно не достаточно хороший.
Obviously not good enough.

Достаточно хороший" диплом?
The"good enough" diploma?

Я думал, я достаточно хороший парень.
I used to think I was a pretty good guy.

Достаточно хороший для мушкетеров, Тревел?
Good enough for the Musketeers, Treville?

Хорошее чувство, это достаточно хороший аргумент.
Feels good is a good enough reason.

Это достаточно хороший ответ?
Is that a good enough answer?

Я думаю, должен быть" жених" и" достаточно хороший мужчина.
I thought we had the groom and the'pretty good man.

Год достаточно хороший с точки зрения привлечения ПИИ.
Year is good enough in terms of attracting FDI.

Знаешь, вообще сегодня у меня был достаточно хороший день.
You know, I was actually having a pretty good day today.

Как мы узнаем, что я достаточно хороший терапевт для вас?
How are we going to know that I'm a good enough therapist for you?

При своевременном адекватном лечении прогноз достаточно хороший.
With prompt treatment, the prognosis is excellent.

Я думаю, это достаточно хороший повод для поездки в Мексику.
I think that's a pretty good reason for a trip to Mexico.

Размер не слишком маленький или слишком большой, достаточно хороший для еды.
The size is not too small or too large, quite good for a meal.

Еще никогда не удавалось изобрести достаточно хороший предлог для дела такого рода.
No excuse has ever been good enough for something like that.

Ты достаточно хороший рассказчик, чтобы держать их в руках, что бы они ни делали.
You're a good enough storyteller to handle whatever they throw at you.

В колониях, лишь у одного человека есть печатный пресс, достаточно хороший, чтобы их изготовить.
Only one man in the colonies has a printing press fine enough to make these.

Это достаточно хороший знак, который предвещает позитивные перемены, сопряженные с некоторыми трудностями.
This is a pretty good sign, which foreshadows positive changes with some difficulties.

Таким образом, вы будете знать, если вы едите слишком много плохих вещей, и не достаточно хороший материал.
Thus, you know, if you eat too many bad things, and not enough good material.

Ты особенный, романтик и достаточно хороший человек, чтобы понять, что мы не будем забирать деньги у друга в коляске.
You're special and a romantic And a good enough person To realize that we are not going to take money.

Мы видим 10- 15% роста экспортно-импортных операций, и это достаточно хороший показатель»,- сказал В. Гройсман.
We see 10- 15% growth of export-import operations, and it is quite good indicator",- said Vladimir Groisman.

Что у Украины достаточно хороший инвестиционный потенциал, что, однако, пока не трансформируется в реальный приток инвестиций.
Ukraine has very good investment potential but it still fails to generate a real investment flow.

Леннон позже утверждал, что его тетя превыше всего ценила приличия и честность, а также говорила:« Либо вы достаточно хороший человек, либо- нет».
Friends of Lennon later stated that his aunt based everything on decorum, honesty, and a black-and-white attitude:"Either you were good enough or you were not.

Самый дешевый( и достаточно хороший) номер в центре города стоит 16 евро, отдельные апартаменты с хорошим местоположением начинаются от 30 евро за ночь.
The cheapest(and good enough) room in the city center costs 16 euros, separate apartments with good location start from 30 euros per night.

Ето было сделано в основном дл€ тех, кто в этой жизни, чувствовал себ€ обычным- не очень хорошим, не очень плохим, но, конечно, не достаточно хороший, чтобы попасть пр€ мо на небеса.
It was tailor-made for those who in this life feel ordinary- not very good, not very bad, but certainly not good enough to go straight to Heaven.

Нужно разрабатывать стратегии развития с учетом специфики каждой страны и создавать" достаточно хороший" потенциал управления, требующийся для реализации таких стратегий.
There is a need to design development strategies appropriate for specific country contexts and to build the"good enough" governance capabilities which are required to implement such strategies.

Рабочие места- у нас достаточно хороший показатель занятости, только нужно обратить внимание на качественную составляющую, и 25 миллионов рабочих мест- тоже достаточно амбициозная цель.
Employment- we have a fairly good employment indicator, but still we should also pay attention to the quality of employment, and 25 million jobs is also a very ambitious target.

Но даже им, кроме всего прочего, требуется разобраться в присланных из посольства руководствах и анкетах, иметь достаточно хороший уровень, например английского или французского языка.
But even they, among other things, have to understand the manuals and questionnaires sent from the Embassy, they should have a reasonably good level of English or French languages.