ДОСТОПОЧТЕННЫЙ Д-Р на Английском - Английский перевод

• honourable dr.
• hon. dr.

Примеры использования Достопочтенный д-р на Русском языке и их переводы на Английский язык

Достопочтенный д-р Хьюберт А. Миннис.
The Hon. Dr. Hubert A. Minnis.

Маврикий: Достопочтенный д-р Навинчандра Рамгулам.
Mauritius: Rt. Hon. Dr. Navinchandra Ramgoolam.

Достопочтенный д-р Ральф Гонсалвес.
The Honourable Dr. Ralph Gonsalves.

Его Превосходительство Достопочтенный д-р Аристидеш Раймунду Лима.
His Excellency Hon. Dr. Aristides Raimundo Lima.

Достопочтенный д-р Гассан Лаххам, губернатор Дамаска( 1415 сентября);
The Right Honourable Dr. Ghassan Lahham, Governor of Damascus(14-15 September);

Маврикий Его Превосходительство достопочтенный д-р Навинчандра Рангулам.
Mauritius H.E. Dr. the Hon. Navinchandra Ramgoolam.

Достопочтенный д-р С. Нозоми Икута, Объединенный церковный комитет местных приходов.
Reverend Dr. C. Nozomi Ikuta, United Church Board for Homeland Ministries.

Его Превосходительство достопочтенный д-р Навин Чандра Рамгулам, премьер-министр Республики Маврикий.
His Excellency The Honourable Dr. Navinchandra Ramgoolam, Prime Minister of the Republic of Mauritius.

Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Превосходительство достопочтенный д-р Навин Чандра Рамгулам, премьер-министр Республики Маврикий.
The Honourable Dr. Navinchandra Ramgoolam, Prime Minister of the Republic of Mauritius.

Впоследствии Достопочтенный д-р Дензил Дуглас присягнул на должность Премьер-министра на следующий четвертый срок.
Subsequently, the Honourable Dr Denzil Douglas was sworn in as Prime Minister for a fourth consecutive term.

С основным докладом выступил министр иностранных дел Республики Малави, член парламента, Его Превосходительство достопочтенный д-р Джордж Чапонда.
The Minister for Foreign Affairs for the Republic of Malawi, H.E. The Hon. Dr. George Chaponda MP, will deliver the keynote address.

Глава Федерации- премьер-министр Достопочтенный д-р Дензил Л. Дуглас в рамках этой программы отвечает на различные вопросы населения.
The Federation's leader, Prime Minister Hon. Dr. Denzil L. Douglas fields questions on the programme from the general public on a variety of issues.

Перед Генеральной Ассамблеей выступил премьер-министр и министр финансов, торговли и промышленности, иностранных дел и национальной безопасности Гренады Его Превосходительство Достопочтенный д-р Кит К. Митчел.
His Excellency The Hon. Dr. Keith Mitchell, Prime Minister and Minister for Finance, Trade and Industry, Foreign Affairs and National Security of Grenada.

Его Превосходительство достопочтенный д-р Дензил Дуглас, премьер-министр и министр финансов, развития, планирования и национальной безопасности Сент-Китса и Невиса.
His Excellency The Honourable Dr. Denzil Douglas, Prime Minister and Minister for Finance, Development, Planning and National Security of Saint Kitts and Nevis.

Затем Руководящий орган принял заключительное коммюнике, которое зачитал Председатель Совета министров, Министр международного экономического сотрудничества Эфиопии, достопочтенный д-р Хусейн.
The Authority then adopted its final communiqué as read by the Chairman of the Council of Ministers, the Honourable Dr. Hussein, Minister for External Economic Cooperation of Ethiopia.

Его Превосходительство достопочтенный д-р Дензил Даглас, премьер-министр и министр финансов, развития, планирования и национальной безопасности Сент-Китса и Невиса от имени Карибского сообщества.
His Excellency The Honourable Dr. Denzil Douglas, Prime Minister and Minister for Finance, Development, Planning and National Security of Saint Kitts and Nevis on behalf of the Caribbean Community.

Перед Генеральной Ассамблеей выступил премьер-министр, министр обороны и внутренних дел, министр внешних коммуникаций и внешних островов, министр гражданской службы и министр сельского и городского развития Республики Маврикий Его Превосходительство Достопочтенный д-р Навинчандра Рамгулам.
The Hon. Dr. Navinchandra Ramgoolam, Prime Minister, Minister of Defence and Home Affairs, Minister of External Communications and Outer Islands, Minister for Civil Service Affairs and Minister of Urban and Rural Development of the Republic of Mauritius, addressed the General Assembly.

Нынешний премьер-министр-- достопочтенный д-р Эварт Браун-- вступил в должность 30 октября 2006 года, после того как он был избран лидером правящей ПЛП вместо Александера Скотта, сменив его на обоих постах.
The current Premier, the Honourable Dr. Ewart Brown, took office on 30 October 2006, following his election as the leader of the governing PLP, replacing Alexander Scott in each capacity.

Я хотел бы информировать вас, что я получил от Постоянного представителя Мальты посла Сейвиора Борга письмо, извещающее меня о том, что министр иностранных дел Мальты достопочтенный д-р Майкл Френдо посетит Женеву в конце февраля и что в ходе этого визита достопочтенный министр хотел бы выступить на Конференции по разоружению.
I should like to inform you that I have received a letter from the Permanent Representative of Malta, Ambassador Saviour Borg, informing me that the Minister of Foreign Affairs of Malta, the Honourable Dr. Michael Frendo, will be visiting Geneva at the end of February and that in the course of that visit, the Honourable Minister would like to address the Conference on Disarmament.

Его Превосходительство достопочтенный д-р Дензил Ллуэллин Дуглас, премьер-министр и министров финансов, устойчивого развития, информации и технологии, туризма, культуры и спорта Сент-Китса и Невиса.
His Excellency The Honourable Dr. Denzil Lewellyn Douglas, Prime Minister and Minister for Finance, Sustainable Development, Information and Technology, Tourism, Culture and Sports of Saint Kitts and Nevis.

С заявлениями выступили представители Шри-Ланки, Маршалловых Островов, Ганы, Ирландии( от имени Европейского союза и Болгарии, Кипра, Румынии, Словакии, Чешской Республики и Эстонии), Мексики, Его Превосходительство сенатор Клэрборн Пэлл, Соединенные Штаты, Его Превосходительство Достопочтенный д-р Эйбрахам Иямбо, член парламента Намибии, представители Камеруна, Китая, Индонезии, Ямайки( от имени Карибского сообщества) и Республики Корея.
Statements were made by the representatives of Sri Lanka, the Marshall Islands, Ghana, Ireland(on behalf of the European Union and of Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Romania and Slovakia), Mexico, H.E. Senator Clairborne Pell of the United States, H.E. The Honourable Dr. Abraham Iyambo, Member of the Parliament of Namibia, by the representatives of Cameroon, China, Indonesia, Jamaica(on behalf of the Caribbean Community) and the Republic of Korea.

Министр иностранных дел Мальты, достопочтенный д-р Джордж У. Велла во время встречи с членами Бюро признал достигнутый в Организации Объединенных Наций прогресс в области международного сотрудничества по проблемам старения после проведения в 1982 году в Вене первой Всемирной ассамблеи по проблемам старения, где эта тема была выведена на уровень международной проблемы, вызывающей обеспокоенность.
Hon. Dr George W. Vella, Minister for Foreign Affairs of Malta, in his meeting with the Bureau, acknowledged the progress made in international collaboration on ageing within the United Nations framework since the First World Assembly on Ageing in Vienna in 1982 where the topic was elevated to one of international concern.

Выступление премьер-министра Сент-Китса и Невиса Его Превосходительства Достопочтенного д-ра Дензила Дагласа.
Address by His Excellency The Honourable Dr. Denzil Douglas, Prime Minister of Saint Kitts and Nevis.

Выступление премьер-министра Республики Маврикий Его Превосходительства Достопочтенного д-ра Навинчандры Рамгулама.
Address by His Excellency The Honourable Dr. Navinchandra Ramgoolam, Prime Minister of the Republic of Mauritius.

По словам премьер-министра достопочтенного д-ра Лоуренса Гонзи, в центре всех предпринимаемых страной усилий стоит человек.
In the Prime Minister's words, the Hon. Dr. Lawrence Gonzi, the individual represents the alpha and omega of all the country's efforts.

Достопочтенная д-р Юстина Каруана, Парламентский секретарь по правам инвалидов и активному старению, обратилась к участникам с приветственным словом.
Hon. Dr Justyne Caruana, Parliamentary Secretary for the Rights of Persons with Disability and Active Ageing welcomed the participants.

Я пользуюсь возможностью, чтобы передать Вам искренние приветствия премьер-министра Маврикия Достопочтенного д-ра Навинчандры Рамгулама.
I seize this opportunity to convey to you the warm greetings of the Honourable Dr. Navinchandra Ramgoolam, Prime Minister of Mauritius.

Объединенная лейбористская партия( ОЛП) под политическим руководством достопочтенного д-ра Ральфа Е. Гонсалвеса получила большинство голосов на демократических выборах в марте 2001 года и в настоящее время находится у власти.
The Unity Labour Party(ULP) under the political Leadership of Dr. the Hon. Ralph E. Gonsalves, was democratically elected in March 2001 and currently holds power.

Специальный докладчик получил информацию о том, что правительство Словацкой Республики предложило Национальному совету Словацкой Республики( далее именуемому" парламентом") отстранить от должности Председателя Верховного суда достопочтенного д-ра Штефана Гарабина.
The Special Rapporteur had received information that the Government of the Slovak Republic had proposed to the National Council of the Slovak Republic(hereinafter referred to as Parliament) the removal of the President of the Supreme Court, the Hon. Dr. Stefan Harabin.

По приглашению правительства Кении министр иностранных дел Эфиопии г-н Сейюм Месфин, министр иностранных дел Эритреи г-н Хайле Вельденсае и государственный министр иностранных дел/ регионального сотрудничества Уганды достопочтенная Ребекка Кадага провели 4- 6 мая 1998 года в Найроби совещание под председательством министра иностранных дел Кении достопочтенного д-ра Бонайи Годаны.
At the invitation of the Government of Kenya, Ato Seyoum Mesfin, Minister for Foreign Affairs of Ethiopia, Ato Haile Weldensae, Minister for Foreign Affairs of Eritrea and the Hon. Rebecca Kadaga, Minister of State for Foreign Affairs/Regional Cooperation of Uganda, met in Nairobi from 4 to 6 May 1998, under the chairmanship of the Hon. Dr. Bonaya Godana, Minister for Foreign Affairs of Kenya.