ДОЧЕРНИЙ на Английском - Английский перевод

• child
• subsidiary
• daughter
• affiliate

Примеры использования Дочерний на Русском языке и их переводы на Английский язык

Узел или дочерний домен.
Host or child domain.

Дочерний домен уже существует.
The child domain already exists.

Участие в дочерний или зависимых компаниях;
Participation in subsidiary and dependent companies;

Затем, корневой элемент получает дочерний элемент( ы).
The root element then has child element(s).

Дочерний Банк Акционерное общество" Сбербанк России.
Subsidiary Bank Sberbank of Russia joint-stock company.

Добавьте track как дочерний элемент video.
Accessibility matters; add the track element as a child of the video element.

Дочерний банк Райффайзен Банк Интернациональ в России признан« Лучшим.
RBI subsidiary in Russia recognised as"Best Foreign Bank.

Разрешения нельзя добавить в дочерний элемент конфигурации.
You cannot add new permissions to a child configuration item.

В 1982 году Elektra создала дочерний лейбл Elektra/ Musician для выпуска джаза.
In 1982, Elektra launched a jazz subsidiary called Elektra/Musician.

Pcntl_ wifstopped- Проверить, остановлен ли дочерний процесс.
Pcntl_wifstopped- Checks whether the child process is currently stopped.

Акционерное общество« Altyn Bank» Дочерний банк АО« Народный Банк Казахстана».
Joint Stock Company«Altyn Bank» Subsidiary bank of JSC«Halyk Bank».

Самой крупной составляющей HSBC Holdings является дочерний HSBC Bank.
The biggest constituent of HSBC Holdings is its subsidiary HSBC Bank.

Создать- позволяет создать дочерний объект для выделенного узла.
Create- provides creating a child object for selected node in the objects tree.

Дочерний домен разделяет непрерывное пространство имен со своим родительским доменом.
A child domain shares a contiguous namespace with its parent domain.

В 1996 году компания запустила дочерний лейбл под названием Millennium Films.
In 1996, the company launched a subsidiary label called Millennium Films.

Операции конгломерата осуществляются через дочерний Barclays Bank PLC.
The operations of the conglomerate are realized through subsidiary Barclays Bank PLC.

Возвращает TRUE, если дочерний процесс вызвавший возврат сейчас остановлен.
Returns TRUE if the child process which caused the return is currently stopped.

Банк Анелик является единственным банков в Армении, который имеет в РФ дочерний банк ООО« Анелик Ру».
Anelik Bank is the only bank in Armenia to have subsidiary in Russia.

Для файла в этом каталоге каждый дочерний элемент элемента определяет один ресурс.
For a file in this directory, each child of the element defines a single resource.

Если выбран, то каждый дочерний объект будет наследовать разрешения от родительского объекта.
When selected, each child object will have permissions inherited from its parent object.

Аудит можно применить к объекту; любой дочерний объект может наследовать процесс аудита.
You can apply auditing to an object, and any child objects can inherit the auditing.

Дочерний сайт, VideoGameSpot. com, был открыт в декабре 1996 года для обзора консольных игр.
Its sister site, VideoGameSpot. com, was launched in December 1996 to cover console games.

Относительные позиции внутри иерархии обозначаются терминами родительский сайт и дочерний сайт.
Relative positions within a hierarchy are denoted by the terms parent site and child site.

Каждый дочерний элемент задает URI контента, для которых предоставляется временное разрешение.
Each child element specifies the content URI or URLs for which temporary access is granted.

Раньше он был подписан на лейбл G- Unit Records и его дочерний лейбл Shady Ville Entertainment.
He is currently signed to G-Unit Records and its subsidiary label, Shadyville Entertainment.

Также в 1994 году Альфа-Банк становится первым российским банком, открывшим дочерний банк в Казахстане.
Alfa-Bank becomes the first Russian bank to open a subsidiary in Almaty, Kazakhstan.

Банк получателя- Акционерное общество« Altyn Bank» Дочерний банк АО« Народный Банк Казахстана».
Beneficiary Bank- Joint Stock Company Altyn Bank Subsidiary Bank JSC Halyk Bank of Kazakhstan.

Приоритет отправки образа переносится на образы, отправляемые с родительского сайта на дочерний сайт.
Sending priority for an image is carried over in those sent from a parent site to a child site.

Для файла в этом каталоге каждый дочерний элемент элемента< resources> определяет один ресурс.
For a file in this directory, each child of the< resources> element defines a single resource.

АО Дочерний Банк" Альфа-Банк" сообщило о выплате девятого купона по своим облигациям KZP02Y05C980 KZ2C00002434, ALBNb3.
Subsidiary Bank Alfa-Bank pays 9th coupon on bonds KZP02Y05C980KZ2C00002434, ALBNb3.