ДРАГОЦЕННЫЙ МЕТАЛЛ на Английском - Английский перевод

• precious metal

Примеры использования Драгоценный металл на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сначала добываете драгоценный металл и древесину.
First extract precious metal and wood.

Самый драгоценный металл принимает новую форму.
The most precious metal takes a new form.

Ну, это был самый драгоценный металл в мире.
Well, it's the most precious metal in the world.

Золото- драгоценный металл желтого цвета, который добывают в месторождениях.
Gold- a yellow precious metal that is mined in deposits.

С начала декабря цена на этот драгоценный металл растет.
Ever since the beginning of December, the precious metal is going up.

Драгоценный металл и бриллианты, как двое влюбленных, объединяются в гармоничный союз.
The confluence of precious metal with diamonds echoes the union between two lovers.

Для коллекционеров в России этот драгоценный металл очень интересен.
This precious metal is very interesting for collectors in Russia.

Центральный камень на кольце покоится на" перине" из сапфиров общим весом 11 карат, усыпающих драгоценный металл.
The central stone in this ring is nestled above 11 cts of blue sapphires paving precious metal.

Двойный облицованный отжиг, драгоценный металл, основанный на тяжелом стекле.
Double-coated annealing, precious metal on heavy-based glass.

Так, для инвесторов ищет безопасную ставку, драгоценный металл по-прежнему путь.
So, for investors looking for a safe bet, the precious metal is still the way to go.

Они имели стандартный размер, и драгоценный металл не был смешан со свинцом или медью.
They were of a regular size and the precious metal was not debased with lead or copper.

Драгоценный металл- это редко встречающийся в природе металлический химический элемент высокой экономической ценности.
A precious metal is a rare naturally occurring metallic chemical element of high economic value.

Wall Street Journal так просто назвал драгоценный металл… булыжником.
The Wall Street Journal dubbed the precious metal… a rock.

В Австралии растут акции золотодобывающих компаний на фоне уверенного повышения цены на драгоценный металл.
In Australia are rising the gold miners stocks against the backdrop of steady rise in precious metal prices.

Для получения прибыли, вам необходимо купить драгоценный металл, подождать рост в цене, и затем закрыть сделку.
To get the profit is necessary to buy precious metal to wait its growth, and then to finish the deal.

Цены на золото упали до 6- месячного минимума ввиду того, что растущий доллар США продолжает снижать спрос на этот драгоценный металл.
Gold prices tumble to a six-month low, as the rising US dollar continues to hamper the demand of the precious metal.

В качестве основы вы можете подобрать драгоценный металл, такой как золото, серебро или платина, а также различные их сплавы.
As a base can pick up precious metal such as gold, silver or platinum, as well as various alloys thereof.

В ближайшее время вероятно снижение цены золота, но падение на фондовых рынках может привести к повышению цены на драгоценный металл.
In the near future the price of gold will probably decline, but the fall in equity markets may lead to increased prices for the precious metal.

Драгоценный металл, в котором воплотились все сокровенные мечты и желания, золото вдохновляет ювелиров Piaget на достижение новых высот мастерства и великолепия.
A precious metal of desires and dreams, gold inspires Piaget goldsmiths to achieve new heights of beauty and mastery.

Однако система золотодобычи построена таким образом, что драгоценный металл выгоднее отправлять на экспорт, чем продавать на внутреннем рынке.
However, gold mining system is arranged in such way, that the precious metal is more profitable to send on export then to sell it on local market.

Золото это не просто драгоценный металл, оно всегда было и остается надежным инвестиционным инструментом, по праву считающееся стабильным и доходным.
Gold is not just a precious metal, it has always been and remains a reliable investment tool, rightfully considered stable and profitable.

Согласно этому документу, частное владение золотом объявлялось незаконным, и весь драгоценный металл подлежал продаже Казначейству США.
According to this document, private ownership of gold was declared illegal, and all the precious metal was subject to sale to the US Treasury.

Цена золота снижается на фоне улучшения настроений инвесторов на фондовых рынках, роста цены на нефть и как следствие снижения спроса на драгоценный металл.
The price of gold is falling on the background of improved sentiment on the stock markets, oil price growth and reduction of demand for the precious metal.

Драгоценный металл представлен во всей красе в коллекции Princess, которая делится на несколько направлений: Princess, Venetian Princess и Princess Flower.
The precious metal appeared in all its glory in the'Princess' collection, which is divided into a several sub-collections: Princess, Venetian Princess and Princess Flower.

Наш среднесрочный прогноз остается негативным, но вероятное падение на фондовых рынках будет поддерживать спроса на драгоценный металл, как защитный актив.
Our medium-term outlook remains negative, but the likely fall on the stock markets will keep demand for the precious metal as a protective asset.

С древних времен золото известно как драгоценный металл за свое совершенство, символ силы и, конечно же, богатства; желаемый женщинами, чтобы показать свое собственное благосостояние.
Since ancient times, gold is known as the precious metal par excellence, symbol of power and, of course, wealth; coveted by women to flaunt their own welfare.

Поддержкой для цены золота может стать существенная коррекция на фондовых рынках, что повысит спрос на драгоценный металл, как защитный актив.
Support for the price of gold can be a significant correction on the stock markets, which will increase the demand for the precious metal as a defensive asset.

Стоит отметить, что по данным Всемирного совета по золоту спрос на драгоценный металл в 1 квартале вырос на 21% годовых до 1289, 8 тонн, в результате чего дефицит предложения составил 155 тонн.
It is worth noting that according to the World Gold Council demand for the precious metal in the 1st quarter rose by 21% per annum to 1289.8 tons, and as a result a shortage of supply totaled 155 tons.

Что« официальный» общий объем всего золота, находящегося над землей с тех пор, как человечество впервые начало добывать драгоценный металл, составляет примерно 160 000 метрических тонн.
The“official” total for the entire amount of gold to be above ground since humanity first began mining the precious metal, is said to be approximately 160,000 metric tons.

Стоит отметить, что неопределенность на фондовых рынках и их вероятное снижение в ближайшее время, станет основанием для дальнейшего роста спроса на драгоценный металл.
It should be noted that the uncertainty on the stock markets and a likely decline in the near future, will become the basis for further growth in demand for the precious metal.