ЦЕННЫХ МЕТАЛЛОВ на Английском - Английский перевод

• precious metals
• valuable metals
• precious metal

Примеры использования Ценных металлов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Купля- продажа ценных металлов( золото, серебро, платина);
Purchase or sale of precious metals(gold, silver, platinum);

Xiv документы о государственных запасах валюты и ценных металлов;
Documents about the State's reserve of precious metals and currency;

Как известно, литье из бронзы и других ценных металлов- всегда остается в моде.
As is known, cast in bronze and other precious metals- is always in fashion.

Торгуйте USDCNH с Tickmill или выберите одну из 62 валютных пар, индексов и ценных металлов.
Trade USDCNH with Tickmill or chose among other 62 currency pairs, CFDs and precious metals.

Алкогольные напитки, табачные изделия, предметы из ценных металлов, с камнем или без камня и др.
Alcoholic beverages, tobacco products, articles of precious metals with or without gems etc.

Торгуйте CFD на золото( XAUUSD) с Tickmill или выберите одну из 62 валютных пар, индексов и ценных металлов.
Trade CFDs on GOLD(XAUUSD) with Tickmill or chose among 62 currency pairs, CFDs and precious metals.

Товары: включают прибыли и потери от продажи ценных металлов( иных, чем золото) и других товаров;
Commodities: include gains and losses from trading of precious metals(other than gold) and other commodities;

Еще один распространенный вид Интернет- платежных услуг это продавцы цифрового выражения ценных металлов онлайн.
Another common form of Internet-based payment service is digital currency providers that sell a digital representation of precious metals online.

С CFX Point вы можете торговать на самых популярных рынках ценных металлов и энергоресурсов.
With CFX Point you can trade the most popular precious metal and energy markets.

Те, кто отвечает за мировые хранилища ценных металлов, готовят программу, поддерживающую новую финансовую систему.
Those in charge of the global depositories of precious metals are readying the programs that back the new financial system.

Доминирующим фактором при этом оказывается стоимость ценных металлов и полимерных мембран.
The amount of precious metals and the polymer membrane are the dominating factors.

Добывающая металлургия заключается в извлечении ценных металлов из руды и подготовке извлеченного сырья для дальнейшего передела.
Extractive metallurgy is the practice of removing valuable metals from an ore and refining the extracted raw metals into a purer form.

Однако на эффективно функционирующих металлургических комбинатах и литейных заводах потери ценных металлов сведены к минимуму, и содержание их в шлаке невелико.
However, a well-operated smelter(or foundry) will have low-assay slags as they do not waste valuable metals.

Рециркуляцию в основном проводят в медеплавильных печах, используя пластик и смолы для восстановления меди и ценных металлов.
The current main recycling path is copper smelters which recover the copper and precious metals and utilise the plastics and resins as reducing agent.

Кроме того, фактическое регулирование движения золота и других ценных металлов в разных регионах осуществляется по-разному.
The effective regulation of the movement of gold and other precious metals also varies widely from region to region.

В приложении 5 на технологической схеме показан процесс от сбора мобильных телефонов до рекуперации ценных металлов и других материалов.
In appendix 5, a flow chart shows a process from collection of mobile phones up to recovery of precious metals and other materials.

Я не расскажу вам, сколько у меня денег, где они спрятаны или форму каких ценных металлов или драгоценных камней они возможно имеют.
I'm not telling you how much money I have, where it's hidden, or which precious metals and/or gemstones it may or may not take the form of.

Сегмент управления активами вовлечен в предоставление финансовых услуг, депонирование активов, пенсионный бизнес и бизнес ценных металлов.
The Asset Management segment is engaged in the provision of financial services, asset custody business, pension business and precious metal business.

Мы отмечаем, что в октябре 2000 года правительство Буркина-Фасо приняло закон, запрещающий импорт алмазов и ценных металлов из районов конфликтов.
We note that in October 2000 the Government of Burkina Faso promulgated a decree banning the importation of diamonds and precious metals originating from conflict zones.

Эти отходы перерабатываются с целью извлечения ценных металлов( Ueno et al. 2004), и дальнейшая торговля такими материалами может быть источником выделения пентаБДЭ.
This waste material has been recycled for recovery of valuable metals(Ueno et al. 2004) and continuation of this trade can remain a source to PentaBDE releases.

Увеличивает ценность лома пластмасс за счет группировки смешанных гранул по цвету и извлечением ценных металлов путем выделения кабелей от электронного лома и т. п.
Maximise the value of scrap plastics, by grouping mixed granules into their individual colours and by recovering valuable metals, separating wires from WEEE/ELV shred etc.

Основная часть экспортных поступлений обеспечивается за счет ценных металлов, неблагородных металлов и минералов, которые вместе взятые по-прежнему дают примерно 80 процентов поступлений.
Export income is dominated by precious metals, base metals and minerals, which together still account for about 80 per cent of revenue.

Мы отмечаем, что в октябре этого года правительство Буркина-Фасо приняло закон, запрещающий импорт алмазов и ценных металлов из районов конфликтов в Буркина-Фасо.
We note that in October 2000 the Government of Burkina Faso promulgated a decree banning the import of diamonds and precious metals issuing from conflict zones into Burkina Faso.

Ввиду высокой концентрации обычных и ценных металлов залежи полиметаллических сульфидов на морском дне в последнее время привлекают интерес международной горнорудной промышленности.
Due to the high concentration of base and precious metals, seafloor polymetallic sulphide deposits have recently attracted the interest of the international mining industry.

Что вы не выбрали, будь то опасны сражения с не приятелями или же изучение скрытых уголков Мериона с целью добычи ценных металлов и самоцветов, это решение можете принять только вы.
What do you choose, whether it be dangerous battle with no friends or explore the hidden corners of Merion to mine precious metals and gems, this decision only you can make.

К наиболее сложным задачам можно отнести восстановление ценных металлов, разделение пластмасс и металлов, а также точная сортировка по цвету для получения максимальной выгоды.
The challenges include the recovery of valuable metals, the separation of plastic and metal, as well as accurate colour grouping to achieve maximum product value.

По данным Агентства по охране окружающей среды, сотовые телефоны и аксессуары сделаны из ценных металлов, меди, пластмасс, которые требуют энергии, чтобы извлечь и производство.
According to the Environmental Protection Agency, cell phones and accessories are made from valuable metals, copper, and plastics which require energy to extract and manufacture.

В этом нейтрализаторе применяется керамическая или металлическая основа с активным покрытием с использованием окиси алюминия, окиси церия и других оксидов и сочетанием ценных металлов, а именно: платины, палладия и родия.
The catalyst uses a ceramic or metallic substrate with an active coating incorporating alumina, ceria and other oxides and combinations of the precious metals: platinum, palladium and rhodium.

Появился отдельный способ добывания средств на пропитание путем извлечения меди, алюминия и других ценных металлов из промышленных отходов или заброшенных цехов предприятий, часто радиоактивных.
A new method to get livelihood through digging out copper, aluminum, and other precious metals from industrial waste or abandoned industrial premises, often radioactive ones.

Лаборатория анализа специализируется на оценке содержания золота и других ценных металлов в руде, рудных концентратах и продуктах переработки руды, а также на разработке и совершенствовании технологий точных измерений.
Analytical laboratory, which specialises in the evaluation of the gold and precious metal content in ores, ore concentrates and ore treatment products, as well as the development of precise measurement technologies.