Примеры использования Драматический телесериал на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Революция- американский фантастический драматический телесериал.
Revolution is an American science fiction dramatic television series.Криминальный драматический телесериал, созданный и написанный Пиццолатто.
Адвокаты- американский юридический комедийно- драматический телесериал.
L'avvocato delle donne is an Italian legal drama television series.Ад на колесах»- американский драматический телесериал в жанре вестерн 2011 года, созданный Джоном Гейтоном и Тони Гейтоном.
Hell on Wheels is an American dramatic television series created and produced by Joe and Tony Gayton.В 2011 году его телесериал« Гавайи 5.» получил People' s Choice Awards как лучший новый драматический телесериал.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Филантроп»- американский приключенческий драматический телесериал, премьера которого состоялась на канале NBC 24 июня 2009 года.
The Philanthropist was an American action drama series that premiered on NBC on Wednesday, June 24, 2009.Вместе с другими продюсерами телесериала« Секретные материалы» Мэннэрс был номинирован на премию« Эмми»четыре раза в категории« Лучший драматический телесериал»- в 1995, 1996, 1997 и 1998 годах.
Manners, along with his fellow producers on The X-Files,was nominated Сын»( англ. The Son)- американский драматический телесериал, основанный на одноименном романе американского писателя Филиппа Майера.
The Son is an American western drama television series based on the 2013 book of the same name by Philipp Meyer.После́дний кора́бль»( англ. The Last Ship)- американский постапокалиптический драматический телесериал, основанный на одноименном романе Уильяма Бринкли.
The Last Ship is an American post-apocalyptic drama television series based on a novel of the same name by William Brinkley.Мастера секса»( англ. Masters of Sex)- американский драматический телесериал, премьера которого состоялась 29 сентября 2013 года на кабельном канале Showtime.
Masters of Sex is an American period drama television series that premiered on September 29, 2013, on Showtime.Премия Screenwriters Choice Awards присуждается сценаристам в четырех категориях:« Лучший оригинальный сценарий»,« Лучший адаптированный сценарий»,« Лучший комедийный телесериал»,« Лучший драматический телесериал».
The Screenwriters Choice Awards honors writers in four categories: Best Original Screenplay, Best Adapted Screenplay, Best Тира́н»( англ. Tyrant)- американский драматический телесериал созданный Гидеоном Раффом, Говардом Гордоном и Крейгом Райтом.
Tyrant is an American political drama television series created by director and writer Gideon Raff and developed by Howard Gordon and Craig Wright.Путь к выздоровле́нию»( англ. Recovery Road)- американский подростково- драматический телесериал, основанный на одноименном романе Блейка Нельсона, вышедшем в свет в 2011 году.
Recovery Road is an American teen drama television series based on the 2011 young adult novel of the same name by Blake Nelson.Леге́нды»( англ. Legends)- американский криминально- драматический телесериал с Шоном Бином в главной роли, который выходил в эфир на телеканале TNT с 13 августа 2014 года по 28 декабря 2015 года.
Legends is an American crime drama television series which aired on TNT from August 13, 2014 to December 28, 2015.Преступления прошлого»( англ. Case Histories)- британский драматический телесериал по мотивам детективных романов английской писательницы Кейт Аткинсон.
Case Histories is a British crime drama television series based on the Jackson Brodie novel Сердцебиение- американский медико- драматический телесериал, основанный на реальной жизни доктора Кэти Маглиато, которую она описала в своей книге« Дела сердечные».
Heartbeat(formerly Heartbreaker during production) is an American medical drama television series based on the real life of Dr. Kathy Magliato, as described in her book Heart Matters.Наиболее известные ее шоу- это научно-фантастический драматический телесериал Город пришельцев, а также ситкомы Малкольм в центре внимания и Шоу Берни Мака.
Regency's best-known television shows include The WB sci-fi drama Roswell, and the Fox sitcoms Malcolm in the Middle and The Bernie Mac Show.Пешва Баджи- рао- это индийский исторический, драматический телесериал, премьера которого состоялась 23 января 2017 года, транслируется на телеканале Sony TV.
Peshwa Bajirao is an Indian Hindi historical period drama television series, which premiered on 23 January 2017 and is being broadcast on Sony TV.Лондонский шпион»( англ. London Spy)- британский пятисерийный драматический телесериал, созданный Томом Робом Смитом и транслировавшийся на канале BBC Two с 9 ноября по 7 декабря 2015 года.
London Spy is a British-American five-part drama television serial created and written by Tom Rob Smith that aired on BBC Two from 9 November until 7 December 2015.Оставленные»( англ. The Leftovers)- американский сверхъестественный драматический телесериал, созданный Деймоном Линделофом и Томом Перроттой, который выходил в эфир на HBO с 29 июня 2014 года по 4 июня 2017 года.
The Leftovers is an American supernatural mystery drama television series created by Damon Lindelof and Tom Perrotta, that aired on HBO from June 29, 2014, to June 4, 2017.Америка́нские бо́ги»( англ. American Gods)- американский фэнтезийный драматический телесериал, основанный на одноименном романе Нила Геймана и разработанный Брайаном Фуллером и Майклом Грином для кабельного канала Starz.
American Gods is an American fantasy drama television series based on Neil Gaiman's novel of the same name and developed by Bryan Fuller and Michael Green for the premium cable network Starz.Новый Амстердам»( англ. New Amsterdam)- американский медицинско- драматический телесериал, снятый по мотивам книги бывшего врача Нью-Йоркской больницы« Белвью» доктора Эрика Мэнхеймера« 12 пациентов: жизнь и смерть в госпитале Белевю».
New Amsterdam is an American medical drama television series, based on the book Twelve Patients: Life and Death at Bellevue Hospital by Eric Manheimer, that premiered on September 25, 2018 on NBC.Поворо́т: Шпио́ны Ва́шингтона», также известный как« Аге́нт»( англ. Turn:Washington' s Spies)- американский драматический телесериал, созданный Крейгом Силверштейном для канала AMC по книге Александра Роуза« Шпионы Ва́шингтона: История о первой американской шпионской организации» англ. Washington' s Spies: The Story of America' s First Spy Ring.
Turn: Washington's Spies(stylized as TURИ: Washington's Spies)is an American period drama television series developed by Craig Silverstein and based on Alexander Rose's book Washington's Spies: The Story of America's First Spy Ring(2007), a history of the Culper Ring.Эмми, Лучшая актриса второго плана в драматическом телесериале 2002.
Emmy, Outstanding Supporting Actress in a Drama Series 2000, 2001.Эмми, Лучший актер второго плана в драматическом телесериале 2002.
Emmy, Outstanding Lead Actress in a Drama Series 2002.Эмми, Лучший актер второго плана в драматическом телесериале 2000.
Emmy, Outstanding Supporting Actor in a Drama Series 2002.В следующем году актриса снялась в одном из эпизодов процедурного, драматического телесериала канала NBC« Закон и порядок», в роли Линдси Карсон, дочери осужденного убийцы.
The following year, she guest-starred in an episode of NBC's procedural drama series Law& Order, portraying Lindsay Carson, the daughter of a convicted murderer who goes on her own killing spree.За эту роль он выиграл две премии« Эмми» за лучшую мужскую роль в драматическом телесериале, в 1985 и 1986, а также номинировался с 1983, 1984 и 1987 годах.
She won the Emmy Award for Outstanding Lead Actress in a Drama Series four times, in 1983, 1984, 1985, 1988, and was a nominee in 1986 and 1987.Вскоре Добрев получила роль Елены Гилберт в сверхъестественном драматическом телесериале« Дневники вампира», который являлся телевизионной адаптацией серии книг с одноименным названием.
Dobrev left Degrassi in 2009 to star in The CW's supernatural drama series The Vampire Diaries, a television adaptation of the book Помимо участия в драматическом телесериале« Убийство», он также снялся в еще двух известных датских телесериалах:« Те, кто убивают» и« Правительство».
In addition to his role in the drama series released worldwide as The Killing he subsequently appeared in two other internationally acclaimed Danish 
