ДРЕВНЕРИМСКАЯ на Английском - Английский перевод

• roman

Примеры использования Древнеримская на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ювента- древнеримская богиня юности.
Juventas- the Roman goddess of youth.

Это была самая ранняя древнеримская крепость в Уэльсе.
It was the earliest legionary fortress in Wales.

Смотри, это древнеримская дорога, идущая вверх по склону.
Look, this is the original Roman road running up the side.

Белло́на: Беллона( мифология)- древнеримская богиня войны.
Bellona() was an ancient Roman goddess of war.

Спес( лат. Spes)- древнеримская богиня надежды.
Spes is the Roman goddess of hope.

Древнеримская скульптура« Танцующий Сатир», 2 век нашей эры.
Ancient Roman sculpture"Dancing Satyr", 2nd century AD.

У Плиния и Птолемея населенный пункт упоминается как древнеримская Vegia.
Pliny and Claudius Ptolemy mention it as a Roman colonia.

Древнеримская культура всегда привлекала ученых и археологов со всего мира.
Ancient Roman culture has always attracted scholars and archaeologists from around the world.

Арка Долабеллы и Силана( лат. Arcus Dolabellae et Silani) или Арка Долабеллы- древнеримская арка.
The Arch of Dolabella and Silanus(Latin, Arcus Dolabellae et Silani) or Arch of Dolabella is an ancient Roman arch.

Древнеримская цивилизация изобрела его и широко применяла, как отшелушивающие маски, которые сегодня называются скрабами.
Ancient Roman civilization invented it and widely used as a skin peeling mask, which is known today as scrub.

Максим Спиридонов: С античных времен одной из ярких иллюстраций нужд и желаний человека является древнеримская концепция« хлеба и зрелищ».
Maxim Spiridonov: Since ancient times, one of the most vivid illustrations of the needs and desires of man is the ancient Roman concept of"bread and circuses.

Villa Rumana dû Casali- древнеримская вилла, построенная в первой четверти IV века н. э. и расположенная примерно в 5 км от города Пьяцца- Армерина на Сицилии.
Villa Romana del Casale(1997) is a Roman villa built in the first quarter of the 4th century and located about 3 km(2 mi) outside the town of Piazza Armerina.

Округ Nobiallo, в котором есть чудесная колокольня тринадцатого века, пересекает древнеримская дорога Regina, которая соединяла Комо с альпийскими горными проходами.
District Nobiallo, which has a wonderful bell tower of the thirteenth century, crosses the ancient Roman road Regina, which once connected Como with Alpine routes.

Это место с глубокой историей: здесь когда-то стояла древнеримская крепость, и до сих пор сохранился роскошный особняк, принадлежавший второму маркизу Бьюту, на то время самому богатому человеку в мире.
It's a site with serious history- a Roman fort once stood here- and still contains the opulent house that once belonged to the 2 nd Marquess of Bute, the world's richest man.

Пожалуй, одним из самых древних словесных элементов, которым когда-либо были маркированы товары и услуги и который до сих пор входит в состав современных зарегистрированных товарных знаков, является древнеримская аббревиатура S. P. Q. R.
It is interesting to note that probably one of the oldest verbal elements in the history which was used to mark products or services and which is a part many modern registered trademarks is a Latin initialism S.P.Q.R.

Библиотека Цельса- древнеримская библиотека в Эфесе, которая была построена во время правления императора Адриана в 114- 117 годах в честь Тиберия Юлия Цельса( Tiberius Iulius Celsus Polemaeanus) его сыном, Тиберием Юлием Аквилой, консулом 110 года.
The Library of Celsus in Ephesus, Anatolia, now part of Selçuk, Turkey was built in honor of the Roman Senator Tiberius Julius Celsus Polemaeanus(completed in 135) by Celsus' son, Gaius Julius Aquila consul, 110 AD.

Развалины виллы древнеримского консула Manlio Vopisco.
Ruins of the villa once owned by Roman consul Manlio Vopisco.

Древнеримские города, таинство ночи.
Ancient Roman city, the mystery of the night.

Геркуланум- древнеримский город, находится в регионе Кампания, недалеко от Неаполя.
Herculaneum- Roman city, located in the region of Campania, near Naples.

Древнеримское приветствие.
It's a roman greeting.

Позже древнеримский врач- Гален ошибочно изменил это название на« levisticum».
Later, the ancient Roman physician- Galen mistakenly changed this name to"levisticum.

Древнеримский врач Гален рекомендовал серные ванны всем желающим обрести здоровую сияющую кожу.
The Roman physician Galen recommended sulfur baths to everyone to have a healthy radiant skin.

Древнеримский архитектор Аполлодор из Дамаска работал над застройкой пятиэтажного торгового комплекса.
Ancient Roman architect Apollodorus from Damascus worked on building a five-story shopping complex.

Различные артефакты древнеримской эпохи представлены в музее комплекса.
Various artifacts of the Roman era represented in the museum complex.

Древнеримский Бетон- Революция в Современной Архитектуре.
Ancient Roman Concrete Is About to Revolutionize Modern Architecture.

Древнеримский тур Исследование Римини в древнеримскую эпоху.
Roman tour To the discovery of the Roman Rimini.

Древнеримский сортир на сорок посадочных мест.
An ancient Roman bathroom with forty seats.

Цезарь- древнеримский вождь, 2000 лет назад.
Caesar"- Roman leader 2,000 years ago.

В древнеримской культуре отиум был военным понятием.
In ancient Roman culture otium was a military concept as its first Latin usage.

Латынь- древнеримский язык, не принадлежащий ни одному народу, не считая неких латинян.
Latin is a Roman language, which does not belong to any people except some Latins.