ДРЕВНЕМУ на Английском - Английский перевод

• ancient
• old

Примеры использования Древнему на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты смеешь угрожать древнему?
You dare threaten an original?

Прогулка по древнему Коломенскому уезду: c прил.
A walk along the ancient Kolomna uyezd: c adj.

У него есть способности к древнему искусству исцеления.
He has a way with the ancient arts of healing.

Согласно древнему обычаю, мы дарим тебе жизнь.
In accordance with the ancient rules… We give you life.

Был разработан план экскурсий по древнему городу.
A plan was developed for excursions to the ancient city.

Мы эксперты по древнему искусству фокусов.
We're experts in the ancient craft of close-up magic.

Пожалуйста, Учитель, направь меня по своему древнему пути.
Please, sensei, instruct me in your ancient ways.

Они поклоняются древнему мексиканскому богу смерти.
They worship an ancient Mexican God of death.

Я предполагаю, у тебя есть степень по древнему плетению.
I will assume you have a degree in ancient weaving.

Ассоциативно такое название отсылает к чему-то очень древнему.
Associative the name refers to something very ancient.

Кулебрас думают, что это ключ к древнему источнику крови.
Culebras think they're key to some ancient blood source.

Остерегайся безумного ночного эльфа, поклоняющегося древнему богу.
Watch out for crazy Old God worshipping night elf.

Согласно древнему преданию, повторенному в сочинениях свв.
According to ancient tradition, repeated in the works of Ss.

Эстебан медальон, один из ключей к древнему городу.
Souq al-Haddadin, is one of the northern entrances to the old city.

Он принадлежал к древнему дербиширскому роду Коуков из Трасли.
He belonged to an old Derbyshire family, the Cokes of Trusley.

Произведем Агни посредством трения, по древнему обычаю».
Let us produce Agni by attrition, according to ancient custom.

Мы приглашаем вас приобщиться к этому древнему ремеслу- гончарному делу.
We invite you to join in this ancient skill pottery.

Сказав, что он причинит неописуемую боль и мучения, даже древнему.
Said it would cause untold pain and torment, even to an original.

Они не имели никакого отношения к древнему кельтскому клану Росс.
They had no connection to the ancient Celtic family of Clan Ross.

Кочевые племена распространялись от Тибета и Китая по древнему миру.
The nomadic tribes had spread from Tibet and China throughout the ancient world.

На курсах ткачей обучают древнему ремеслу- изготовлению атласа.
Train at courses of weavers in ancient craft- production of the atlas.

Так Замзегуль Оралбаева передает свою любовь к древнему искусству кошмоделия.
So Zamzegul Oralbaeva conveys his love for ancient art of felt craft.

Бэд Берд и его подчиненные следуют древнему архетипу ниндзя- воронов, или Тенгу.
Bad Bird and his henchmen follow the age-old archetype of raven ninja, or Tengu.

Однако многие мировые религии вернулись к древнему идеалу праздности.
But many of the religions of the world reverted to the early ideal of idleness.

Название ему дали Динабург, по древнему названию реки Даугавы- Дина.
It was given a name Dünaburg, according to the ancient name of Daugava, which was Düna.

Здесь только один кол, что значит, что лишь одному Древнему придется умереть.
There's only one stake out there, which means only one original has to die.

Придавая древнему миру мифологические очертания, Хомяков в определенной мере сближается с Шеллингом.
Attaching the ancient mythological world outlines, hamsters, to some extent moving closer to Schelling.

Это были магические слова, слова, подобные древнему заклинанию или заклятию.
Those were magic words; words like those of some old-time spell or incantation.

Сивиллы- пророчицы, жившие в храмах по всему Древнему миру.
The Sibyls were prophetic women who were resident at shrines or temples throughout the Classical World.

Очень популярно сегодня у туристов прокатиться по древнему лесу Беловежской Пущи на велосипеде.
It is very popular today for tourists to ride along the ancient forest of Bialowieza Forest by bike.