AGE-OLD на Русском - Русский перевод

• вековой
• многовековой
• вековые
• древние
• давние
• старые
• извечных
• старинные
• застарелых
• вековых
• вековую
• многовековые
• многовековую
• древних
• старинных
• многовековых
• извечная
• давних
• старой
• извечную
• древнюю
• древняя
• давний
• давней
• старое
• старого
• извечный

Примеры использования Age-old на Английском языке и их переводы на Русский язык

My age-old enemy.
Мой давний враг.

We want to do away with age-old injustices.
Мы хотим покончить с вековой несправедливостью.

The age-old question.
Вековой вопрос.

Some conflicts are rooted in age-old animosities.
Некоторые конфликты уходят корнями в вековую враждебность.

The age-old fear of the unknown?
Многовековой страх перед неизведанным?

Yes, well, it's the age-old battle, isn't it?
Да, это старое сражение, не так ли?

Age-old forest surrounding Shimogamo Jinja Shrine.
Вековой лес вокруг храма Симогамо.

Ah, the age-old question.
А, извечный вопрос.

A tour to Lviv foresees a mandatory visit of age-old castles.
Тур во Львов предполагает непременный визит в старинные замки.

Love Forms, Age-Old and New.
Формы любви- древние и новые.

For the developing countries, the right to development is an age-old aspiration.
Для развивающихся стран право на развитие является вековой мечтой.

Destroy the age-old enemies in new action mode.
Разрушить вековые враги в новом режиме действий.

Others call it the product of age-old ethnic hatreds.
Другие называют это производным вековой этнической ненависти.

Among the age-old tools in the museum you can admire.
Среди вековых инструментов в музее можно полюбоваться.

An unique sett reminding age-old block pavements.
Уникальная брусчатка напоминающая старинные брусчатые мостовые.

Isn't an age-old robbery a little off your usual teen beat?
Разве это не слишком старое ограбление для твоей обычной сенсации?

Our Guest House welcomes you with two age-old plane trees 45 meters high.
Наш гостевой дом приветствует вас с двумя вековые чинары 45 метров высотой.

Age-old cultures, the mores and values of the people, need to be taken fully into account.
Древние культуры, мораль и ценности людей необходимо полностью учитывать.

This tradition has an age-old history and continues to this day.
Эта традиция имеет многовековую историю и продолжается сегодня.

So many of us spend most of our lives searching for the answer to this age-old question.
Многие из нас полжизни проводят в поисках ответа на этот извечный вопрос.

Let's not spark some age-old feud that doesn't apply to us.
Давай не будем раздувать искры вековой вражды, это к нам не относится.

Who is to benefit from the destruction of that country, with its age-old civilization?
Кому приносят выгоду разрушения в этой стране с ее многовековой цивилизацией?

Let's just say I solved the age-old problem of who approaches whom first.
Скажем так, я решила извечную проблему, кто знакомится первым.

Age-old secrets of a proper tea ceremony passed down from generation to generation.
Вековые секреты правильной чайной церемонии передавались из поколения в поколение.

Costa Blanca hands it rich, age-old crafting traditions down from father to son.
Коста Бланка вручает жилу, вековые традиции крафта от отца к сыну.

Age-old traditions and the most advanced technologies are a recipe which"Omsk Bacon" follows.
Вековые традиции и самые передовые технологии- это рецепт, которому следует« Омский бекон».

Tadasu-no-mori is a mysterious age-old forest surrounding Shimogamo Jinja Shrine.
Тадасу- но- мори"- таинственный вековой лес, окружающий храм Симогамо.

Application of hydraulic cylinders imported has eliminated the age-old problem- an oil leak.
Применение гидроцилиндров импортного производства позволило устранить извечную проблему- течи масла.

They are trying to resolve an age-old problem- to keep abreast with more developed nations.
Для себя они решают вековую задачу: не отстать от более развитых стран.

Age-old cities with magnificent masterpieces of architecture are still continuing to grow and develop.
Древние города, насыщенные великолепными памятниками архитектуры и все еще развивающиеся и растущие.