ДРЕВНЕМ на Английском - Английский перевод

• ancient
• old

Примеры использования Древнем на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Древнем мире.
In the Old World.

Теперь он в древнем индейском храме.
Now he is in an ancient Indian temple.

В Древнем Риме дуб был посвящен Юпитеру.
In ancient Rome, the oak was dedicated to Jupiter.

Каково отношение к женщинам было в Древнем Египте?
How were women treated in Ancient Egypt?

Есть в древнем городе и проблемы.
There are problems in the ancient city.

О нем вы читали еще в древнем завете.
You have probably read about this in the Old Testament.

В Древнем Риме женщинам вино пить запрещали.
In Ancient Rome, women were prohibited from drinking wine.

Биение, что всегда просыпается в древнем восторге.
The throb that ever wakes to the old delight.

Город расположен на древнем торговом речном пути.
The town is located on the ancient trade waterway.

Какие сюрпризы ожидают его в древнем храме?
What surprises will be waiting inside the old temple?

В Древнем Китае есть легенда о красной нити судьбы.
There's an ancient Chinese myth about the Red Thread of Fate.

Первые библиотеки появились на Древнем Востоке.
The first libraries appeared in the Ancient East.

В Древнем Риме аллергической астмой страдал император Август.
In ancient Rome, allergic asthma was in Emperor Augustus.

Кстати сказать, шаманизм существовал и в Древнем Китае.
By the way, shamanism existed in Ancient China.

Почитаемые в Древнем Египте Амон и Атон были богами- змеями.
Amun and Aton worshipped in Ancient Egypt were snake deities.

Первые два стиля были очень популярны в Древнем Китае.
First two styles were very popular in Ancient China.

Трансфер к Башне Бурана( 210 км.)- отдых в древнем городе Баласагун.
Burana Tower(210 km)- rests of an ancient town Balasagyn.

Происхождение самого понятия« цирк» следует искать в Древнем Риме.
The concept of"circus" originated in ancient Rome.

Но вы не вспоминаете прежнего и о древнем не помышляете.
Remember not the former things, neither consider the things of old.

Играть эту Тетрис акклиматизировались на этот раз в древнем Египте.
Play this Tetris acclimated this time in ancient Egypt.

Она фигурирует даже в древнем индийском эпосе<< Рамаяна.
It even appears in the ancient Hindu epic, the Ramayana.

Движение« Свободных каменщиков» в Древнем Египте.
Movement of Spiritually Free Bricklayers in Ancient Egypt.

Коран всегда говорит о древнем Писании с большим уважением.
The Qur'an always speaks of the former scriptures with great reverence.

Он был назван Маджонг( воробей смысл) в древнем Китае.
It was called Mahjong(meaning sparrow) in ancient China.

В Древнем Риме существовали специальные школы обучения технике массажа.
In Ancient Rome there was a special school massage technique.

Ее также широко применяли в Ассирии, Шумерии, Древнем Египте.
It is also widely used in Assyria, Sumeria, Ancient Egypt.

Ты должен лежать на древнем камне, пока твоя кровь не стечет на землю!
You should lie on the old stone'til your blood runs into the earth!

Философия Древней Индии, философия в Древнем Китае.
Philosophy of Ancient India, Philosophy in Ancient China.

А помешательство на древнем баджорском городе… это тоже побочный эффект?
Or obsessing over an ancient Bajoran city… is that a side effect, too?

Оба оптовой и розничной торговли по-прежнему перец этом древнем месте.
Both wholesale and retail businesses still pepper this ancient site.